Модальные глаголы (should / had better)
should выражает мягкий совет и рекомендацию — «лучше бы сделать», а had better ('d better) выражает гораздо более сильную рекомендацию с оттенком предупреждения: «лучше сделать, иначе будет плохо».
Объяснение
should выражает мягкий совет и рекомендацию — «лучше бы сделать», а had better ('d better) выражает гораздо более сильную рекомендацию с оттенком предупреждения: «лучше сделать, иначе будет плохо». После обоих обязательно идёт начальная форма глагола.
A. should — совет, рекомендация, мнение
should — модальный глагол, поэтому его форма не меняется ни при каком подлежащем, а после него обязательно идёт начальная форма глагола. Он широко употребляется для мягкого совета «лучше бы сделать», для высказывания мнения и для ожидания.
| Употребление | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Совет·рекомендация | лучше бы сделать | You should drink more water. |
| Мнение·предложение | а не сделать ли | We should try that restaurant. |
| Ожидание·прогноз | наверное, будет так | She should be here soon. |
| Обязанность (слабая) | следует делать | You should respect your parents. |
- You should get more sleep. (Вам лучше бы спать побольше.)
- We should leave now to catch the train. (Чтобы успеть на поезд, лучше выйти сейчас.)
- Anna should arrive within an hour. (Анна наверняка приедет в течение часа.)
- Kids should brush their teeth twice a day. (Детям следует чистить зубы дважды в день.)
B. had better ('d better) — предупреждение
had better гораздо чаще употребляется в сокращённой форме 'd better и означает сильную рекомендацию с оттенком предупреждения: «иначе будет плохой результат». По форме он выглядит как прошедшее, но по смыслу это совет о настоящем или ближайшем будущем.
| Форма | Сокращение | Пример |
|---|---|---|
| I had better | I'd better | I'd better hurry. |
| you had better | you'd better | You'd better call her. |
| he / she had better | he'd / she'd better | She'd better leave now. |
| we / they had better | we'd / they'd better | We'd better go home. |
- You'd better see a doctor about that cough. (С этим кашлем вам лучше сходить к врачу.)
- We'd better hurry, or we'll miss the bus. (Нам лучше поспешить, иначе мы опоздаем на автобус.)
- He'd better apologize soon. (Ему лучше поскорее извиниться.)
- I'd better check the schedule again. (Мне лучше ещё раз проверить расписание.)
C. Отрицание — should not vs had better not
Отрицание should — это should not (shouldn't), как у обычного модального глагола, а вот отрицание had better — had better not, с необычным порядком слов: not ставится сразу после better. Оборот had better not запомните целиком — hadn't better не употребляется.
| Исходная форма | Отрицание | Пример |
|---|---|---|
| should | should not / shouldn't | You shouldn't eat so late. |
| had better | had better not ('d better not) | You 'd better not be late. |
- You shouldn't drink coffee before bed. (Перед сном лучше не пить кофе.)
- We shouldn't judge people by their looks. (Нельзя судить людей по внешности.)
- You'd better not tell anyone about this. (Об этом вам лучше никому не рассказывать.)
- She'd better not forget her passport. (Ей лучше не забыть паспорт.)
Ключевые моменты
- 1И should, и had better — модальные глаголы, поэтому их форма не меняется ни при каком подлежащем, а после них обязательно идёт начальная форма глагола. (Пример: She should go, You 'd better hurry)
- 2should — мягкий совет и рекомендация, а had better — сильная рекомендация с предупреждением «иначе будет плохо»; они различаются по силе. (Пример: You should see a doctor. / You 'd better see a doctor.)
- 3Отрицание had better — это не hadn't better, а had better not, где not ставится сразу после better. (Пример: You 'd better not tell him.)
- 4had better по форме выглядит как прошедшее, но на деле означает совет о настоящем или ближайшем будущем, и had здесь не показатель времени, а часть устойчивого оборота. (Пример: I'd better = сейчас лучше сделать)
- 5В разговорной речи had better почти всегда сокращается до 'd better. (Пример: You'd better, We'd better, She'd better)