Relativsätze - Relativpronomen im Objektfall

Das Relativpronomen in der Objektform (whom / which / that) übernimmt im Relativsatz die Rolle des Objekts eines Verbs oder einer Präposition und steht in der Wortfolge 'Bezugswort + Relativpronomen + Subjekt + Verb'. Bei einem personenbezogenen Bezugswort steht whom (gehoben) / who (Gespräch) / that, bei einem sachbezogenen which / that.

A.  Formen — Objektform whom / which / that 

Ist das Bezugswort eine Person, steht whom (gehoben) oder who / that (Gespräch); ist es eine Sache, steht which oder that. Damit du die Objektform nicht mit der Subjektform who verwechselst, lernst du das Trio Objektform: whom / which / that am besten als Ganzes.

• The teacher whom we respect is retiring. (Der Lehrer, den wir schätzen, geht in den Ruhestand.)
• The song which she sang moved everyone. (Das Lied, das sie gesungen hat, hat alle bewegt.)
• The friend that I trust most lives abroad. (Der Freund, dem ich am meisten vertraue, lebt im Ausland.)
• The gift which he gave me was a book. (Das Geschenk, das er mir gegeben hat, war ein Buch.)

B.  Bezugswort + Objektform + Subjekt + Verb 

Im Teilsatz, den eine Objektform einleitet, muss zwingend ein neues Subjekt stehen, und die Wortfolge lautet 'Bezugswort + Relativpronomen in der Objektform + Subjekt + Verb'. Merke dir die Formel Bezugswort + Objektform + Subjekt + Verb als Ganzes; wichtig ist außerdem, dass hinter dem Verb des Relativsatzes kein weiteres Objekt mehr steht.

• The woman whom you saw is my sister. (Die Frau, die du gesehen hast, ist meine Schwester.)
• The car which they bought last month broke down. (Das Auto, das sie letzten Monat gekauft haben, ist kaputtgegangen.)
• The email that I sent hasn't arrived yet. (Die E-Mail, die ich geschickt habe, ist noch nicht angekommen.)
• The person whom I trust the most is my mother. (Der Mensch, dem ich am meisten vertraue, ist meine Mutter.)

C.  Im Gespräch — who statt whom 

whom ist ursprünglich die förmliche Objektform für Personen, doch im heutigen Gespräch klingt who an der Stelle von whom viel natürlicher. In gehobener Schriftsprache und im Prüfungsenglisch steht eher whom, im Alltagsgespräch und in E-Mails eher who oder that; die Bedeutung ist dabei völlig gleich.

• The man who (oder whom) she married is a musician. (Der Mann, den sie geheiratet hat, ist Musiker.)
• The colleague who (oder whom) I introduced to you started last week. (Der Kollege, den ich dir vorgestellt habe, hat letzte Woche angefangen.)
• The teacher that everyone respects is Mr. Kim. (Der Lehrer, den alle schätzen, ist Herr Kim.)
• The people who I invited couldn't come. (Die Leute, die ich eingeladen habe, konnten nicht kommen.)