Kata kerja bantu (must / have to)
must dan have to sama-sama menyatakan kewajiban 'harus ', tetapi must menyatakan penilaian atau keyakinan kuat penutur, sedangkan have to menyatakan keperluan dari luar yang dibuat oleh aturan atau keadaan, dan bentuk ne…
Penjelasan
must dan have to sama-sama menyatakan kewajiban 'harus ~', tetapi must menyatakan penilaian atau keyakinan kuat penutur, sedangkan have to menyatakan keperluan dari luar yang dibuat oleh aturan atau keadaan, dan bentuk negatifnya, must not (larangan) dan don't have to (tidak perlu), artinya hampir bertolak belakang.
A. must — kewajiban kuat dan keyakinan
Karena must adalah kata kerja bantu, bentuknya tetap tanpa memandang subjek, dan ia menyatakan kewajiban yang dirasakan kuat oleh penutur atau dugaan yang secara logis hampir pasti. Bentuknya selalu must + bentuk dasar.
| Kegunaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| Kewajiban kuat | Harus ~ | You must study hard. |
| Aturan, hukum | Wajib ~ | Drivers must stop at red lights. |
| Keyakinan kuat | Pasti ~ | He must be at home. |
| Perintah, peringatan | Pokoknya harus ~ | You must try this cake. |
- You must finish your homework before dinner. (Anda harus menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum makan malam.)
- Students must wear their ID cards. (Para murid wajib mengenakan kartu identitas mereka.)
- Anna must be very smart. (Anna pasti sangat pintar.)
- You must see this movie. (Anda pokoknya harus menonton film ini.)
B. have to — kewajiban dan keperluan dari luar
have to menyatakan keperluan dari luar yang dibuat oleh aturan, hukum, atau keadaan sekitar; untuk orang ketiga tunggal berubah menjadi has to dan berubah bebas ke berbagai kala seperti bentuk lampau dan kala mendatang. Kalau must adalah penilaian pribadi, have to bernuansa 'sudah ditetapkan sehingga mau tidak mau'.
| Kala | Bentuk | Contoh |
|---|---|---|
| Kini (I / you / we / they) | have to | I have to work today. |
| Kini (he / she / it) | has to | She has to leave now. |
| Lampau | had to | We had to wait in line. |
| Mendatang | will have to | You will have to try again. |
- I have to submit the report by Friday. (Saya harus menyerahkan laporan itu paling lambat Jumat.)
- He has to take medicine every morning. (Dia harus minum obat setiap pagi.)
- We had to cancel the trip last week. (Kami harus membatalkan perjalanan itu minggu lalu.)
- You will have to speak louder in the meeting. (Anda harus berbicara lebih keras dalam rapat nanti.)
C. must not (larangan) vs don't have to (tidak perlu)
must not berarti larangan keras 'sama sekali tidak boleh', sedangkan don't have to berarti ketidakperluan 'tidak perlu dilakukan', jadi artinya hampir bertolak belakang. Hafalkan utuh perlawanan must not = larangan / don't have to = tidak perlu ini.
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| must not (mustn't) | Tidak boleh (larangan) | You mustn't tell anyone. |
| don't have to | Tidak perlu (tidak wajib) | You don't have to tell anyone. |
| doesn't have to | (orang ketiga) Tidak perlu | She doesn't have to come. |
| didn't have to | (lampau) Tidak perlu | We didn't have to pay. |
- You mustn't enter this room. It's private. (Anda tidak boleh masuk ruangan ini. Ini ruang pribadi.)
- You don't have to enter this room. It's optional. (Anda tidak perlu masuk ruangan ini. Ini pilihan.)
- Children mustn't play with fire. (Anak-anak tidak boleh bermain api.)
- She doesn't have to work on Sundays. (Dia tidak perlu bekerja pada hari Minggu.)
Poin penting
- 1Karena must adalah kata kerja bantu, ia tidak berubah menjadi musts walaupun subjeknya orang ketiga tunggal, dan di belakangnya wajib muncul bentuk dasar. (Contoh: She must go. — She musts go. salah)
- 2have to berubah kala dengan bebas: has to untuk orang ketiga tunggal, had to untuk bentuk lampau, dan will have to untuk kala mendatang. (Contoh: She has to / We had to / You will have to)
- 3must not (larangan) dan don't have to (tidak perlu) artinya bertolak belakang sehingga sama sekali tidak boleh tertukar. (Contoh: You mustn't tell = larangan / You don't have to tell = boleh tidak dilakukan)
- 4must menyatakan penilaian pribadi atau keyakinan kuat penutur, sedangkan have to menyatakan keperluan dari luar yang dibuat oleh aturan atau keadaan. (Contoh: I must = tekad saya sendiri / I have to = mau tidak mau)
- 5must tidak punya bentuk lampau maupun kala mendatang sendiri sehingga meminjam have to menjadi had to / will have to. (Contoh: I had to leave early yesterday.)