Модальные глаголы (can / may)
can и may — модальные глаголы, поэтому их форма закреплена независимо от подлежащего, а следом непременно идёт начальная форма глагола; can выражает способность, просьбу и разрешение, а may — учтивое разрешение и слабое…
Объяснение
can и may — модальные глаголы, поэтому их форма закреплена независимо от подлежащего, а следом непременно идёт начальная форма глагола; can выражает способность, просьбу и разрешение, а may — учтивое разрешение и слабое предположение.
A. can — способность·просьба·разрешение
can — модальный глагол, поэтому и при подлежащем третьего лица единственного числа его форма остаётся прежней, а следом непременно идёт начальная форма глагола. Одно только can + начальная форма глагола вмещает все три значения: способность, просьбу и разрешение.
| Употребление | Значение | Пример |
|---|---|---|
| способность | уметь·мочь | I can swim. |
| просьба | не сделаете ли ~? | Can you open the door? |
| разрешение | можно ~ | You can sit here. |
| отрицание (can't) | не мочь / нельзя | I can't speak Japanese. |
- She can play the piano very well. (Она очень хорошо играет на пианино.)
- Can you pass me the salt? (Не передадите ли вы мне соль?)
- You can borrow my umbrella. (Вы можете взять мой зонт.)
- I can't drive a car yet. (Я пока не умею водить машину.)
B. may — разрешение·слабое предположение
may выражает разрешение более официальное, чем can, и слабое предположение со значением «возможно, ~». Значение предположения естественно там, где вероятность около половины, а отрицание сокращать не принято, и его пишут двумя словами — may not.
| Употребление | Значение | Пример |
|---|---|---|
| разрешение (учтиво) | можно ли ~? | May I come in? |
| разрешение (положит.) | можно ~ | You may leave now. |
| слабое предположение | возможно, ~ | It may snow tonight. |
| отрицат. предположение | возможно, не ~ | She may not come today. |
- May I ask a question? (Можно задать вопрос?)
- You may sit down. (Вы можете сесть.)
- The train may be late. (Поезд, возможно, опоздает.)
- He may not remember me. (Возможно, он меня не помнит.)
C. be able to — расширение can по временам
be able to значит то же «способность», что и can, но это не модальный глагол, а оборот с глаголом be, поэтому он свободно соединяется с прошедшим, будущим и перфектом. Особенно там, где хотят передать оттенок, что в прошлом действительно «сумели», was/were able to звучит естественнее, чем could.
| Время | can | be able to |
|---|---|---|
| настоящее | I can swim. | I am able to swim. |
| прошедшее | I could swim as a kid. | I was able to finish it yesterday. |
| будущее | (нет) | I will be able to speak French soon. |
| перфект | (нет) | I have been able to sleep well lately. |
- She is able to lift heavy boxes. (Она может поднимать тяжёлые коробки.)
- We were able to catch the last train. (Нам удалось успеть на последний поезд.)
- You will be able to understand it soon. (Скоро вы сможете это понять.)
- I haven't been able to reach him all day. (Я весь день не мог до него дозвониться.)
Ключевые моменты
- 1И can, и may — модальные глаголы, поэтому их форма не меняется независимо от подлежащего, а следом непременно идёт начальная форма глагола. (Пример: She can swim. — She cans swim. неверно)
- 2can совмещает три значения — способность, просьбу и разрешение, — а may употребляется главным образом для учтивого разрешения и слабого предположения (возможно, ~). (Пример: Can you help? / It may rain.)
- 3be able to значит то же, что can, но свободно соединяется с прошедшим, будущим и перфектом. (Пример: I will be able to speak French.)
- 4Оттенок, что в прошлом действительно «сумели», естественнее передаёт was/were able to, чем could. (Пример: We were able to catch the last train.)
- 5У may not сокращённой формы (mayn't) по сути нет, поэтому пишут двумя словами как есть. (Пример: She may not come.)