Инфинитив с частицей to — enough to
Прилагательное или наречие + enough + инфинитив с частицей to означает «достаточно , чтобы …», и суть здесь в порядке слов: enough обязательно стоит после прилагательного или наречия.
Объяснение
Прилагательное или наречие + enough + инфинитив с частицей to означает «достаточно ~, чтобы …», и суть здесь в порядке слов: enough обязательно стоит после прилагательного или наречия.
A. Форма — прил./нареч. + enough + to V
enough при прилагательном и наречии стоит обязательно после них, а следом присоединяется инфинитив с частицей to. Порядок прил./нареч. + enough + to V усвойте целиком.
| Вид порядка | Пример |
|---|---|
| прилагательное + enough + to V | She is tall enough to reach it. |
| наречие + enough + to V | He speaks clearly enough to be understood. |
| вставка for + объектный падеж | The book is easy enough for children to read. |
- She is smart enough to solve this puzzle. (Она достаточно умна, чтобы решить эту головоломку.)
- He was brave enough to speak up. (Он был достаточно смел, чтобы подать голос.)
- The tea is cool enough to drink now. (Чай теперь достаточно остыл, чтобы его пить.)
- The car is big enough for us to sleep in. (Машина достаточно большая, чтобы мы могли в ней спать.)
B. Замена оборотом so ~ that
Оборот с enough to можно с сохранением значения передать придаточным предложением so + прилагательное или наречие + that + подлежащее + can.
| Оборот enough to | Замена на so ~ that ... can |
|---|---|
| He is old enough to drive. | He is so old that he can drive. |
| She is kind enough to help. | She is so kind that she helps everyone. |
| The box is light enough to carry. | The box is so light that I can carry it. |
- He is rich enough to buy a house. (Он достаточно богат, чтобы купить дом.)
- She spoke loudly enough to be heard. (Она говорила достаточно громко, чтобы её было слышно.)
- The problem is simple enough to solve. (Задача достаточно проста, чтобы её решить.)
C. Отрицание — not + прил./нареч. + enough + to
Отрицание «недостаточно ~, чтобы …» строится присоединением not к глаголу be или к модальному глаголу, а порядок дальше сохраняется прежним. Близкий по значению оборот too ~ to сосредоточен на «чрезмерности», а not enough to — на «нехватке».
| Отрицательное предложение | Близкое предложение too ~ to | Разница оттенка |
|---|---|---|
| He is not old enough to vote. | He is too young to vote. | нехватка и чрезмерность |
| I'm not tall enough to reach it. | I'm too short to reach it. | нехватка и чрезмерность |
| She is not strong enough to lift it. | She is too weak to lift it. | нехватка и чрезмерность |
- The child is not old enough to go to school. (Ребёнок ещё недостаточно взрослый, чтобы ходить в школу.)
- I'm not fast enough to catch him. (Я недостаточно быстр, чтобы его догнать.)
- The soup is not hot enough to serve. (Суп недостаточно горячий, чтобы его подавать.)
- He is not experienced enough to lead the team. (Он недостаточно опытен, чтобы возглавить команду.)
Ключевые моменты
- 1enough при прилагательном и наречии стоит обязательно после них, и порядок, при котором дальше идёт инфинитив с частицей to, не допускает отступлений. (Например: tall enough to reach it.)
- 2Оборот с enough to можно передать придаточным предложением so + прилагательное + that + подлежащее + can, и значение сохранится. (Например: old enough to drive = so old that he can drive.)
- 3Если нужно подлежащее по смыслу, его вставляют в порядке прилагательное + enough + for + объектный падеж + to V. (Например: The book is easy enough for children to read.)
- 4not + прилагательное или наречие + enough + to подчёркивает нехватку, а too ~ to — чрезмерность. (Например: not old enough и too young.)
- 5enough при существительном стоит перед ним, а при прилагательном и наречии — обязательно после. (Например: enough money / old enough)