Yardımcı fiiller (can / may)
can ile may birer yardımcı fiil olduğu için özneye göre biçim değiştirmez ve arkalarına mutlaka fiilin temel biçimi gelir; can yeteneği, ricayı ve izni, may ise kibar izni ve zayıf tahmini anlatır.
Açıklama
can ile may birer yardımcı fiil olduğu için özneye göre biçim değiştirmez ve arkalarına mutlaka fiilin temel biçimi gelir; can yeteneği, ricayı ve izni, may ise kibar izni ve zayıf tahmini anlatır.
A. can — yetenek, rica, izin
can bir yardımcı fiil olduğu için üçüncü tekil kişi öznede bile biçimi değişmez ve ardına mutlaka fiilin temel biçimi gelir. can + fiilin temel biçimi tek başına yetenek, rica ve izin anlamlarının üçünü birden taşır.
| Kullanım | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| yetenek | ~ yapabilmek | I can swim. |
| rica | ~ yapar mısınız? | Can you open the door? |
| izin | ~ yapabilirsiniz | You can sit here. |
| olumsuz (can't) | ~ yapamamak / olmaz | I can't speak Japanese. |
- She can play the piano very well. (O piyanoyu çok iyi çalabiliyor.)
- Can you pass me the salt? (Tuzu uzatabilir misiniz?)
- You can borrow my umbrella. (Şemsiyemi ödünç alabilirsiniz.)
- I can't drive a car yet. (Henüz araba kullanamıyorum.)
B. may — izin ve zayıf tahmin
may, can kalıbından daha resmî bir izni ve '~ olabilir' anlamında zayıf bir tahmini anlatır. Tahmin kullanımı olasılık yarı yarıya dolayındayken doğal durur; olumsuzda kısa biçim pek kullanılmadığı için may not iki sözcük hâlinde yazılır.
| Kullanım | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| izin (kibar) | ~ yapabilir miyim? | May I come in? |
| izin (olumlu) | ~ yapabilirsiniz | You may leave now. |
| zayıf tahmin | ~ olabilir | It may snow tonight. |
| olumsuz tahmin | ~ olmayabilir | She may not come today. |
- May I ask a question? (Bir soru sorabilir miyim?)
- You may sit down. (Oturabilirsiniz.)
- The train may be late. (Tren gecikebilir.)
- He may not remember me. (Beni hatırlamayabilir.)
C. be able to — can'in zaman açılımı
be able to, can ile aynı 'yetenek' anlamını taşır ama yardımcı fiil değil be fiiliyle kurulan bir yapı olduğu için geçmiş, gelecek ve yakın geçmiş zamanla serbestçe birleşir. Özellikle geçmişte gerçekten 'başardı' tonunu vermek istendiğinde could yerine was/were able to doğal durur.
| Zaman | can | be able to |
|---|---|---|
| geniş zaman | I can swim. | I am able to swim. |
| geçmiş zaman | I could swim as a kid. | I was able to finish it yesterday. |
| gelecek zaman | (yok) | I will be able to speak French soon. |
| yakın geçmiş zaman | (yok) | I have been able to sleep well lately. |
- She is able to lift heavy boxes. (Ağır kutuları kaldırabiliyor.)
- We were able to catch the last train. (Son treni yakalayabildik.)
- You will be able to understand it soon. (Yakında bunu anlayabileceksiniz.)
- I haven't been able to reach him all day. (Bütün gün ona ulaşamadım.)
Önemli noktalar
- 1can da may de yardımcı fiil olduğu için özneye göre biçim değiştirmez ve ardına mutlaka fiilin temel biçimi gelir. (Örnek: She can swim. — She cans swim. yanlıştır)
- 2can yetenek, rica ve izin anlamlarını birlikte taşır; may ise çoğunlukla kibar izin ve zayıf tahmin (~ olabilir) için kullanılır. (Örnek: Can you help? / It may rain.)
- 3be able to anlamca can ile aynıdır ama geçmiş, gelecek ve yakın geçmiş zamana kadar zaman birleşimi serbesttir. (Örnek: I will be able to speak French.)
- 4Geçmişte gerçekten 'başardı' tonunu vermek için could yerine was/were able to daha doğal durur. (Örnek: We were able to catch the last train.)
- 5may not kalıbının kısa biçimi (mayn't) neredeyse hiç kullanılmadığı için iki sözcük olarak yazılır. (Örnek: She may not come.)