Модальные глаголы (must / have to)
must и have to оба выражают долженствование — «нужно·необходимо сделать», но must передаёт сильное суждение и уверенность самого говорящего, а have to — внешнюю необходимость, созданную правилами или обстоятельствами; в…
Объяснение
must и have to оба выражают долженствование — «нужно·необходимо сделать», но must передаёт сильное суждение и уверенность самого говорящего, а have to — внешнюю необходимость, созданную правилами или обстоятельствами; в отрицании must not (запрет) и don't have to (отсутствие необходимости) означают почти противоположное.
A. must — сильная обязанность и уверенность
must — модальный глагол, поэтому его форма не меняется ни при каком подлежащем, и он выражает обязанность, которую говорящий ощущает очень сильно, либо логически почти достоверное предположение. Форма всегда одна: must + начальная форма глагола.
| Употребление | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Сильная обязанность | обязательно нужно | You must study hard. |
| Правило·закон | должен по правилу | Drivers must stop at red lights. |
| Твёрдая уверенность | наверняка так и есть | He must be at home. |
| Приказ·предупреждение | обязательно сделайте | You must try this cake. |
- You must finish your homework before dinner. (Вы обязательно должны закончить домашнее задание до ужина.)
- Students must wear their ID cards. (Студенты обязаны носить студенческие удостоверения.)
- Anna must be very smart. (Анна наверняка очень умная.)
- You must see this movie. (Этот фильм вам обязательно надо посмотреть.)
B. have to — внешняя обязанность и необходимость
have to выражает внешнюю необходимость, созданную правилами, законом или окружающими обстоятельствами; в третьем лице единственного числа переходит в has to и свободно меняется по временам — прошедшему, будущему и другим. Если must — это личное суждение, то у have to оттенок такой: «так заведено, и деваться некуда».
| Время | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Настоящее (I / you / we / they) | have to | I have to work today. |
| Настоящее (he / she / it) | has to | She has to leave now. |
| Прошедшее | had to | We had to wait in line. |
| Будущее | will have to | You will have to try again. |
- I have to submit the report by Friday. (Я должен сдать отчёт к пятнице.)
- He has to take medicine every morning. (Он должен принимать лекарство каждое утро.)
- We had to cancel the trip last week. (На прошлой неделе нам пришлось отменить поездку.)
- You will have to speak louder in the meeting. (На собрании вам придётся говорить громче.)
C. must not (запрет) vs don't have to (не нужно)
must not значит «делать этого категорически нельзя» — строгий запрет, а don't have to значит «делать это не обязательно» — отсутствие необходимости, поэтому смыслы почти противоположны. Противопоставление must not = запрет / don't have to = не нужно выучите целиком.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| must not (mustn't) | нельзя (запрет) | You mustn't tell anyone. |
| don't have to | не обязательно (не нужно) | You don't have to tell anyone. |
| doesn't have to | (3-е лицо) не обязательно | She doesn't have to come. |
| didn't have to | (прошедшее) было не обязательно | We didn't have to pay. |
- You mustn't enter this room. It's private. (В эту комнату входить нельзя. Это личное пространство.)
- You don't have to enter this room. It's optional. (В эту комнату входить не обязательно. Это по желанию.)
- Children mustn't play with fire. (Детям категорически нельзя играть с огнём.)
- She doesn't have to work on Sundays. (Ей не нужно работать по воскресеньям.)
Ключевые моменты
- 1must — модальный глагол, поэтому даже в третьем лице единственного числа он не превращается в musts, а после него обязательно идёт начальная форма глагола. (Пример: She must go. — She musts go. неверно)
- 2have to свободно меняется по временам: третье лицо единственного числа has to, прошедшее had to, будущее will have to. (Пример: She has to / We had to / You will have to)
- 3must not (запрет) и don't have to (отсутствие необходимости) означают прямо противоположное, поэтому смешивать их категорически нельзя. (Пример: You mustn't tell = запрет / You don't have to tell = можно и не говорить)
- 4must выражает личное суждение и твёрдую уверенность говорящего, а have to — внешнюю необходимость, созданную правилами и обстоятельствами. (Пример: I must = моё решение / I have to = деваться некуда)
- 5У must нет собственного прошедшего и будущего времени, поэтому вместо него берут have to в формах had to / will have to. (Пример: I had to leave early yesterday.)