पुष्टि-प्रश्न (सहायक क्रिया, आज्ञा वाक्य, सुझाव वाक्य)
पुष्टि-प्रश्न वह रूप है जिसमें कथन वाक्य के पीछे एक छोटा प्रश्न जोड़कर सामने वाले की सहमति या पुष्टि माँगी जाती है, और आगे का वाक्य हाँ वाला हो तो पुष्टि-प्रश्न इनकार वाला, आगे का वाक्य इनकार वाला हो तो पुष्टि-प्रश्न हाँ…
व्याख्या
पुष्टि-प्रश्न वह रूप है जिसमें कथन वाक्य के पीछे एक छोटा प्रश्न जोड़कर सामने वाले की सहमति या पुष्टि माँगी जाती है, और आगे का वाक्य हाँ वाला हो तो पुष्टि-प्रश्न इनकार वाला, आगे का वाक्य इनकार वाला हो तो पुष्टि-प्रश्न हाँ वाला — इस तरह चिह्न उलटा हो जाता है.
A. सहायक क्रिया का पुष्टि-प्रश्न — can / will / should ...
जिस वाक्य में सहायक क्रिया हो, उसका पुष्टि-प्रश्न वही सहायक क्रिया उठाकर पीछे सर्वनाम कर्ता के साथ जोड़ा जाता है. हाँ वाले वाक्य के पीछे इनकार वाला संक्षिप्त रूप और इनकार वाले वाक्य के पीछे हाँ वाला रूप रखा जाता है.
| आगे का वाक्य | पुष्टि-प्रश्न | नमूना |
|---|---|---|
| हाँ वाला + can | can't + सर्वनाम | You can drive, can't you? |
| इनकार वाला + can | can + सर्वनाम | He can't swim, can he? |
| हाँ वाला + will | won't + सर्वनाम | She will come, won't she? |
| इनकार वाला + will | will + सर्वनाम | They won't mind, will they? |
| हाँ वाला + should | shouldn't + सर्वनाम | We should leave, shouldn't we? |
- You can speak French, can't you? (तुम फ़्रेंच बोल लेते हो, है न?)
- He won't be angry, will he? (वह नाराज़ नहीं होगा, है न?)
- Anna should apologize, shouldn't she? (Anna को माफ़ी माँगनी चाहिए, है न?)
- We must hurry, mustn't we? (हमें जल्दी करनी चाहिए, है न?)
B. आज्ञा वाक्य का पुष्टि-प्रश्न — ~, will you? / won't you?
आज्ञा वाक्य के पीछे will you? ही बुनियादी है, और वह हाँ वाले तथा इनकार वाले, दोनों तरह के आज्ञा वाक्यों के पीछे लगकर अनुरोध को नरम बनाने या सामने वाले की सहमति माँगने के लिए आता है. आज्ञा वाक्य + will you? रूप में याद रखिए, और और भी विनम्र न्योते के लिए won't you? लगता है.
| आगे का वाक्य | पुष्टि-प्रश्न | भाव | नमूना |
|---|---|---|---|
| हाँ वाला आज्ञा वाक्य | will you? | अनुरोध·पुष्टि | Close the door, will you? |
| हाँ वाला आज्ञा वाक्य | won't you? | विनम्र न्योता | Have some tea, won't you? |
| इनकार वाला आज्ञा वाक्य | will you? | नरम रोक | Don't be late, will you? |
| हाँ वाला आज्ञा वाक्य | would you? | विनम्र अनुरोध | Pass me the salt, would you? |
- Turn off the light, will you? (ज़रा बत्ती बुझा दोगे?)
- Help me carry this box, will you? (यह डिब्बा उठाने में ज़रा मदद कर दोगे?)
- Have a seat, won't you? (बैठ जाइए न?)
- Don't forget your keys, will you? (चाबियाँ मत भूलना, ठीक है?)
C. Let's वाले सुझाव वाक्य का पुष्टि-प्रश्न — ~, shall we?
Let's से शुरू होने वाले सुझाव वाक्य के पीछे हमेशा shall we? लगाकर उसे सामने वाले की राय साथ में पूछने वाले रूप में ढाला जाता है. Let's ~, shall we? वह ख़ास जोड़ा है जिसमें आगे का वाक्य हाँ वाला हो या Let's not, पुष्टि-प्रश्न वैसा ही बना रहता है.
| आगे का वाक्य | पुष्टि-प्रश्न | नमूना |
|---|---|---|
| Let's + मूल रूप | shall we? | Let's take a break, shall we? |
| Let's not + मूल रूप | shall we? | Let's not argue, shall we? |
| Let's have ... | shall we? | Let's have dinner now, shall we? |
| Let's go ... | shall we? | Let's go home, shall we? |
- Let's watch a movie tonight, shall we? (आज रात फ़िल्म देखें?)
- Let's meet at seven, shall we? (7 बजे मिलें?)
- Let's not wait any longer, shall we? (अब और इंतज़ार न करें, ठीक है?)
- Let's order some pizza, shall we? (पिज़्ज़ा मँगा लें?)
मुख्य बिंदु
- 1सहायक क्रिया वाले पुष्टि-प्रश्न में बुनियादी बात यही है कि आगे वाले वाक्य की सहायक क्रिया वैसी ही उठा ली जाती है और सिर्फ़ हाँ·इनकार उलटा कर दिया जाता है. (जैसे: You can, can't you? / She won't, will she?)
- 2आज्ञा वाक्य के पीछे हाँ वाला हो या इनकार वाला, will you? लगा देने से नरम अनुरोध·पुष्टि का भाव बन जाता है. (जैसे: Close the door, will you?)
- 3Let's वाले सुझाव वाक्य का पुष्टि-प्रश्न हमेशा shall we? ही रहता है, Let's not आ जाए तो भी वैसा ही shall we? रहता है. (जैसे: Let's not wait, shall we?)
- 4हाँ वाले आज्ञा वाक्य के पीछे won't you? लगा दें तो will you? से कहीं ज़्यादा विनम्र और गर्मजोशी भरे न्योते का भाव बन जाता है. (जैसे: Have some tea, won't you?)
- 5पुष्टि-प्रश्न के अंदर का कर्ता हमेशा सर्वनाम (he, she, we, they वग़ैरह) से ही उठाया जाता है और नाम या संज्ञा वैसे ही दोहराई नहीं जाती है. (जैसे: Anna should go, shouldn't she?)