Câu hỏi đuôi (be / động từ thường)
Câu hỏi đuôi là cách nói thêm một câu hỏi ngắn vào sau câu trần thuật để xác nhận hoặc tìm sự đồng tình, trong đó nếu vế trước khẳng định thì đuôi phủ định, vế trước phủ định thì đuôi khẳng định, tức là trái dấu nhau; đu…
Giải thích
Câu hỏi đuôi là cách nói thêm một câu hỏi ngắn vào sau câu trần thuật để xác nhận hoặc tìm sự đồng tình, trong đó nếu vế trước khẳng định thì đuôi phủ định, vế trước phủ định thì đuôi khẳng định, tức là trái dấu nhau; đuôi được tách khỏi phần chính bằng dấu phẩy và chủ ngữ bắt buộc phải là đại từ.
A. Nguyên lý trái dấu — khẳng định ↔ phủ định
Nguyên lý thứ nhất của câu hỏi đuôi là nếu câu trần thuật phía trước khẳng định thì đuôi phía sau phủ định, còn phía trước phủ định thì phía sau khẳng định, tạo thành thế trái dấu. Công thức là khẳng định → đuôi phủ định / phủ định → đuôi khẳng định, và chủ ngữ trong câu hỏi đuôi là chủ ngữ phía trước được đổi sang đại từ.
| Câu trần thuật phía trước | Câu hỏi đuôi | Quan hệ |
|---|---|---|
| khẳng định (is / are) | isn't / aren't + chủ ngữ | trái dấu |
| phủ định (isn't / aren't) | is / are + chủ ngữ | trái dấu |
| khẳng định (động từ thường) | doesn't / don't + chủ ngữ | trái dấu |
| phủ định (doesn't / don't) | does / do + chủ ngữ | trái dấu |
- Tom is your brother, isn't he? (Tom là em trai bạn, phải không?)
- Anna isn't home, is she? (Anna không có nhà, đúng không?)
- The students study hard, don't they? (Học sinh học chăm chỉ, phải không?)
- Kevin doesn't smoke, does he? (Kevin không hút thuốc, đúng không?)
B. Câu hỏi đuôi của câu có động từ be
Với câu trần thuật có động từ be, ta lấy chính động từ be đó dùng lại trong câu hỏi đuôi và đảo sang dấu ngược lại. Dạng rút gọn phủ định (isn't, aren't, wasn't, weren't) nghe tự nhiên hơn, còn câu hỏi đuôi phủ định của am thì theo thói quen dùng aren't I.
| Câu trần thuật | Câu hỏi đuôi | Ví dụ |
|---|---|---|
| ~ is | isn't + chủ ngữ? | He is tired, isn't he? |
| ~ isn't | is + chủ ngữ? | She isn't ready, is she? |
| ~ are | aren't + chủ ngữ? | They are here, aren't they? |
| ~ were | weren't + chủ ngữ? | You were at school, weren't you? |
| I am | aren't I? | I am late, aren't I? |
- Your sister is a nurse, isn't she? (Chị bạn là y tá, phải không?)
- It isn't raining, is it? (Trời không mưa, đúng không?)
- We are going the right way, aren't we? (Chúng ta đang đi đúng đường, phải không?)
- They were at the meeting, weren't they? (Họ đã ở cuộc họp, phải không?)
C. Câu hỏi đuôi của câu có động từ thường
Với câu trần thuật dùng động từ thường, ta mượn do / does / did hợp với thì và ngôi làm trợ động từ để tạo câu hỏi đuôi. Ngôi thứ ba số ít ở hiện tại là doesn't/does, các ngôi còn lại ở hiện tại là don't/do, quá khứ là didn't/did.
| Thì, ngôi | Khẳng định → câu hỏi đuôi | Phủ định → câu hỏi đuôi |
|---|---|---|
| ngôi thứ ba số ít, hiện tại | ~ + doesn't + chủ ngữ? | ~ + does + chủ ngữ? |
| các ngôi khác, hiện tại | ~ + don't + chủ ngữ? | ~ + do + chủ ngữ? |
| quá khứ | ~ + didn't + chủ ngữ? | ~ + did + chủ ngữ? |
- She likes coffee, doesn't she? (Cô ấy thích cà phê, phải không?)
- You know Anna, don't you? (Bạn biết Anna, phải không?)
- Tom finished his homework, didn't he? (Tom đã làm xong bài tập, phải không?)
- They don't work here, do they? (Họ không làm việc ở đây, đúng không?)
- He didn't call yesterday, did he? (Hôm qua anh ấy không gọi, đúng không?)
Ý chính
- 1Cốt lõi của câu hỏi đuôi là vế trước khẳng định thì đuôi phủ định, vế trước phủ định thì đuôi khẳng định, tạo thành thế trái dấu. (Ví dụ: She is..., isn't she? / She isn't..., is she?)
- 2Câu có động từ be thì dùng lại chính động từ be đó, câu có động từ thường thì mượn do/does/did hợp với thì và ngôi làm trợ động từ — đó là bộ khung của hình thức này.
- 3Chủ ngữ trong câu hỏi đuôi là chủ ngữ phía trước được đổi sang đại từ (he, she, it, they, we, I). (Ví dụ: Tom is nice, isn't he? — isn't Tom? là sai)
- 4Câu hỏi đuôi của I am là trường hợp ngoại lệ, theo thói quen dùng aren't I?. (Ví dụ: I am late, aren't I? — amn't I? là sai)
- 5Ngữ điệu của câu hỏi đuôi: khi đã biết câu trả lời và chỉ xác nhận thì đọc giọng xuống, khi hỏi mà không chắc chắn thì đọc giọng lên.
- 6Trong tiếng Việt, các đuôi "~ phải không?", "~ đúng không?", "~ nhỉ?" tương ứng rất tự nhiên với câu hỏi đuôi.