Bezokolicznik z to - enough to
Przymiotnik/przysłówek + enough + bezokolicznik z to znaczy „na tyle , żeby dało się …”, a sednem jest kolejność, w której enough stoi koniecznie po przymiotniku albo przysłówku.
Wyjaśnienie
Przymiotnik/przysłówek + enough + bezokolicznik z to znaczy „na tyle ~, żeby dało się …”, a sednem jest kolejność, w której enough stoi koniecznie po przymiotniku albo przysłówku.
A. Postać — przymiotnik/przysłówek + enough + to V
Enough określające przymiotnik albo przysłówek staje koniecznie po nim, a dalej dołącza się bezokolicznik z to. Kolejność przym./przysł. + enough + to V proszę opanować w całości.
| Typ kolejności | Przykład |
|---|---|
| przymiotnik + enough + to V | She is tall enough to reach it. |
| przysłówek + enough + to V | He speaks clearly enough to be understood. |
| wstawione for + forma dopełnienia | The book is easy enough for children to read. |
- She is smart enough to solve this puzzle. (Ona jest na tyle bystra, żeby rozwiązać tę zagadkę.)
- He was brave enough to speak up. (Był na tyle odważny, żeby zabrać głos.)
- The tea is cool enough to drink now. (Herbata ostygła na tyle, żeby dało się ją już wypić.)
- The car is big enough for us to sleep in. (Ten samochód jest na tyle duży, żebyśmy mogli w nim spać.)
B. Zamiana na konstrukcję so ~ that
Konstrukcję enough to można z zachowaniem znaczenia zamienić na zdanie so + przymiotnik/przysłówek + that + podmiot + can.
| Konstrukcja enough to | Zamiennik so ~ that ... can |
|---|---|
| He is old enough to drive. | He is so old that he can drive. |
| She is kind enough to help. | She is so kind that she helps everyone. |
| The box is light enough to carry. | The box is so light that I can carry it. |
- He is rich enough to buy a house. (On jest na tyle bogaty, żeby kupić dom.)
- She spoke loudly enough to be heard. (Mówiła na tyle głośno, żeby dało się ją usłyszeć.)
- The problem is simple enough to solve. (Ten problem jest na tyle prosty, żeby dało się go rozwiązać.)
C. Przeczenie — not + przym./przysł. + enough + to
Przeczenie „nie na tyle ~, żeby dało się …” tworzy się przez dołączenie not do formy be albo do czasownika posiłkowego, a dalsza kolejność zostaje bez zmian. Bliska znaczeniowo konstrukcja too ~ to kładzie nacisk na nadmiar, a not enough to na niedobór.
| Zdanie przeczące | Bliskie zdanie z too ~ to | Różnica odcienia |
|---|---|---|
| He is not old enough to vote. | He is too young to vote. | niedobór a nadmiar |
| I'm not tall enough to reach it. | I'm too short to reach it. | niedobór a nadmiar |
| She is not strong enough to lift it. | She is too weak to lift it. | niedobór a nadmiar |
- The child is not old enough to go to school. (To dziecko nie jest jeszcze na tyle duże, żeby iść do szkoły.)
- I'm not fast enough to catch him. (Nie jestem na tyle szybki, żeby go dogonić.)
- The soup is not hot enough to serve. (Zupa nie jest na tyle gorąca, żeby ją podać.)
- He is not experienced enough to lead the team. (On nie ma na tyle doświadczenia, żeby prowadzić zespół.)
Najważniejsze punkty
- 1Enough określające przymiotnik albo przysłówek staje koniecznie po nim, a dalej dołącza się bezokolicznik z to — ta kolejność jest bezwzględna. (np. tall enough to reach it.)
- 2Konstrukcję enough to można zamienić na zdanie so + przymiotnik + that + podmiot + can bez zmiany znaczenia. (np. old enough to drive = so old that he can drive.)
- 3Gdy potrzebny jest podmiot znaczeniowy, wstawia się go w kolejności przymiotnik + enough + for + forma dopełnienia + to V. (np. The book is easy enough for children to read.)
- 4not + przymiotnik/przysłówek + enough + to podkreśla niedobór, a too ~ to podkreśla nadmiar. (np. not old enough a too young.)
- 5Enough określające rzeczownik stoi przed nim, ale określające przymiotnik albo przysłówek staje koniecznie po nim. (np. enough money / old enough)