Visão geral - o predicativo do objeto de cada verbo de padrão 5
Como na frase de padrão 5 é o verbo anterior que decide qual forma de predicativo do objeto vem, decorar em bloco, por grupos, qual predicativo cada verbo toma é o caminho para não vacilar na prática.
Explicação
Como na frase de padrão 5 é o verbo anterior que decide qual forma de predicativo do objeto vem, decorar em bloco, por grupos, qual predicativo cada verbo toma é o caminho para não vacilar na prática.
A. Grupo to + V — want·expect·ask·tell·allow
A série want·expect·ask·tell·order·allow·enable·force·advise·persuade toma obrigatoriamente como predicativo o infinitivo com to depois do objeto e indica o sentido de 'querer·mandar·permitir·obrigar que alguém faça algo'. Decore inteira a fórmula verbo + objeto + infinitivo com to.
| Verbo | Nuance | Exemplo |
|---|---|---|
| want | querer | I want you to try again. |
| expect | esperar | We expect them to arrive soon. |
| ask | pedir | She asked me to open it. |
| tell | mandar | He told us to be quiet. |
| allow | permitir | They allow us to leave early. |
| force | obrigar | She forced him to apologize. |
- The boss wants everyone to attend the meeting. (O chefe quer que todos participem da reunião.)
- My parents allowed me to stay out late. (Meus pais me permitiram ficar fora até tarde.)
- The doctor advised her to rest more. (O médico a aconselhou a descansar mais.)
- Nothing will force me to change my mind. (Nada vai me obrigar a mudar de ideia.)
B. Grupo base — make/let/have · see/hear/feel
Os verbos causativos make·let·have e os de percepção see·hear·feel·watch·notice tomam como predicativo do objeto a forma base sem to, e os de percepção tomam também -ing, o que divide a nuance entre 'ver a ação inteira (base) vs ver em curso (-ing)'.
| Grupo de verbos | Forma do predicativo | Exemplo |
|---|---|---|
| make (imposição) | forma base | She made me clean my room. |
| let (permissão) | forma base | Please let me know. |
| have (pedido·mandar) | forma base | I had him fix the pipe. |
| see / watch | base / -ing | I saw her dance / dancing. |
| hear | base / -ing | We heard him shout / shouting. |
| feel | base / -ing | I felt someone touch / touching me. |
- My mom made me do the dishes. (Minha mãe me fez lavar a louça.)
- Let me help you with that. (Deixe eu te ajudar com isso.)
- I heard the phone ring three times. (Eu ouvi o telefone tocar três vezes.)
- We watched the children playing in the yard. (Nós vimos as crianças brincando no quintal.)
C. Formas múltiplas — get·help·keep·find·leave
get·help·keep·find·leave tomam, conforme a situação, várias formas entre infinitivo com to·forma base·particípio passado·adjetivo·-ing, então é preciso escolher conforme o contexto. get, em especial, se divide em infinitivo com to para pessoa e particípio passado (passiva) para coisa.
| Verbo | Forma do predicativo | Exemplo |
|---|---|---|
| get (pessoa) | infinitivo com to | I got him to help me. |
| get (coisa) | particípio passado | I got my hair cut. |
| help | base / infinitivo com to | She helped me (to) move. |
| keep | adjetivo / -ing | Keep the door closed. / Keep him waiting. |
| find | adjetivo / -ing / p.p. | I found the book useful. / him sleeping. |
| leave | adjetivo / -ing / p.p. | Don't leave me alone. / him crying. |
- I finally got my dad to buy me a bike. (Eu finalmente consegui que meu pai me comprasse uma bicicleta.)
- She got her essay edited by a friend. (Ela teve a redação revisada por uma amiga.)
- Can you help me carry these boxes? (Você pode me ajudar a carregar estas caixas?)
- The rain kept us waiting at the station. (A chuva nos manteve esperando na estação.)
Pontos principais
- 1Decorar em grupo que a série want·expect·ask·tell·order·allow·force sempre toma infinitivo com to depois do objeto já resolve metade. (Ex.: I told him to leave.)
- 2Que os verbos causativos make·let·have tomem como predicativo do objeto só a forma base, sem to, é o ponto de erro mais frequente. (Ex.: She made me go.)
- 3Depois dos verbos de percepção see·hear·feel·watch cabem a forma base (ver a ação inteira) e -ing (ver em curso), com pouca diferença além da nuance: ganhe essa sensação. (Ex.: I saw him cross / crossing the road.)
- 4A regra de get se dividir em infinitivo com to quando o alvo é pessoa e particípio passado (passiva) quando é coisa é o essencial do padrão 5 com get. (Ex.: I got him to help / I got my hair cut.)
- 5help é a exceção que leva atrás o infinitivo com (to), e na conversa americana soa natural omitir o to: saiba desse uso corrente. (Ex.: He helped me (to) carry it.)
- 6keep·find·leave admitem vários predicativos, como adjetivo·-ing·particípio passado, e a forma se decide pela relação (ativa/passiva) entre objeto e predicativo: identifique pelo contexto. (Ex.: Keep him waiting / Keep the door closed.)