Verbos modais - suposição do passado (must / may / might / could + have p.p.)
A suposição sobre um fato passado se expressa na forma 'verbo modal + have + particípio passado', e o grau de certeza muda conforme o verbo modal escolhido. verbo modal + have + p.p. = suposição do passado.
Explicação
A suposição sobre um fato passado se expressa na forma 'verbo modal + have + particípio passado', e o grau de certeza muda conforme o verbo modal escolhido. verbo modal + have + p.p. = suposição do passado.
A. must have p.p. — convicção forte (deve ter ~)
Para supor com força algo do passado a partir de uma evidência presente, usa-se must have + particípio passado. Serve quando quem fala tem 90% ou mais de certeza, e a convicção forte contrária, 'não é possível que tenha ~', se faz com can't have, não com mustn't have.
| Situação | Frase | Inferência de quem fala |
|---|---|---|
| a janela está molhada | It must have rained. | é certo que choveu |
| ele está rindo | He must have heard good news. | deve ter recebido boa notícia |
| ela não veio | She must have been sick. | é evidente que estava doente |
- The ground is wet. It must have rained last night. (O chão está molhado. Deve ter chovido ontem à noite.)
- He didn't answer. He must have been busy. (Ele não respondeu. Com certeza estava ocupado.)
- She looks tired. She must have worked all night. (Ela parece cansada. Deve ter trabalhado a noite toda.)
- They must have finished the meeting by now. (Eles com certeza já terminaram a reunião a esta altura.)
B. may / might / could have p.p. — fraca (talvez ~)
may / might / could + have + particípio passado indicam a suposição fraca e a possibilidade de 'talvez tenha ~ / pode ser que tenha ~'. Os três têm sentido quase igual, e might soa um pouco mais incerto.
| Verbo modal | Grau de certeza | Ex. | Sentido |
|---|---|---|---|
| may have p.p. | suposição fraca | She may have called while I was out. | talvez tenha ligado |
| might have p.p. | mais incerto | He might have forgotten. | talvez tenha esquecido (mais fraco) |
| could have p.p. | possibilidade | They could have taken the wrong train. | pode ser que tenham pegado o trem errado |
- She's not answering. She may have gone out. (Ela não atende. Talvez tenha saído.)
- The keys are gone. Someone might have taken them. (As chaves sumiram. Talvez alguém as tenha pegado.)
- He's late. He could have missed his flight. (Ele está atrasado. Pode ser que tenha perdido o voo.)
- I don't know where she is. She might have left early. (Eu não sei onde ela está. Pode ser que tenha saído cedo.)
C. can't / couldn't have p.p. — negativa (impossível)
Para negar com força que algo do passado pudesse ter acontecido, usa-se can't have + particípio passado ou couldn't have + particípio passado. Aqui confunde muito o fato de que mustn't have p.p. não se usa.
| Situação | Frase | Inferência de quem fala |
|---|---|---|
| ela estava em outro lugar | She can't have stolen it. | não é possível que tenha roubado |
| falamos ontem | He can't have forgotten already. | não é possível que já tenha esquecido |
| vi há trinta minutos | They couldn't have left yet. | não é possível que já tenham saído |
- He was with me all day. He can't have taken your bag. (Ele ficou comigo o dia todo. Não é possível que tenha pegado a sua bolsa.)
- She can't have been there. I saw her at the office. (Não é possível que ela estivesse lá. Eu a vi no escritório.)
- You couldn't have finished already. It was 40 pages. (Não é possível que você já tenha terminado. Eram 40 páginas.)
- He can't have said that. He's too polite. (Não é possível que ele tenha dito isso. Ele é educado demais.)
Pontos principais
- 1A suposição sobre o passado se faz com verbo modal + have + particípio passado, e o grau de certeza muda conforme o verbo modal. (Ex.: must have / may have / might have / could have / can't have)
- 2must have p.p. é a convicção forte de 'certamente aconteceu' e can't have p.p. é a convicção negativa forte de 'não é possível que tenha acontecido': são um par oposto. mustn't have não se usa.
- 3may have e might have têm sentido quase igual, mas might soa um pouco mais incerto.
- 4Além da suposição de possibilidade, could have p.p. também tem o sentido de arrependimento 'poderia ter ~ (mas não fez)', e o contexto é que distingue os dois.
- 5have é verbo auxiliar, por isso continua have qualquer que seja o sujeito, e depois dele vem obrigatoriamente o particípio passado. (X: She must has gone / O: She must have gone)