가정법 과거

가정법 과거는 'If + 주어 + 과거동사, 주어 + would/could/might + 동사원형' 형태로, 현재 사실과 반대되는 상황을 상상해서 말하는 표현입니다.

A.  형태 — If + 과거동사, would/could/might + 동사원형 

가정법 과거는 if절에 과거시제, 주절에 would/could/might + 동사원형을 짝지어 쓰는 이중 구조입니다. If + 과거동사, would/could + 동사원형 공식을 통째로 익힙니다.

• If I lived in Paris, I would visit the Louvre often. (파리에 산다면 루브르에 자주 갈 텐데요.)
• If we had a bigger house, we could invite more friends. (더 큰 집이 있다면 친구들을 더 초대할 수 있을 텐데요.)
• If you asked her nicely, she might say yes. (그녀에게 상냥하게 부탁한다면 승낙할지도 몰라요.)
• If I spoke Japanese, I would work in Tokyo. (일본어를 한다면 도쿄에서 일할 텐데요.)

B.  be동사는 were로 통일 

가정법 과거에서 be동사는 인칭에 상관없이 were를 쓰는 것이 원칙이며, 'If I were you'는 관용 표현처럼 자주 쓰입니다. 회화에서 was를 쓰기도 하지만 격식·시험에서는 반드시 were입니다.

• If I were taller, I could reach that shelf. (제가 더 크다면 저 선반에 닿을 수 있을 텐데요.)
• If he were more careful, he wouldn't make mistakes. (그가 더 조심한다면 실수하지 않을 텐데요.)
• If the weather were nicer, we would go for a walk. (날씨가 더 좋다면 우리는 산책하러 갈 텐데요.)
• If I were in your position, I would take the job. (제가 당신 입장이라면 그 일을 받아들일 거예요.)

C.  의미 — 현재 사실의 반대 

가정법 과거는 시제상 과거를 쓰지만 실제로는 '지금'을 이야기하며, 문장 뒤에는 '(실제로는 반대다)'라는 함의가 숨어 있습니다. 소망·후회·조언·완곡한 부탁을 부드럽게 전할 때 자주 씁니다.

• If I were a bird, I would fly everywhere. (제가 새라면 어디든 날아갈 텐데요.)
• If I had her talent, I could become a singer. (그녀의 재능이 있다면 가수가 될 수 있을 텐데요.)
• If I were you, I would talk to her honestly. (제가 당신이라면 그녀에게 솔직히 말할 거예요.)
• If you had a moment, could you check this? (혹시 시간이 되면 이거 좀 봐 주실래요?)