Avanzado · Unit 12
Infinitivo con to - enough to
Adjetivo/adverbio + enough + infinitivo con to significa «lo bastante como para …», y la clave está en el orden: enough va siempre detrás del adjetivo o del adverbio.
Explicación
Adjetivo/adverbio + enough + infinitivo con to significa «lo bastante ~ como para …», y la clave está en el orden: enough va siempre detrás del adjetivo o del adverbio.
A. Forma — adjetivo/adverbio + enough + to V
Cuando enough modifica a un adjetivo o a un adverbio va obligatoriamente detrás de él, y a continuación se le añade el infinitivo con to. Aprende de memoria el orden adjetivo/adverbio + enough + to V.
| Tipo de orden | Ejemplos |
|---|---|
| adjetivo + enough + to V | She is tall enough to reach it. |
| adverbio + enough + to V | He speaks clearly enough to be understood. |
| con for + objeto intercalado | The book is easy enough for children to read. |
- She is smart enough to solve this puzzle. (Ella es lo bastante lista como para resolver este rompecabezas.)
- He was brave enough to speak up. (Él fue lo bastante valiente como para alzar la voz.)
- The tea is cool enough to drink now. (El té ya se ha enfriado lo suficiente para beberlo.)
- The car is big enough for us to sleep in. (El coche es lo bastante grande como para que durmamos dentro.)
B. Reformular con la construcción so ~ that
La construcción enough to se puede reformular, sin que cambie el sentido, con una oración de so + adjetivo/adverbio + that + sujeto + can.
| Construcción enough to | Equivalente con so ~ that ... can |
|---|---|
| He is old enough to drive. | He is so old that he can drive. |
| She is kind enough to help. | She is so kind that she helps everyone. |
| The box is light enough to carry. | The box is so light that I can carry it. |
- He is rich enough to buy a house. (Él es lo bastante rico como para comprarse una casa.)
- She spoke loudly enough to be heard. (Ella habló lo bastante alto como para que se la oyera.)
- The problem is simple enough to solve. (El problema es lo bastante sencillo como para resolverlo.)
C. La negación — not + adjetivo/adverbio + enough + to
En la negación «no lo bastante ~ como para …», el not se coloca junto al verbo be o al auxiliar y el orden posterior se mantiene igual. La construcción too ~ to tiene un sentido parecido, pero pone el foco en el exceso, mientras que not enough to lo pone en la carencia.
| Frase negativa | Frase parecida con too ~ to | Diferencia de matiz |
|---|---|---|
| He is not old enough to vote. | He is too young to vote. | carencia vs exceso |
| I'm not tall enough to reach it. | I'm too short to reach it. | carencia vs exceso |
| She is not strong enough to lift it. | She is too weak to lift it. | carencia vs exceso |
- The child is not old enough to go to school. (El niño no tiene edad suficiente para ir a la escuela.)
- I'm not fast enough to catch him. (No soy lo bastante rápido como para alcanzarlo.)
- The soup is not hot enough to serve. (La sopa no está lo bastante caliente como para servirla.)
- He is not experienced enough to lead the team. (Él no tiene experiencia suficiente para dirigir el equipo.)
Ideas clave
- 1Cuando enough modifica a un adjetivo o a un adverbio va obligatoriamente detrás, y a continuación se le añade el infinitivo con to: ese orden es absoluto. (Ej.: tall enough to reach it.)
- 2La construcción enough to conserva el sentido si se reformula con so + adjetivo + that + sujeto + can. (Ej.: old enough to drive = so old that he can drive.)
- 3Si hace falta el sujeto del infinitivo, se introduce con el orden adjetivo + enough + for + objeto + to V. (Ej.: The book is easy enough for children to read.)
- 4not + adjetivo/adverbio + enough + to subraya la carencia, mientras que too ~ to subraya el exceso. (Ej.: not old enough frente a too young.)
- 5Cuando enough modifica a un sustantivo va delante de él, pero cuando modifica a un adjetivo o a un adverbio va obligatoriamente detrás. (Ej.: enough money / old enough)
Ejemplos
He is old enough to drive a car.
Él tiene edad suficiente para conducir un coche.
She is smart enough to solve the puzzle.
Ella es lo bastante lista como para resolver el rompecabezas.
The room is big enough to fit ten people.
La habitación es lo bastante grande como para que quepan diez personas.
He runs fast enough to win the race.
Él corre lo bastante rápido como para ganar la carrera.
She spoke loudly enough for everyone to hear.
Ella habló lo bastante alto como para que todos la oyeran.
Esta unidad tiene más ejemplos. Regístrate para verlos y escucharlos todos.
Errores frecuentes
He is old enough to drive.
She is kind enough to help.
The room is big enough to fit ten people.
He is not tall enough to reach it.
She spoke loudly enough for us to hear.
Comprueba si de verdad lo dominas
Leer una regla y saber aplicarla son cosas distintas. Si fallas, la IA te señala el tema que se te atraganta.
Practicar gratis