Разделительный вопрос (модальный глагол, повелительное предложение, предложение-побуждение)
Разделительный вопрос — это короткий вопрос, присоединяемый в конце повествовательного предложения, чтобы получить согласие или подтверждение собеседника; если предыдущее предложение положительное, хвост отрицательный, а…
Объяснение
Разделительный вопрос — это короткий вопрос, присоединяемый в конце повествовательного предложения, чтобы получить согласие или подтверждение собеседника; если предыдущее предложение положительное, хвост отрицательный, а если предыдущее отрицательное, хвост положительный — знак становится противоположным.
A. Хвост модального — can / will / should / must ...
Хвост предложения с модальным глаголом берёт этот же модальный глагол как есть и присоединяет его вместе с местоимением-подлежащим. После положительного предложения пишут отрицательное сокращение, после отрицательного — положительную форму.
| Предыдущее предложение | Хвост | Пример |
|---|---|---|
| положит. + can | can't + местоимение | You can drive, can't you? |
| отрицат. + can | can + местоимение | He can't swim, can he? |
| положит. + will | won't + местоимение | She will come, won't she? |
| отрицат. + will | will + местоимение | They won't mind, will they? |
| положит. + should | shouldn't + местоимение | We should leave, shouldn't we? |
- You can speak French, can't you? (Ты ведь говоришь по-французски?)
- He won't be angry, will he? (Он ведь не рассердится?)
- Anna should apologize, shouldn't she? (Анне следует извиниться, правда?)
- We must hurry, mustn't we? (Нам надо поторопиться, правда?)
B. Повеление — ~, will you? / won't you?
После повелительного предложения основным хвостом служит will you?: он присоединяется и к положительному, и к отрицательному повелению, смягчая просьбу или прося согласия собеседника. Держите в уме образец повелительное + will you?, а более учтивое приглашение выражают через won't you?.
| Предыдущее предложение | Хвост | Оттенок | Пример |
|---|---|---|---|
| положит. повеление | will you? | просьба·подтверждение | Close the door, will you? |
| положит. повеление | won't you? | учтивое приглашение | Have some tea, won't you? |
| отрицат. повеление | will you? | мягкий запрет | Don't be late, will you? |
| положит. повеление | would you? | учтивая просьба | Pass me the salt, would you? |
- Turn off the light, will you? (Выключи, пожалуйста, свет, хорошо?)
- Help me carry this box, will you? (Помоги мне донести эту коробку, хорошо?)
- Have a seat, won't you? (Не присядете ли вы?)
- Don't forget your keys, will you? (Не забудь ключи, договорились?)
C. Хвост при побуждении Let's — ~, shall we?
После предложения-побуждения, начинающегося с Let's, всегда присоединяют shall we?, отчего оно превращается в вопрос о желании собеседника. Let's ~, shall we? — особая пара, в которой хвост сохраняется прежним, будь предыдущее предложение положительным или с Let's not.
| Предыдущее предложение | Хвост | Пример |
|---|---|---|
| Let's + начальная форма | shall we? | Let's take a break, shall we? |
| Let's not + начальная форма | shall we? | Let's not argue, shall we? |
| Let's have ... | shall we? | Let's have dinner now, shall we? |
| Let's go ... | shall we? | Let's go home, shall we? |
- Let's watch a movie tonight, shall we? (Посмотрим сегодня вечером фильм, хорошо?)
- Let's meet at seven, shall we? (Встретимся в семь, хорошо?)
- Let's not wait any longer, shall we? (Не будем больше ждать, хорошо?)
- Let's order some pizza, shall we? (Закажем пиццу, хорошо?)
Ключевые моменты
- 1Основа разделительного вопроса с модальным глаголом в том, что модальный глагол предыдущего предложения берут как есть и переворачивают только знак — положительный на отрицательный и наоборот. (Пример: You can, can't you? / She won't, will she?)
- 2Если после повелительного предложения присоединить will you?, независимо от положительного или отрицательного знака выйдет мягкий оттенок просьбы или подтверждения. (Пример: Close the door, will you?)
- 3Хвостом побуждения с Let's всегда служит shall we?, и даже при Let's not он остаётся прежним — shall we?. (Пример: Let's not wait, shall we?)
- 4Если к положительному повелительному предложению присоединить won't you?, приглашение прозвучит гораздо учтивее и теплее, чем с will you?. (Пример: Have some tea, won't you?)
- 5Подлежащее внутри хвоста непременно передают местоимением (he, she, we, they и другими), а имя или существительное не повторяют как есть. (Пример: Anna should go, shouldn't she?)