if - conjunção de oração adverbial vs de oração substantiva vs condicional de fato contrário
if tem três usos principais: oração adverbial de condição (se acontecer), conjunção de oração substantiva (se ou não) e oração condicional de fato contrário (imaginar o contrário do real).
Explicação
if tem três usos principais: oração adverbial de condição (se ~ acontecer), conjunção de oração substantiva (se ~ ou não) e oração condicional de fato contrário (imaginar o contrário do real).
A. Oração adverbial de condição — se ~ acontecer
Na oração adverbial de condição, if indica uma condição que tem chance real de acontecer, e mesmo para um fato futuro a oração com if fica no presente, enquanto a oração principal leva will·can·may e outros modais de futuro.
| Estrutura | Regra de tempo | Ex. |
|---|---|---|
| If + presente, sujeito + will | if no presente / principal no futuro | If it rains, we will stay. |
| If + presente, imperativo | ordem·pedido | If you are ready, start. |
| If + presente, sujeito + can | possibilidade·permissão | If you need help, you can call me. |
| Unless (= if ... not) | condição negativa | Unless you hurry, you will miss it. |
- If you study hard, you will pass the exam. (Se você estudar bastante, vai passar na prova.)
- If I see him, I will tell him. (Se eu o vir, eu vou falar com ele.)
- If you don't understand, please ask. (Se você não entender, pergunte.)
- Unless it stops raining, we can't leave. (Se não parar de chover, não podemos sair.)
B. Oração substantiva — se ~ ou não (whether)
O if de oração substantiva quer dizer 'se ~ ou não' e ocupa a posição de objeto, sujeito ou predicativo na frase; pode ser trocado por whether, e nesse caso o tempo verbal do contexto é mantido como está. Aparece muito depois de verbos como know·wonder·ask·doubt·remember.
| Posição·verbo | Sentido | Ex. |
|---|---|---|
| know if | saber se ~ | I know if he is busy. |
| wonder if | querer saber se ~ | I wonder if she will come. |
| ask if | perguntar se ~ | She asked me if I was okay. |
| doubt if | duvidar que ~ | I doubt if he will agree. |
- I don't know if it will rain tomorrow. (Eu não sei se vai chover amanhã ou não.)
- She asked me if I had time. (Ela me perguntou se eu tinha tempo.)
- Do you remember if you locked the door? (Você lembra se trancou a porta?)
- I wonder if they are still open. (Eu queria saber se eles ainda estão abertos.)
C. Oração condicional — imaginar o contrário do real
O if da oração condicional de fato contrário imagina uma situação oposta à realidade, e o traço característico é que o tempo verbal recua uma casa. Fixe a sensação de fato contrário = tempo uma casa atrás.
| Tipo | Regra de tempo | Ex. |
|---|---|---|
| Second conditional (contrário do presente) | If + passado, would + forma base | If I were rich, I would travel. |
| Third conditional (contrário do passado) | If + had p.p., would have p.p. | If I had known, I would have called. |
| Mixed conditional (passado→presente) | If + had p.p., would + forma base | If I had studied, I would be a doctor now. |
- If I were you, I would take the offer. (Se eu fosse você, eu aceitaria a oferta.)
- If she had left earlier, she wouldn't have missed the train. (Se ela tivesse saído mais cedo, não teria perdido o trem.)
- If I had more time, I would learn French. (Se eu tivesse mais tempo, eu aprenderia francês.)
- If he had saved money, he could buy a house now. (Se ele tivesse guardado dinheiro, poderia comprar uma casa agora.)
Pontos principais
- 1Na oração adverbial de condição, if fala de uma condição com chance real, e dentro da oração com if até o fato futuro vai no presente, e é aí que mais se erra. (Ex.: If it rains, we will stay.)
- 2O if de oração substantiva pode ser trocado por whether, e nesse caso não há recuo de tempo: mantém-se o tempo verbal do contexto. (Ex.: I wonder if she will come.)
- 3O if da oração condicional imagina o contrário do real, então o tempo verbal recua uma casa em relação ao momento de que se fala, e com essa sensação os três usos se distinguem fácil. (contrário do presente → passado simples, contrário do passado → had p.p.)
- 4Na oração condicional de contrário do presente, o verbo be fica were para todas as pessoas, por princípio. (Ex.: If I were you, ...)
- 5Unless equivale a 'if ... not' e já traz a negação dentro de si, por isso não se acrescenta outro not depois. (Ex.: Unless you hurry, ...)