進階 · Unit 6
to 不定詞 — 形容詞用法 (to 不定詞 + 介系詞)
在 to 不定詞從後面修飾名詞的形容詞用法中，如果被修飾的名詞原本是介系詞的受詞，就一定要把那個介系詞留在 to 不定詞後面。像 a house to live in、a friend to talk to 這樣，介系詞留在句尾的形態就是本單元的核心。
概念說明
在 to 不定詞從後面修飾名詞的形容詞用法中，如果被修飾的名詞原本是介系詞的受詞，就一定要把那個介系詞留在 to 不定詞後面。像 a house to live in、a friend to talk to 這樣，介系詞留在句尾的形態就是本單元的核心。
A. 概念 — 名詞是介系詞的受詞時
to 不定詞修飾名詞時，如果那個名詞在原句中位於介系詞的受詞位置，就必須把介系詞原封不動地留在 to 不定詞後面。因為在原句 (live in a house) 裡，往前移出去的名詞(a house)位置空了下來，為了填補那個位置，介系詞 in 就留在句尾。
| 原句 | 名詞片語形態 | 意思 |
|---|---|---|
| live in a house | a house to live in | 要住的房子 |
| talk to a friend | a friend to talk to | 可以聊天的朋友 |
| write with a pen | a pen to write with | 可以寫字的筆 |
| sit on a chair | a chair to sit on | 可以坐的椅子 |
- I need a knife to cut with. (我需要一把可以拿來切的刀。)
- She has no one to depend on. (她沒有可以依靠的人。)
- We need a place to stay at. (我們需要一個可以住的地方。)
- Do you have any paper to write on? (你有可以寫字的紙嗎？)
B. 代表性的組合 — 常用的形態
會話·考試中常出現的組合，整組記起來在實戰中最保險。每個組合都遵守 名詞 + to + 動詞 + 介系詞 的順序，少了介系詞句子就不成立。
| 組合 | 語境 | 意思 |
|---|---|---|
| a house to live in | 居住 | 要住的房子 |
| a friend to talk to | 談話對象 | 可以聊天的朋友 |
| a pen to write with | 書寫工具 | 可以寫字的筆 |
| a chair to sit on | 坐的位子 | 可以坐的椅子 |
| someone to play with | 玩伴 | 可以一起玩的人 |
| a topic to talk about | 談話主題 | 可以聊的主題 |
| something to worry about | 煩惱的事 | 需要擔心的事 |
- Kids need someone to play with. (孩子們需要可以一起玩的人。)
- We need a topic to talk about tonight. (今天晚上我們需要一個可以聊的主題。)
- There's nothing to worry about. (沒有什麼好擔心的。)
- She was looking for a bench to sit on. (她在找可以坐的長椅。)
C. 還原成原句來確認
不確定需要哪個介系詞時，把名詞片語還原成原句，確認那個動詞和哪個介系詞搭配就可以了。請記住 絕對不要漏掉 to 不定詞後面的介系詞 這個原則，並養成還原原句檢查的習慣。
| 名詞片語 | 原句 | 需要的介系詞 |
|---|---|---|
| a pen to write with | I write with a pen. | with |
| a chair to sit on | I sit on a chair. | on |
| a friend to talk to | I talk to a friend. | to |
| a topic to write about | I write about a topic. | about |
| a knife to cut with | I cut with a knife. | with |
- I need a friend to talk to. (我需要一個可以聊天的朋友。)
- We need a place to stay at. (我們需要一個可以住的地方。)
- Give me something to write with. (給我一個可以寫字的東西吧。)
- There are many things to think about. (有很多事情需要思考。)
重點整理
- 1to 不定詞從後面修飾名詞時，如果那個名詞原本是介系詞的受詞，to 不定詞後面就一定會留下介系詞，這是本單元的核心。(例: a house to live in, a friend to talk to.)
- 2不確定需要哪個介系詞時，請養成把名詞片語還原成原句來確認的習慣。(例: I sit on a chair → a chair to sit on.)
- 3翻成中文時介系詞常會自然消失，所以要從中文換成英文時特別容易出錯，這一點要小心。(例: 「要坐的椅子」裡不會出現「在…上面」，但英文一定要有 on。)
- 4someone·nothing·something 這種接在代名詞·不定形容詞後面的組合，規則也完全相同，請記住這一點。(例: something to write with.)
- 5和 be 動詞一起用的形容詞(good·nice·easy·difficult 等)後面也適用同樣的規則，請記住這一點。(例: He is a nice person to work with.)
例句
I need a house to live in.
我需要一間可以住的房子。
She has a friend to talk to.
她有一個可以聊天的朋友。
Give me a pen to write with.
請給我一支可以寫字的筆。
There is no chair to sit on.
沒有可以坐的椅子。
I'm looking for a topic to write about.
我正在找可以寫的主題。
這個單元還有更多例句。註冊後可以看完整內容並聆聽發音。
容易犯的錯誤
I need a house to live in.
She has a friend to talk to.
Give me a pen to write with.
There is no chair to sit on.
He is a nice person to work with.