Инфинитив с частицей to — определительное употребление (инфинитив + предлог)
Когда инфинитив с частицей to определяет существительное сзади, то есть в определительном употреблении, и это существительное изначально было дополнением предлога, предлог обязательно остаётся после инфинитива.
Объяснение
Когда инфинитив с частицей to определяет существительное сзади, то есть в определительном употреблении, и это существительное изначально было дополнением предлога, предлог обязательно остаётся после инфинитива. Суть этого юнита — a house to live in, a friend to talk to, то есть форма, в которой предлог остаётся в конце предложения.
A. Понятие — существительное как дополнение предлога
Если существительное, которое определяет инфинитив с частицей to, изначально стояло в предложении на месте дополнения предлога, то предлог так и остаётся после инфинитива. В исходном предложении (live in a house) место вышедшего вперёд существительного (a house) пустует, и, чтобы заполнить его, предлог in остаётся в конце предложения.
| Исходное предложение | Форма именной группы | Значение |
|---|---|---|
| live in a house | a house to live in | дом, где жить |
| talk to a friend | a friend to talk to | друг, с которым поговорить |
| write with a pen | a pen to write with | ручка, которой писать |
| sit on a chair | a chair to sit on | стул, на котором сидеть |
- I need a knife to cut with. (Мне нужен нож, которым резать.)
- She has no one to depend on. (Ей не на кого положиться.)
- We need a place to stay at. (Нам нужно место, где остановиться.)
- Do you have any paper to write on? (У вас есть бумага, на которой писать?)
B. Основные сочетания — часто употребляемые формы
Сочетания, которые часто встречаются в разговоре и на экзамене, надёжнее всего усвоить целиком. В каждом сочетании соблюдается порядок существительное + to + глагол + предлог, и без предлога предложение не состоится.
| Сочетание | Обстановка | Значение |
|---|---|---|
| a house to live in | проживание | дом, где жить |
| a friend to talk to | собеседник | друг, с которым поговорить |
| a pen to write with | письменные принадлежности | ручка, которой писать |
| a chair to sit on | место для сидения | стул, на котором сидеть |
| someone to play with | товарищ по игре | человек, с которым поиграть |
| a topic to talk about | тема разговора | тема, о которой поговорить |
| something to worry about | повод для тревоги | то, о чём беспокоиться |
- Kids need someone to play with. (Детям нужен кто-то, с кем поиграть.)
- We need a topic to talk about tonight. (На сегодняшний вечер нам нужна тема, о которой поговорить.)
- There's nothing to worry about. (Беспокоиться не о чем.)
- She was looking for a bench to sit on. (Она искала скамейку, на которой посидеть.)
C. Проверка возвратом к исходному предложению
Когда не получается решить, какой предлог нужен, достаточно вернуть именную группу к исходному предложению и посмотреть, с каким предлогом сочетается этот глагол. предлог после инфинитива никогда не опускают — помните это правило и сделайте проверку исходным предложением привычкой.
| Именная группа | Исходное предложение | Нужный предлог |
|---|---|---|
| a pen to write with | I write with a pen. | with |
| a chair to sit on | I sit on a chair. | on |
| a friend to talk to | I talk to a friend. | to |
| a topic to write about | I write about a topic. | about |
| a knife to cut with | I cut with a knife. | with |
- I need a friend to talk to. (Мне нужен друг, с которым поговорить.)
- We need a place to stay at. (Нам нужно место, где остановиться.)
- Give me something to write with. (Дайте мне что-нибудь, чем писать.)
- There are many things to think about. (Есть много такого, о чём подумать.)
Ключевые моменты
- 1Когда инфинитив с частицей to определяет существительное сзади и это существительное изначально было дополнением предлога, предлог после инфинитива остаётся обязательно — в этом суть юнита. (Например: a house to live in, a friend to talk to.)
- 2Когда не удаётся решить, какой предлог нужен, заведите привычку возвращать именную группу к исходному предложению и проверять. (Например: I sit on a chair → a chair to sit on.)
- 3При переводе на русский предлог часто растворяется в падежном окончании, поэтому при обратном переходе с русского на английский ошибаются особенно часто — будьте осторожны. (Например: в «стул, на котором сидеть» предлог есть, а в «ручка, которой писать» его уже нет, но английскому with нужен обязательно.)
- 4Для сочетаний с someone·nothing·something, то есть с местоимениями и неопределёнными словами, правило действует совершенно так же — запомните это. (Например: something to write with.)
- 5То же правило действует и после прилагательных, употребляемых с глаголом be (good·nice·easy·difficult и других) — запомните это. (Например: He is a nice person to work with.)