คำเชื่อมความ - คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม
คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม (whom / which / that) ทำหน้าที่ เป็นกรรมของคำกริยาหรือของคำบุพบท อยู่ในอนุประโยค และวางเรียงตามลำดับ 'คำนามที่ถูกขยาย + คำสรรพนามเชื่อมความ + ประธาน + คำกริยา' ถ้าคำนามที่ถูกขยายเป็นคน ใช้ whom…
คำอธิบาย
คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม (whom / which / that) ทำหน้าที่ เป็นกรรมของคำกริยาหรือของคำบุพบท อยู่ในอนุประโยค และวางเรียงตามลำดับ 'คำนามที่ถูกขยาย + คำสรรพนามเชื่อมความ + ประธาน + คำกริยา' ถ้าคำนามที่ถูกขยายเป็นคน ใช้ whom (เป็นทางการ) / who (ภาษาพูด) / that ถ้าเป็นสิ่งของ ใช้ which / that
A. รูป — รูปกรรม whom / which / that
คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม ถ้าคำนามที่ถูกขยายเป็นคน ใช้ whom (เป็นทางการ) หรือ who / that (ภาษาพูด) ถ้าเป็นสิ่งของ ใช้ which หรือ that เพื่อไม่ให้สับสนกับ who รูปประธาน ควรจำชุด รูปกรรม: whom / which / that ไปทั้งชุด
| คำนามที่ถูกขยาย | รูปกรรมแบบเป็นทางการ | รูปกรรมแบบภาษาพูด | ใช้ร่วม |
|---|---|---|---|
| คน | whom | who | that |
| สิ่งของ·สัตว์ | which | which | that |
- The teacher whom we respect is retiring. (ครูที่เราเคารพกำลังจะเกษียณ)
- The song which she sang moved everyone. (เพลงที่เธอร้องทำให้ทุกคนประทับใจ)
- The friend that I trust most lives abroad. (เพื่อนที่ฉันไว้ใจมากที่สุดอาศัยอยู่ต่างประเทศ)
- The gift which he gave me was a book. (ของขวัญที่เขาให้ฉันเป็นหนังสือ)
B. ลำดับคำ — คำนามที่ถูกขยาย + รูปกรรม + ประธาน + คำกริยา
ในอนุประโยคที่นำด้วยคำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม จะต้องมีประธานตัวใหม่อยู่ด้วยเสมอ และลำดับคำเป็น 'คำนามที่ถูกขยาย + คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม + ประธาน + คำกริยา' ควรจำสูตร คำนามที่ถูกขยาย + รูปกรรม + ประธาน + คำกริยา ไปทั้งก้อน และข้อสำคัญอีกอย่างคือไม่เขียนกรรมซ้ำอีกหลังคำกริยาในอนุประโยคนั้น
| สองประโยคเดิม | ประโยคที่รวมแล้ว |
|---|---|
| The man is my teacher. I met him yesterday. | The man whom I met yesterday is my teacher. |
| The book was interesting. She recommended it. | The book which she recommended was interesting. |
| The song was beautiful. He sang it. | The song that he sang was beautiful. |
- The woman whom you saw is my sister. (ผู้หญิงที่คุณเห็นเป็นพี่สาวของฉัน)
- The car which they bought last month broke down. (รถที่พวกเขาซื้อเดือนที่แล้วเสีย)
- The email that I sent hasn't arrived yet. (อีเมลที่ฉันส่งยังไปไม่ถึงเลย)
- The person whom I trust the most is my mother. (คนที่ฉันไว้ใจมากที่สุดคือแม่ของฉัน)
C. ภาษาพูด — ใช้ who แทน whom
เดิมที whom เป็นรูปกรรมที่ถูกต้องตามแบบแผนสำหรับคน แต่ในภาษาพูดสมัยนี้ การใช้ who ในตำแหน่งของ whom เป็นธรรมชาติกว่ามาก ในภาษาเขียนที่เป็นทางการและในข้อสอบใช้ whom ส่วนในบทสนทนาประจำวันและอีเมลมีแนวโน้มใช้ who หรือ that อย่างชัดเจน โดยความหมายเหมือนกันทั้งหมด
| สถานการณ์ | ตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ภาษาเขียนทางการ·ข้อสอบ | whom | The candidate whom we hired is excellent. |
| บทสนทนาประจำวัน | who | The person who I called was busy. |
| ทั้งสองสถานการณ์ | that | The friend that I met yesterday moved away. |
- The man who (หรือ whom) she married is a musician. (ผู้ชายที่เธอแต่งงานด้วยเป็นนักดนตรี)
- The colleague who (หรือ whom) I introduced to you started last week. (เพื่อนร่วมงานที่ฉันแนะนำให้คุณรู้จักเริ่มงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
- The teacher that everyone respects is Mr. Kim. (ครูที่ทุกคนเคารพคือคุณคิม)
- The people who I invited couldn't come. (คนที่ฉันเชิญมาไม่ได้)
ประเด็นสำคัญ
- 1คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรมทำหน้าที่เป็นกรรมของคำกริยาอยู่ในอนุประโยค คนใช้ whom / who / that สิ่งของใช้ which / that (เช่น: the man whom I met)
- 2ลำดับคำถูกตรึงไว้เป็น 'คำนามที่ถูกขยาย + คำสรรพนามเชื่อมความรูปกรรม + ประธาน + คำกริยา' (เช่น: The book which she recommended is good.)
- 3ไม่เขียนกรรมซ้ำอีกหลังคำกริยาในอนุประโยค (X: the book which she recommended it / O: the book which she recommended)
- 4ในภาษาพูดสมัยนี้ การใช้ who ในตำแหน่งของ whom เป็นธรรมชาติกว่ามากและใช้กันบ่อย (เช่น: the man who I called ≈ the man whom I called)
- 5that เป็นรูปที่ใช้ร่วมกันได้สะดวก ใช้เป็นรูปกรรมของทั้งคนและสิ่งของ และใช้บ่อยเป็นพิเศษในภาษาพูด (เช่น: the friend that I trust)