Relativpronomen - Bedeutung und Formen
Die Relativpronomen who / which / that verbinden zwei Sätze zu einem und sind Pronomen, die einen Adjektivsatz bilden, der das vorangehende Substantiv (das Bezugswort) von hinten näher bestimmt.
Erklärung
Die Relativpronomen who / which / that verbinden zwei Sätze zu einem und sind Pronomen, die einen Adjektivsatz bilden, der das vorangehende Substantiv (das Bezugswort) von hinten näher bestimmt. Die Form richtet sich danach, ob das Bezugswort eine Person oder eine Sache ist und welche Rolle (Subjekt · Objekt · Possessivform) es im Relativsatz übernimmt.
A. Zwei Sätze zu einem: der Adjektivsatz
Das Relativpronomen vertritt das Substantiv, das in beiden ursprünglichen Sätzen vorkommt, und hängt so den hinteren Teilsatz als Adjektivsatz an das vorangehende Substantiv an. Aus „I have a friend. He is a doctor.“ wird mit who ein Satz: 'I have a friend who is a doctor.', und der ganze hintere Teilsatz bestimmt friend näher.
| Zwei Sätze | Verbundener Satz |
|---|---|
| I have a friend. He is a doctor. | I have a friend who is a doctor. |
| The book is new. It is on the table. | The book which is on the table is new. |
| I met a man. His name is Tom. | I met a man whose name is Tom. |
- The woman who lives next door is a teacher. (Die Frau, die nebenan wohnt, ist Lehrerin.)
- The house which stands on the hill belongs to Anna. (Das Haus, das auf dem Hügel steht, gehört Anna.)
- I have a colleague whose English is perfect. (Ich habe einen Kollegen, dessen Englisch perfekt ist.)
B. Bezugswort: who Person, which Sache, that beides
Bei einer Person steht who, bei Sachen und Tieren which, und that lässt sich für Personen wie für Sachen verwenden. Person who / Sache which / beides that lernst du am besten als festes Trio. Im Gespräch wird that sehr oft ohne Unterschied zwischen Person und Sache verwendet.
| Bezugswort | Relativpronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| Person | who / that | the man who lives here |
| Sache · Tier | which / that | the book which is red |
| Person + Sache (gemischt) | that (für beides) | the people and things that I saw |
- The teacher who teaches English is very kind. (Der Lehrer, der Englisch unterrichtet, ist sehr freundlich.)
- The dog which is barking belongs to my neighbor. (Der Hund, der bellt, gehört meinem Nachbarn.)
- The people that live upstairs are noisy. (Die Leute, die oben wohnen, sind laut.)
- The bag that I bought yesterday was expensive. (Die Tasche, die ich gestern gekauft habe, war teuer.)
C. Rolle: Subjektform / Objektform / Possessivform
Die Form des Relativpronomens hängt von der Rolle ab, die es im Relativsatz übernimmt (Subjekt · Objekt · Possessivform). Die Subjektform ist Subjekt im Relativsatz, die Objektform ist Objekt, und die Possessivform drückt ein Besitzverhältnis aus — „von …“.
| Bezugswort \ Rolle | Subjektform | Objektform | Possessivform |
|---|---|---|---|
| Person | who / that | whom / who / that | whose |
| Sache · Tier | which / that | which / that | whose / of which |
- The woman who called me is my aunt. (Die Frau, die mich angerufen hat, ist meine Tante.)
- The man whom I met yesterday is a writer. (Der Mann, den ich gestern getroffen habe, ist Schriftsteller.)
- I know a girl whose brother plays soccer. (Ich kenne ein Mädchen, dessen Bruder Fußball spielt.)
- The book which I read was fascinating. (Das Buch, das ich gelesen habe, war äußerst spannend.)
Kernpunkte
- 1Das Relativpronomen verbindet zwei Sätze zu einem und bildet einen Adjektivsatz, der das vorangehende Substantiv (das Bezugswort) näher bestimmt. (z. B. I have a friend who is a doctor.)
- 2Bei einer Person steht who, bei Sachen und Tieren which, und that lässt sich für beides verwenden. (z. B. the man who, the book which, the person/book that)
- 3Übernimmt es im Relativsatz die Rolle des Subjekts, steht die Subjektform (who/which); ist es Objekt, die Objektform (whom/which).
- 4Die Possessivform whose gilt für Personen wie für Sachen und drückt ein Besitzverhältnis aus — „von …“. (z. B. a friend whose father is a doctor)
- 5Der vom Relativpronomen eingeleitete Teilsatz wirkt als Adjektiv auf das Substantiv und steht daher stets unmittelbar hinter dem Bezugswort.