if — условное придаточное vs придаточное в роли существительного vs сослагательное наклонение
if употребляется в трёх больших значениях: как союз условного придаточного (если ), как союз придаточного в роли существительного (ли ) и в сослагательном наклонении (воображение противоположного действительности).
Объяснение
if употребляется в трёх больших значениях: как союз условного придаточного (если ~), как союз придаточного в роли существительного (ли ~) и в сослагательном наклонении (воображение противоположного действительности).
A. Условное придаточное — если ~
if условного придаточного называет условие, которое действительно может наступить, и, даже если речь о будущем, внутри придаточного с if берут настоящее время, а в главной части — will·can·may и другие показатели будущего и модальные глаголы.
| Структура | Правило времён | Пример |
|---|---|---|
| If + настоящее, подлежащее + will | придаточное настоящее / главная будущее | If it rains, we will stay. |
| If + настоящее, повелительное | указание·просьба | If you are ready, start. |
| If + настоящее, подлежащее + can | возможность·разрешение | If you need help, you can call me. |
| Unless (= if ... not) | отрицательное условие | Unless you hurry, you will miss it. |
- If you study hard, you will pass the exam. (Если вы будете усердно заниматься, вы сдадите экзамен.)
- If I see him, I will tell him. (Если я его увижу, я ему скажу.)
- If you don't understand, please ask. (Если вам непонятно, спрашивайте.)
- Unless it stops raining, we can't leave. (Если дождь не прекратится, мы не сможем выйти.)
B. Союз придаточного-существительного — ли (whether)
if в придаточном-существительном значит «ли» и занимает в предложении место дополнения·подлежащего·предикатива, его можно заменить на whether, и время здесь берут прямо по контексту. Такое придаточное часто идёт после глаголов know·wonder·ask·doubt·remember.
| Место·глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| know if | знать, ли | I know if he is busy. |
| wonder if | интересоваться, ли | I wonder if she will come. |
| ask if | спрашивать, ли | She asked me if I was okay. |
| doubt if | сомневаться, ли | I doubt if he will agree. |
- I don't know if it will rain tomorrow. (Я не знаю, будет ли завтра дождь.)
- She asked me if I had time. (Она спросила меня, есть ли у меня время.)
- Do you remember if you locked the door? (Вы помните, заперли ли вы дверь?)
- I wonder if they are still open. (Мне интересно, работают ли они ещё.)
C. Сослагательное наклонение — воображение обратного
if в сослагательном наклонении рисует положение, обратное действительному, и главная его примета — время отступает на одну ступень назад. Держите в голове ощущение сослагательное = время на ступень назад.
| Вид | Правило времён | Пример |
|---|---|---|
| Сослагательное настоящего (обратное сейчас) | If + прошедшее, would + начальная форма | If I were rich, I would travel. |
| Сослагательное прошедшего (обратное тогда) | If + had p.p., would have p.p. | If I had known, I would have called. |
| Смешанное (прошлое→настоящее) | If + had p.p., would + начальная форма | If I had studied, I would be a doctor now. |
- If I were you, I would take the offer. (На вашем месте я принял бы это предложение.)
- If she had left earlier, she wouldn't have missed the train. (Если бы она вышла раньше, она не опоздала бы на поезд.)
- If I had more time, I would learn French. (Будь у меня больше времени, я учил бы французский.)
- If he had saved money, he could buy a house now. (Если бы он копил деньги, он мог бы сейчас купить дом.)
Ключевые моменты
- 1if условного придаточного называет реально возможное условие, и внутри придаточного с if берут настоящее время, даже когда речь о будущем — именно на этом правиле ошибаются чаще всего. (Пример: If it rains, we will stay.)
- 2if в придаточном-существительном заменяется на whether, и время здесь не сдвигается — берут прямо то, что требует контекст: запомните эту особенность. (Пример: I wonder if she will come.)
- 3if в сослагательном наклонении рисует обратное действительности, поэтому время отступает на одну ступень назад по сравнению с реальным моментом — поймайте это ощущение, и три значения станет легко различать. (обратное сейчас → прошедшее время, обратное тогда → had p.p.)
- 4В сослагательном наклонении настоящего у be по правилу для всех лиц берут were. (Пример: If I were you, ...)
- 5Unless значит то же, что «if ... not», отрицание уже сидит внутри самого слова, поэтому добавлять после него ещё одно not нельзя — соблюдайте это правило. (Пример: Unless you hurry, ...)