Kata kerja bantu (can / may)
can dan may adalah kata kerja bantu sehingga bentuknya tetap tanpa memandang subjek dan di belakangnya wajib muncul bentuk dasar, dan can menyatakan kemampuan, permintaan, dan izin, sedangkan may menyatakan izin yang sop…
Penjelasan
can dan may adalah kata kerja bantu sehingga bentuknya tetap tanpa memandang subjek dan di belakangnya wajib muncul bentuk dasar, dan can menyatakan kemampuan, permintaan, dan izin, sedangkan may menyatakan izin yang sopan serta dugaan yang lemah.
A. can — kemampuan, permintaan, izin
Karena can adalah kata kerja bantu, bentuknya tidak berubah walaupun subjeknya orang ketiga tunggal, dan di belakangnya wajib muncul bentuk dasar. Hanya dengan can + bentuk dasar ketiga makna kemampuan, permintaan, dan izin sudah tercakup.
| Kegunaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| Kemampuan | Bisa ~ | I can swim. |
| Permintaan | Maukah ~? | Can you open the door? |
| Izin | Boleh ~ | You can sit here. |
| Negatif (can't) | Tidak bisa ~ / tidak boleh | I can't speak Japanese. |
- She can play the piano very well. (Dia bisa bermain piano dengan sangat baik.)
- Can you pass me the salt? (Bisakah Anda mengambilkan garam?)
- You can borrow my umbrella. (Anda boleh meminjam payung saya.)
- I can't drive a car yet. (Saya belum bisa mengemudikan mobil.)
B. may — izin dan dugaan yang lemah
may menyatakan izin yang lebih resmi daripada can dan dugaan yang lemah, yaitu 'mungkin ~'. Pemakaian dugaan itu wajar ketika kemungkinannya sekitar separuh, dan bentuk negatifnya jarang disingkat sehingga ditulis dua kata, may not.
| Kegunaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| Izin (sopan) | Bolehkah saya ~? | May I come in? |
| Izin (positif) | Boleh ~ | You may leave now. |
| Dugaan lemah | Mungkin ~ | It may snow tonight. |
| Dugaan negatif | Mungkin tidak ~ | She may not come today. |
- May I ask a question? (Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan?)
- You may sit down. (Anda boleh duduk.)
- The train may be late. (Keretanya mungkin terlambat.)
- He may not remember me. (Dia mungkin tidak ingat saya.)
C. be able to — perluasan kala can
be able to berarti 'kemampuan' sama seperti can, tetapi karena bukan kata kerja bantu melainkan susunan dengan kata kerja be, ia bisa digabungkan bebas dengan bentuk lampau, kala mendatang, dan kala kini sempurna. Terutama untuk memunculkan nuansa benar-benar 'berhasil melakukannya' pada masa lampau, was/were able to lebih wajar daripada could.
| Kala | can | be able to |
|---|---|---|
| Kini | I can swim. | I am able to swim. |
| Lampau | I could swim as a kid. | I was able to finish it yesterday. |
| Mendatang | (tidak ada) | I will be able to speak French soon. |
| Kini sempurna | (tidak ada) | I have been able to sleep well lately. |
- She is able to lift heavy boxes. (Dia bisa mengangkat kotak-kotak yang berat.)
- We were able to catch the last train. (Kami berhasil naik kereta terakhir.)
- You will be able to understand it soon. (Anda akan segera bisa memahaminya.)
- I haven't been able to reach him all day. (Saya tidak bisa menghubungi dia seharian.)
Poin penting
- 1can dan may sama-sama kata kerja bantu sehingga bentuknya tidak berubah tanpa memandang subjek, dan di belakangnya wajib muncul bentuk dasar. (Contoh: She can swim. — She cans swim. salah)
- 2can merangkap tiga makna kemampuan, permintaan, dan izin, sedangkan may terutama dipakai untuk izin yang sopan dan dugaan yang lemah (mungkin ~). (Contoh: Can you help? / It may rain.)
- 3be able to artinya sama dengan can, tetapi penggabungan kalanya bebas sampai bentuk lampau, kala mendatang, dan kala kini sempurna. (Contoh: I will be able to speak French.)
- 4Nuansa benar-benar 'berhasil melakukannya' pada masa lampau lebih wajar dinyatakan dengan was/were able to daripada could. (Contoh: We were able to catch the last train.)
- 5may not praktis tidak punya kontraksi (mayn't) sehingga ditulis dua kata apa adanya. (Contoh: She may not come.)