คำถามท้ายประโยค (กริยาช่วย, ประโยคคำสั่ง, ประโยคเสนอแนะ)
คำถามท้ายประโยคคือการเติมประโยคคำถามสั้น ๆ ไว้หลังประโยคบอกเล่าเพื่อขอความเห็นด้วยหรือการยืนยันจากคู่สนทนา โดยถ้าประโยคข้างหน้าเป็นรูปบอกรับ ท้ายประโยคจะเป็นรูปปฏิเสธ ถ้าประโยคข้างหน้าเป็นรูปปฏิเสธ ท้ายประโยคจะเป็นรูปบอก…
คำอธิบาย
คำถามท้ายประโยคคือการเติมประโยคคำถามสั้น ๆ ไว้หลังประโยคบอกเล่าเพื่อขอความเห็นด้วยหรือการยืนยันจากคู่สนทนา โดยถ้าประโยคข้างหน้าเป็นรูปบอกรับ ท้ายประโยคจะเป็นรูปปฏิเสธ ถ้าประโยคข้างหน้าเป็นรูปปฏิเสธ ท้ายประโยคจะเป็นรูปบอกรับ คือขั้วกลับกัน
A. ท้ายประโยคของคำกริยาช่วย — can / will / should / must ...
ประโยคที่มีคำกริยาช่วยจะยกคำกริยาช่วยตัวนั้นมาใช้ซ้ำที่ท้ายประโยคพร้อมกับประธานที่เป็นคำสรรพนาม หลังประโยคบอกรับใช้รูปย่อของรูปปฏิเสธ หลังประโยคปฏิเสธใช้รูปบอกรับ
| ประโยคข้างหน้า | ท้ายประโยค | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| บอกรับ + can | can't + คำสรรพนาม | You can drive, can't you? |
| ปฏิเสธ + can | can + คำสรรพนาม | He can't swim, can he? |
| บอกรับ + will | won't + คำสรรพนาม | She will come, won't she? |
| ปฏิเสธ + will | will + คำสรรพนาม | They won't mind, will they? |
| บอกรับ + should | shouldn't + คำสรรพนาม | We should leave, shouldn't we? |
- You can speak French, can't you? (คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ใช่ไหม)
- He won't be angry, will he? (เขาจะไม่โกรธ ใช่ไหม)
- Anna should apologize, shouldn't she? (Anna ควรขอโทษ ใช่ไหม)
- We must hurry, mustn't we? (เราต้องรีบ ใช่ไหม)
B. ท้ายประโยคของประโยคคำสั่ง — ~, will you? / won't you?
หลังประโยคคำสั่งใช้ will you? เป็นรูปพื้นฐาน ต่อได้ทั้งประโยคคำสั่งรูปบอกรับและรูปปฏิเสธ ใช้เมื่อต้องการทำให้คำขอฟังนุ่มลงหรือขอความเห็นด้วยจากคู่สนทนา สรุปเป็นรูป ประโยคคำสั่ง + will you? และถ้าเป็นการเชิญชวนที่สุภาพกว่าจะใช้ won't you?
| ประโยคข้างหน้า | ท้ายประโยค | น้ำเสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| ประโยคคำสั่งบอกรับ | will you? | ขอร้อง·ยืนยัน | Close the door, will you? |
| ประโยคคำสั่งบอกรับ | won't you? | เชิญชวนอย่างสุภาพ | Have some tea, won't you? |
| ประโยคคำสั่งปฏิเสธ | will you? | ห้ามอย่างนุ่มนวล | Don't be late, will you? |
| ประโยคคำสั่งบอกรับ | would you? | ขอร้องอย่างสุภาพ | Pass me the salt, would you? |
- Turn off the light, will you? (ช่วยปิดไฟหน่อยได้ไหม)
- Help me carry this box, will you? (ช่วยยกกล่องนี้หน่อยได้ไหม)
- Have a seat, won't you? (เชิญนั่งได้เลย)
- Don't forget your keys, will you? (อย่าลืมกุญแจนะ ได้ไหม)
C. ท้ายประโยคของประโยคเสนอแนะ Let's — ~, shall we?
หลังประโยคเสนอแนะที่เริ่มด้วย Let's จะเติม shall we? ไว้เสมอ เพื่อปรับให้เป็นรูปที่ถามความประสงค์ของคู่สนทนาไปด้วย Let's ~, shall we? เป็นคู่พิเศษที่ท้ายประโยคคงรูปเดิมไว้ ไม่ว่าประโยคข้างหน้าจะเป็นรูปบอกรับหรือเป็น Let's not
| ประโยคข้างหน้า | ท้ายประโยค | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Let's + รูปพื้นฐานของคำกริยา | shall we? | Let's take a break, shall we? |
| Let's not + รูปพื้นฐานของคำกริยา | shall we? | Let's not argue, shall we? |
| Let's have ... | shall we? | Let's have dinner now, shall we? |
| Let's go ... | shall we? | Let's go home, shall we? |
- Let's watch a movie tonight, shall we? (คืนนี้ไปดูหนังกันไหม)
- Let's meet at seven, shall we? (เจอกันเจ็ดโมงไหม)
- Let's not wait any longer, shall we? (ไม่รอต่อแล้วนะ ดีไหม)
- Let's order some pizza, shall we? (สั่งพิซซ่ากันไหม)
ประเด็นสำคัญ
- 1คำถามท้ายประโยคของคำกริยาช่วยมีหลักพื้นฐานคือ ยกคำกริยาช่วยของประโยคข้างหน้ามาใช้ซ้ำ แล้วพลิกเฉพาะบอกรับกับปฏิเสธให้ตรงกันข้าม (เช่น You can, can't you? / She won't, will she?)
- 2หลังประโยคคำสั่ง ไม่ว่าจะเป็นรูปบอกรับหรือรูปปฏิเสธ ถ้าเติม will you? เข้าไปก็จะได้น้ำเสียงขอร้องหรือยืนยันที่นุ่มนวล (เช่น Close the door, will you?)
- 3ท้ายประโยคของประโยคเสนอแนะด้วย Let's เป็น shall we? เสมอ และแม้จะเป็น Let's not ก็ยังเป็น shall we? เหมือนเดิม (เช่น Let's not wait, shall we?)
- 4ถ้าเติม won't you? หลังประโยคคำสั่งรูปบอกรับ จะได้ความรู้สึกเชิญชวนที่สุภาพและอบอุ่นกว่า will you? มาก (เช่น Have some tea, won't you?)
- 5ประธานในท้ายประโยคต้องรับด้วยคำสรรพนาม (he, she, we, they ฯลฯ) เสมอ และไม่นำชื่อหรือคำนามมาพูดซ้ำ (เช่น Anna should go, shouldn't she?)