Passiv - Verlaufsform und Perfect
Das Passiv der Verlaufsform hat die Form be + being + Partizip Perfekt, das vollendete Passiv die Form have/has/had + been + Partizip Perfekt, und beide zeigen das passive Verhältnis in der jeweiligen Zeitstufe.
Erklärung
Das Passiv der Verlaufsform hat die Form be + being + Partizip Perfekt, das vollendete Passiv die Form have/has/had + been + Partizip Perfekt, und beide zeigen das passive Verhältnis in der jeweiligen Zeitstufe. Die Zeitstufe wird im vorderen Teil festgelegt, dahinter tritt being oder been.
A. Passiv der Verlaufsform — be + being + p.p.
Das Passiv der Verlaufsform hat die Form be-Verb + being + Partizip Perfekt und zeigt, dass das Subjekt eine in einem Augenblick ablaufende Handlung erfährt. Die Formel lautet being + p.p. = Passiv der Verlaufsform.
| Zeitstufe | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Verlaufsform Gegenwart, passiv | am/is/are being + p.p. | The room is being cleaned. |
| Verlaufsform Vergangenheit, passiv | was/were being + p.p. | The road was being repaired. |
- The car is being washed at the moment. (Das Auto wird gerade gewaschen.)
- New houses are being built near our town. (In der Nähe unserer Stadt werden neue Häuser gebaut.)
- The problem was being discussed when I came in. (Das Problem wurde besprochen, als ich hereinkam.)
- The document was being translated all afternoon. (Das Dokument wurde den ganzen Nachmittag übersetzt.)
B. Vollendetes Passiv — have/has/had + been + p.p.
Das vollendete Passiv hat die Form have/has/had + been + Partizip Perfekt und zeigt das passive Verhältnis in den vollendeten Zeitstufen. Die Formel lautet been + p.p. = vollendetes Passiv.
| Zeitstufe | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Present Perfect, passiv | have/has been + p.p. | The letter has been sent. |
| Past Perfect, passiv | had been + p.p. | The letter had been sent before I called. |
- The bridge has been repaired recently. (Die Brücke ist kürzlich repariert worden.)
- Many trees have been planted this year. (In diesem Jahr sind viele Bäume gepflanzt worden.)
- The keys had been lost before we noticed. (Die Schlüssel waren schon verloren, bevor wir es merkten.)
- The meeting had been canceled by the time we arrived. (Als wir ankamen, war die Besprechung schon abgesagt.)
C. Future Perfect, passiv — will have been + p.p.
Das Future Perfect im Passiv hat die Form will have + been + Partizip Perfekt und zeigt ein passives Verhältnis, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Es kommt häufig in Sätzen vor, die einen Termin oder eine Fertigstellung ankündigen.
| Zeitstufe | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Future Perfect, passiv | will have been + p.p. | The project will have been completed by next month. |
- The building will have been finished by the end of the year. (Das Gebäude wird bis Ende des Jahres fertiggestellt sein.)
- All the invitations will have been sent by tomorrow. (Alle Einladungen werden bis morgen verschickt sein.)
- The report will have been reviewed by next Monday. (Der Bericht wird bis nächsten Montag geprüft sein.)
- By 2030, this technology will have been used worldwide. (Um 2030 wird diese Technik weltweit im Einsatz sein.)
Kernpunkte
- 1Das Passiv der Verlaufsform hat die Form be-Verb + being + Partizip Perfekt, und die Zeitstufe steckt in der Form des be-Verbs (am/is/are oder was/were). (z. B. The room is being cleaned.)
- 2Das vollendete Passiv hat die Form have/has/had + been + Partizip Perfekt; die Zeitstufe steckt in have/has/had, und dahinter folgt immer been. (z. B. The letter has been sent.)
- 3Die Reihenfolge von being und been ist unverrückbar: being gehört zur Verlaufsform, been zur vollendeten Zeitstufe.
- 4Das Future Perfect im Passiv, will have been + p.p., kommt häufig in offiziellen Sätzen über Termine und Fertigstellungen vor. (z. B. The project will have been completed by next month.)
- 5Den deutschen Formen „wird gerade … / ist … worden / war … worden“ entsprechen der Reihe nach das Passiv der Verlaufsform, das Present Perfect und das Past Perfect im Passiv.