Modalverben - Vermutung über Vergangenes (must / may / might / could + have p.p.)
Vermutungen über Vergangenes drückt man mit „Modalverb + have + Partizip Perfekt“ aus, und je nach Modalverb ändert sich der Grad der Gewissheit. Modalverb + have + p.p. = Vermutung über Früheres.
Erklärung
Vermutungen über Vergangenes drückt man mit „Modalverb + have + Partizip Perfekt“ aus, und je nach Modalverb ändert sich der Grad der Gewissheit. Modalverb + have + p.p. = Vermutung über Früheres.
A. must have p.p. — sichere Vermutung (bestimmt ~)
Schließt man aus heutigen Anzeichen mit großer Sicherheit auf Vergangenes, nimmt man must have + Partizip Perfekt. Man verwendet es, wenn der Sprecher zu über 90 % sicher ist; das ebenso sichere Gegenteil „kann nicht ~ haben“ heißt nicht mustn't have, sondern can't have.
| Situation | Satz | Schluss des Sprechers |
|---|---|---|
| das Fenster ist nass | It must have rained. | dass es geregnet hat, ist sicher |
| er lächelt | He must have heard good news. | er wird gute Nachrichten gehört haben |
| sie ist nicht gekommen | She must have been sick. | dass sie krank war, liegt auf der Hand |
- The ground is wet. It must have rained last night. (Der Boden ist nass. Es muss letzte Nacht geregnet haben.)
- He didn't answer. He must have been busy. (Er hat nicht geantwortet. Er war bestimmt beschäftigt.)
- She looks tired. She must have worked all night. (Sie sieht müde aus. Sie muss die ganze Nacht gearbeitet haben.)
- They must have finished the meeting by now. (Sie haben die Besprechung inzwischen sicher beendet.)
B. may / might / could have p.p. — schwach (vielleicht ~)
may / might / could + have + Partizip Perfekt drücken die schwache Vermutung bzw. Möglichkeit „vielleicht hat ~ / es kann sein, dass ~“ aus. Die drei bedeuten fast dasselbe, might klingt dabei etwas unsicherer.
| Modalverb | Gewissheit | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| may have p.p. | schwache Vermutung | She may have called while I was out. | hat vielleicht angerufen |
| might have p.p. | noch unsicherer | He might have forgotten. | hat es vielleicht vergessen (schwächer) |
| could have p.p. | Möglichkeit | They could have taken the wrong train. | können den falschen Zug genommen haben |
- She's not answering. She may have gone out. (Sie geht nicht ans Telefon. Vielleicht ist sie ausgegangen.)
- The keys are gone. Someone might have taken them. (Die Schlüssel sind weg. Vielleicht hat sie jemand mitgenommen.)
- He's late. He could have missed his flight. (Er ist zu spät. Er kann seinen Flug verpasst haben.)
- I don't know where she is. She might have left early. (Ich weiß nicht, wo sie ist. Sie kann früh gegangen sein.)
C. can't / couldn't have p.p. — sicher nicht (kaum möglich)
Bestreitet man mit Nachdruck, dass etwas in der Vergangenheit so gewesen sein kann, nimmt man can't have + Partizip Perfekt oder couldn't have + Partizip Perfekt. Dass mustn't have p.p. hier nicht gebraucht wird, verwechselt man dabei oft.
| Situation | Satz | Schluss des Sprechers |
|---|---|---|
| sie war damals an einem anderen Ort | She can't have stolen it. | kann es nicht gestohlen haben |
| gestern wurde darüber gesprochen | He can't have forgotten already. | kann es nicht schon vergessen haben |
| vor 30 Minuten gesehen | They couldn't have left yet. | können noch nicht weg sein |
- He was with me all day. He can't have taken your bag. (Er war den ganzen Tag bei mir. Er kann deine Tasche nicht genommen haben.)
- She can't have been there. I saw her at the office. (Sie kann nicht dort gewesen sein. Ich habe sie im Büro gesehen.)
- You couldn't have finished already. It was 40 pages. (Du kannst nicht schon fertig sein. Es waren 40 Seiten.)
- He can't have said that. He's too polite. (Er kann das nicht gesagt haben. Er ist viel zu höflich.)
Kernpunkte
- 1Vermutungen über Vergangenes bildet man mit Modalverb + have + Partizip Perfekt, und je nach Modalverb ändert sich der Grad der Gewissheit. (z. B.: must have / may have / might have / could have / can't have)
- 2must have p.p. heißt mit großer Sicherheit „bestimmt hat ~“, can't have p.p. mit ebenso großer Sicherheit „kann nicht ~ haben“; die beiden bilden ein Gegensatzpaar. mustn't have wird nicht verwendet.
- 3may have und might have bedeuten fast dasselbe, might klingt jedoch etwas unsicherer.
- 4could have p.p. drückt neben der Möglichkeit auch Bedauern aus, „hätte ~ können“ (tat es aber nicht), was man am Zusammenhang unterscheidet.
- 5have ist hier ein Hilfsverb und bleibt unabhängig vom Subjekt have, danach steht immer das Partizip Perfekt. (X: She must has gone / O: She must have gone)