Kata kerja bantu (must / have to)
must dan have to kedua-duanya menyatakan kewajipan yang bermaksud 'mesti melakukan sesuatu', tetapi must menyatakan pertimbangan atau keyakinan penutur yang kuat, manakala have to menyatakan keperluan luaran yang dicipta…
Penerangan
must dan have to kedua-duanya menyatakan kewajipan yang bermaksud 'mesti melakukan sesuatu', tetapi must menyatakan pertimbangan atau keyakinan penutur yang kuat, manakala have to menyatakan keperluan luaran yang dicipta oleh peraturan atau keadaan, dan bentuk negatifnya, must not (larangan) dan don't have to (tidak perlu), maknanya hampir bertentangan sepenuhnya.
A. must — kewajipan kuat dan keyakinan
Oleh sebab must ialah kata kerja bantu, bentuknya kekal tanpa mengira subjek, dan ia menyatakan kewajipan yang dirasakan kuat oleh penutur atau tekaan yang hampir pasti dari segi logik. Bentuknya sentiasa must + bentuk dasar.
| Kegunaan | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| kewajipan yang kuat | mesti melakukannya | You must study hard. |
| peraturan, undang-undang | wajib melakukannya | Drivers must stop at red lights. |
| keyakinan yang kuat | pastinya begitu | He must be at home. |
| arahan, amaran | jangan lupa melakukannya | You must try this cake. |
- You must finish your homework before dinner. (Anda mesti menyiapkan kerja rumah anda sebelum makan malam.)
- Students must wear their ID cards. (Para pelajar mesti memakai kad pengenalan mereka.)
- Anna must be very smart. (Anna pastinya sangat pintar.)
- You must see this movie. (Anda mesti menonton filem ini.)
B. have to — kewajipan dan keperluan luaran
have to menyatakan keperluan luaran yang dicipta oleh peraturan, undang-undang atau keadaan sekeliling, bertukar menjadi has to bagi orang ketiga tunggal, dan berubah secara bebas mengikut pelbagai bentuk masa seperti lampau dan masa hadapan. Jika must ialah pertimbangan peribadi, have to membawa nada 'sudah ditetapkan, jadi tiada pilihan lain'.
| Bentuk masa | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| bentuk kini (I / you / we / they) | have to | I have to work today. |
| bentuk kini (he / she / it) | has to | She has to leave now. |
| bentuk lampau | had to | We had to wait in line. |
| bentuk masa hadapan | will have to | You will have to try again. |
- I have to submit the report by Friday. (Saya terpaksa menyerahkan laporan itu menjelang hari Jumaat.)
- He has to take medicine every morning. (Dia terpaksa makan ubat setiap pagi.)
- We had to cancel the trip last week. (Kami terpaksa membatalkan perjalanan itu minggu lepas.)
- You will have to speak louder in the meeting. (Anda akan terpaksa bercakap dengan lebih kuat dalam mesyuarat itu.)
C. must not (larangan) vs don't have to (tidak perlu)
must not bermaksud larangan yang keras, iaitu 'sama sekali tidak boleh dilakukan', manakala don't have to bermaksud tidak perlu, iaitu 'tidak semestinya dilakukan', jadi maknanya hampir bertentangan. Hafalkan pertentangan must not = larangan / don't have to = tidak perlu itu sebagai satu bongkah.
| Bentuk | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| must not (mustn't) | tidak boleh dilakukan (larangan) | You mustn't tell anyone. |
| don't have to | tidak perlu dilakukan (tidak wajib) | You don't have to tell anyone. |
| doesn't have to | (orang ketiga) tidak perlu dilakukan | She doesn't have to come. |
| didn't have to | (lampau) tidak perlu dilakukan | We didn't have to pay. |
- You mustn't enter this room. It's private. (Anda tidak boleh masuk ke bilik ini. Ini ruang peribadi.)
- You don't have to enter this room. It's optional. (Anda tidak perlu masuk ke bilik ini. Ia pilihan.)
- Children mustn't play with fire. (Kanak-kanak sama sekali tidak boleh bermain api.)
- She doesn't have to work on Sundays. (Dia tidak perlu bekerja pada hari Ahad.)
Perkara penting
- 1Oleh sebab must ialah kata kerja bantu, ia tidak bertukar menjadi musts walaupun pada orang ketiga tunggal, dan bentuk dasar mesti datang di belakangnya. (Contoh: She must go. — She musts go. salah)
- 2have to berubah bentuk masa secara bebas — has to bagi orang ketiga tunggal, had to bagi bentuk lampau dan will have to bagi bentuk masa hadapan. (Contoh: She has to / We had to / You will have to)
- 3must not (larangan) dan don't have to (tidak perlu) mempunyai makna yang bertentangan, jadi kedua-duanya tidak boleh dicampuradukkan. (Contoh: You mustn't tell = larangan / You don't have to tell = tidak mengapa jika tidak dilakukan)
- 4must menyatakan pertimbangan peribadi atau keyakinan kuat penutur, manakala have to menyatakan keperluan luaran yang dicipta oleh peraturan atau keadaan. (Contoh: I must = keputusan saya sendiri / I have to = tiada pilihan lain)
- 5must tidak mempunyai bentuk lampau atau bentuk masa hadapan sendiri, jadi ia meminjam have to melalui had to / will have to. (Contoh: I had to leave early yesterday.)