Сослагательное наклонение настоящего
Сослагательное наклонение настоящего строится по образцу 'If + подлежащее + глагол в прошедшем времени, подлежащее + would/could/might + начальная форма глагола' и рисует положение, обратное действительному сейчас.
Объяснение
Сослагательное наклонение настоящего строится по образцу 'If + подлежащее + глагол в прошедшем времени, подлежащее + would/could/might + начальная форма глагола' и рисует положение, обратное действительному сейчас.
A. Форма — If + прош., would/could/might + нач. форма
Сослагательное наклонение настоящего — двойная конструкция: в придаточном с if прошедшее время, а в главной части would/could/might с начальной формой глагола. Формулу If + прош. время, would/could + нач. форма усваивают целиком.
| Структура | Оттенок | Пример |
|---|---|---|
| If + прош., would + нач. форма | хотелось бы / так и было бы | If I had time, I would travel. |
| If + прош., could + нач. форма | смог бы | If I knew French, I could help. |
| If + прош., might + нач. форма | может быть, и так | If she asked, he might agree. |
- If I lived in Paris, I would visit the Louvre often. (Живи я в Париже, я часто ходил бы в Лувр.)
- If we had a bigger house, we could invite more friends. (Будь у нас дом побольше, мы могли бы звать больше друзей.)
- If you asked her nicely, she might say yes. (Если бы вы попросили её вежливо, она, возможно, согласилась бы.)
- If I spoke Japanese, I would work in Tokyo. (Владей я японским, я работал бы в Токио.)
B. У be для всех лиц берут were
В сослагательном наклонении настоящего у be по правилу для всех лиц берут were, а оборот 'If I were you' встречается почти как устойчивое выражение. В разговоре порой говорят was, но в официальной речи и на экзамене обязательно were.
| Подлежащее | Правило (офиц.) | Разг. допустимо | Пример |
|---|---|---|---|
| I | were | was | If I were you, ... |
| he / she / it | were | was | If she were here, ... |
| we / you / they | were | were | If they were kind, ... |
- If I were taller, I could reach that shelf. (Будь я выше, я дотянулся бы до той полки.)
- If he were more careful, he wouldn't make mistakes. (Будь он внимательнее, он не делал бы ошибок.)
- If the weather were nicer, we would go for a walk. (Будь погода получше, мы пошли бы гулять.)
- If I were in your position, I would take the job. (Будь я на вашем месте, я взялся бы за эту работу.)
C. Значение — обратное тому, что есть сейчас
По времени здесь стоит прошедшее, но речь на самом деле о «сейчас», и за такой фразой всегда прячется мысль «(на деле всё наоборот)». Так мягко передают желание·сожаление·совет·вежливую просьбу.
| Оттенок | Пример | Скрытая мысль |
|---|---|---|
| желание | If I had a car, I would drive there. | машины сейчас нет |
| сожаление | If I knew the answer, I would tell you. | сейчас не знаю |
| совет | If I were you, I wouldn't quit. | я не вы |
| вежливая просьба | If you had a minute, could you help me? | времени сейчас может не быть |
| воображение (обратное факту) | If I were a bird, I would fly everywhere. | на деле я не птица |
| воображение (чужой дар) | If I had her talent, I could become a singer. | такого дара на деле нет |
- If I were a bird, I would fly everywhere. (Будь я птицей, я летал бы куда угодно.)
- If I had her talent, I could become a singer. (Будь у меня её дар, я мог бы стать певцом.)
- If I were you, I would talk to her honestly. (На вашем месте я поговорил бы с ней честно.)
- If you had a moment, could you check this? (Если у вас найдётся минутка, не посмотрите ли вы это?)
Ключевые моменты
- 1У сослагательного наклонения настоящего время прошедшее, но указывает оно на «сейчас», и рисует положение, обратное действительному в настоящем. (Пример: If I had time, I would go.)
- 2В сослагательном наклонении настоящего у be по правилу для всех лиц берут were. (Пример: If I were you, ...)
- 3В главной части выбирают would·could·might по нужному оттенку, а после них обязательно идёт начальная форма глагола — соблюдайте эту основу формы. (Пример: I would buy / could buy / might buy)
- 4Оборот 'If I were you, ...' — устойчивое выражение совета, в разговоре оно встречается очень часто: запомните его. (Пример: If I were you, I would apologize.)
- 5Внутри придаточного с if в сослагательном наклонении настоящего никогда не пишут would или will — только прошедшее время: соблюдайте это правило. (Пример: If I had time, ...)