Strona bierna - zdanie przeczące i pytanie
Za przeczenie i pytanie w stronie biernej odpowiada czasownik be, więc przeczenie tworzy się przez dodanie not po be, a pytanie przez przeniesienie be przed podmiot.
Wyjaśnienie
Za przeczenie i pytanie w stronie biernej odpowiada czasownik be, więc przeczenie tworzy się przez dodanie not po be, a pytanie przez przeniesienie be przed podmiot.
A. Przeczenie bierne — be + not + imiesłów bierny
Przeczenie w stronie biernej tworzy się przez dodanie not tuż po czasowniku be. W mowie znacznie częściej używa się form skróconych: isn't, aren't, wasn't, weren't. Wzór jest taki: be + not + imiesłów bierny.
| Czas | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| teraz | is/are not + p.p. | The room isn't cleaned on Sundays. |
| przeszłość | was/were not + p.p. | The letter wasn't sent yesterday. |
| z modalnym | modalny not + be + p.p. | It can't be done. |
| wstecz | have/has/had not been + p.p. | The report hasn't been finished. |
- English isn't spoken everywhere in the world. (Nie wszędzie na świecie mówi się po angielsku.)
- The keys weren't found in the office. (Kluczy nie znaleziono w biurze.)
- This problem can't be solved easily. (Tego problemu nie da się łatwo rozwiązać.)
- The bridge hasn't been repaired yet. (Tego mostu jeszcze nie naprawiono.)
B. Pytanie bierne — be przed podmiot
Pytanie w stronie biernej tworzy się przez przeniesienie czasownika be przed podmiot, co daje szyk be + podmiot + imiesłów bierny. Jeśli w zdaniu jest czasownik modalny, to on wychodzi przed podmiot. Wzór jest taki: be + podmiot + imiesłów bierny ...?.
| Czas | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| teraz | Is/Are + podmiot + p.p. ...? | Is English spoken here? |
| przeszłość | Was/Were + podmiot + p.p. ...? | Was the door locked? |
| z modalnym | modalny + podmiot + be + p.p. ...? | Can it be finished today? |
| wstecz | Have/Has + podmiot + been + p.p. ...? | Has the letter been sent? |
- Are the tickets sold at the door? (Czy bilety sprzedaje się przy wejściu?)
- Was the window broken by the storm? (Czy to okno zbiła burza?)
- Can the report be finished by Friday? (Czy ten raport da się skończyć do piątku?)
- Has your car been repaired yet? (Czy twój samochód jest już naprawiony?)
C. Z zaimkiem pytajnym — Why / When / Where / How
W pytaniu biernym z zaimkiem pytajnym stawia się ten zaimek na samym początku zdania, a po nim dołącza szyk be + podmiot + imiesłów bierny.
| Zaimek pytajny | Postać | Przykład |
|---|---|---|
| when | When + be + podmiot + p.p. ...? | When was the house built? |
| where | Where + be + podmiot + p.p. ...? | Where was the meeting held? |
| why | Why + be + podmiot + p.p. ...? | Why was she invited? |
| how | How + be + podmiot + p.p. ...? | How is this word used? |
| by whom | By whom + be + podmiot + p.p. ...? | By whom was this painted? |
- When was this photo taken? (Kiedy zrobiono to zdjęcie?)
- Where were these shoes made? (Gdzie wyprodukowano te buty?)
- Why was the flight canceled? (Dlaczego odwołano ten lot?)
- How is coffee grown in Brazil? (Jak uprawia się kawę w Brazylii?)
Najważniejsze punkty
- 1Przeczenie bierne tworzy się przez dodanie not po czasowniku be, czyli be + not + imiesłów bierny. (przykład: The letter wasn't sent yesterday.)
- 2Pytanie bierne tworzy się przez przeniesienie czasownika be przed podmiot, co daje szyk be + podmiot + imiesłów bierny. (przykład: Was the door locked?)
- 3Także w postaciach z modalnym i sięgających wstecz wyraz przeczący stoi po modalnym, a w pytaniu to modalny wychodzi przed podmiot. (przykład: Can it be finished? / It hasn't been finished.)
- 4W pytaniu biernym z zaimkiem pytajnym po tym zaimku dołącza się wprost szyk be + podmiot + imiesłów bierny. (przykład: When was the house built?)
- 5Polskie „nie jest robione / czy zostało zrobione?” odpowiada wprost przeczeniu i pytaniu w stronie biernej.