Strona bierna - czasy ciągłe i uprzednie
Bierna z trwaniem ma postać be + being + imiesłów bierny, a bierna z wcześniejszością have/has/had + been + imiesłów bierny; każda z nich wyraża relację bierną w swoim czasie.
Wyjaśnienie
Bierna z trwaniem ma postać be + being + imiesłów bierny, a bierna z wcześniejszością have/has/had + been + imiesłów bierny; każda z nich wyraża relację bierną w swoim czasie. O czasie rozstrzyga początek, a dopiero po nim dostawia się being albo been.
A. Bierna z trwaniem — be + being + p.p.
Bierna z trwaniem ma postać czasownik be + being + imiesłów bierny i wyraża relację, w której podmiot podlega czynności trwającej w danym momencie. Wzór jest taki: being + imiesłów bierny = bierna z trwaniem.
| Czas | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| trwanie teraz, biernie | am/is/are being + p.p. | The room is being cleaned. |
| trwanie w przeszłości, biernie | was/were being + p.p. | The road was being repaired. |
- The car is being washed at the moment. (Ten samochód jest właśnie myty.)
- New houses are being built near our town. (Blisko naszego miasta powstają nowe domy.)
- The problem was being discussed when I came in. (Gdy wszedłem, ten problem był właśnie omawiany.)
- The document was being translated all afternoon. (Ten dokument był tłumaczony przez całe popołudnie.)
B. Wstecz — have/has/had + been + p.p.
Bierna z wcześniejszością ma postać have/has/had + been + imiesłów bierny i wyraża relację bierną w czasie sięgającym wstecz. Wzór jest taki: been + imiesłów bierny = bierna z wcześniejszością.
| Czas | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| wstecz od teraz, biernie | have/has been + p.p. | The letter has been sent. |
| wstecz od punktu w przeszłości | had been + p.p. | The letter had been sent before I called. |
- The bridge has been repaired recently. (Ten most naprawiono niedawno.)
- Many trees have been planted this year. (W tym roku zasadzono wiele drzew.)
- The keys had been lost before we noticed. (Klucze zginęły, zanim to zauważyliśmy.)
- The meeting had been canceled by the time we arrived. (Zanim dotarliśmy, spotkanie zdążono już odwołać.)
C. W przyszłości — will have been + p.p.
Ta postać to will have + been + imiesłów bierny i wyraża relację bierną, która do określonego momentu w przyszłości będzie już zakończona. Często pojawia się w zdaniach zapowiadających termin albo ukończenie prac.
| Czas | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| zakończone do punktu w przyszłości | will have been + p.p. | The project will have been completed by next month. |
- The building will have been finished by the end of the year. (Ten budynek będzie ukończony do końca roku.)
- All the invitations will have been sent by tomorrow. (Wszystkie zaproszenia będą wysłane do jutra.)
- The report will have been reviewed by next Monday. (Ten raport będzie sprawdzony do przyszłego poniedziałku.)
- By 2030, this technology will have been used worldwide. (Około 2030 roku ta technologia będzie już używana na całym świecie.)
Najważniejsze punkty
- 1Bierna z trwaniem ma postać czasownik be + being + imiesłów bierny, a o czasie rozstrzyga postać be (am/is/are albo was/were). (przykład: The room is being cleaned.)
- 2Bierna z wcześniejszością ma postać have/has/had + been + imiesłów bierny, o czasie rozstrzyga have/has/had, a po nim zawsze stoi been. (przykład: The letter has been sent.)
- 3Kolejność being i been nigdy się nie odwraca: being należy do trwania, a been do wcześniejszości.
- 4Postać will have been + p.p. często pojawia się w tekstach oficjalnych zapowiadających termin albo ukończenie prac. (przykład: The project will have been completed by next month.)
- 5Polskie „jest właśnie robione / zostało zrobione / było już zrobione” odpowiada kolejno biernej z trwaniem, biernej sięgającej wstecz od teraz i biernej sięgającej wstecz od punktu w przeszłości.