Avancé · Unit 12
Infinitif avec to - enough to
adjectif/adverbe + enough + infinitif avec to signifie « assez ... pour ... », et le point clé est l'ordre : enough vient obligatoirement après l'adjectif ou l'adverbe.
Explication
adjectif/adverbe + enough + infinitif avec to signifie « assez ... pour ... », et le point clé est l'ordre : enough vient obligatoirement après l'adjectif ou l'adverbe.
A. Forme — adjectif/adverbe + enough + to V
Quand enough modifie un adjectif ou un adverbe, il se place obligatoirement après lui, puis vient l'infinitif avec to. Retenez l'ordre d'un seul bloc : adjectif/adverbe + enough + to V.
| Type d'ordre | Exemple |
|---|---|
| adjectif + enough + to V | She is tall enough to reach it. |
| adverbe + enough + to V | He speaks clearly enough to be understood. |
| insertion de for + forme complément | The book is easy enough for children to read. |
- She is smart enough to solve this puzzle. (Elle est assez intelligente pour résoudre ce casse-tête.)
- He was brave enough to speak up. (Il a été assez courageux pour prendre la parole.)
- The tea is cool enough to drink now. (Le thé a assez refroidi pour être bu maintenant.)
- The car is big enough for us to sleep in. (La voiture est assez grande pour que nous y dormions.)
B. Reformuler avec so ~ that
La construction enough to peut se reformuler, sans changement de sens, en so + adjectif/adverbe + that + sujet + can.
| Construction enough to | Équivalent so ~ that ... can |
|---|---|
| He is old enough to drive. | He is so old that he can drive. |
| She is kind enough to help. | She is so kind that she helps everyone. |
| The box is light enough to carry. | The box is so light that I can carry it. |
- He is rich enough to buy a house. (Il est assez riche pour acheter une maison.)
- She spoke loudly enough to be heard. (Elle a parlé assez fort pour être entendue.)
- The problem is simple enough to solve. (Le problème est assez simple pour être résolu.)
C. Négation — not + adjectif/adverbe + enough + to
Pour la négation « pas assez ... pour ... », le not se place au niveau du verbe be ou de l'auxiliaire et l'ordre qui suit reste inchangé. La construction voisine too ~ to met l'accent sur l'excès, alors que not enough to met l'accent sur le manque.
| Phrase négative | Phrase too ~ to voisine | Différence de nuance |
|---|---|---|
| He is not old enough to vote. | He is too young to vote. | manque vs excès |
| I'm not tall enough to reach it. | I'm too short to reach it. | manque vs excès |
| She is not strong enough to lift it. | She is too weak to lift it. | manque vs excès |
- The child is not old enough to go to school. (Cet enfant n'est pas assez grand pour aller à l'école.)
- I'm not fast enough to catch him. (Je ne suis pas assez rapide pour le rattraper.)
- The soup is not hot enough to serve. (La soupe n'est pas assez chaude pour être servie.)
- He is not experienced enough to lead the team. (Il n'a pas assez d'expérience pour diriger l'équipe.)
Points clés
- 1Quand enough modifie un adjectif ou un adverbe, il vient obligatoirement après lui et l'infinitif avec to suit : cet ordre est absolu. (ex. : tall enough to reach it.)
- 2La construction enough to peut se reformuler en so + adjectif + that + sujet + can sans changer de sens. (ex. : old enough to drive = so old that he can drive.)
- 3Si un sujet logique est nécessaire, on l'insère selon l'ordre adjectif + enough + for + forme complément + to V. (ex. : The book is easy enough for children to read.)
- 4not + adjectif/adverbe + enough + to insiste sur le manque, tandis que too ~ to insiste sur l'excès. (ex. : not old enough vs too young.)
- 5Quand enough modifie un nom, il se place devant ce nom, mais quand il modifie un adjectif ou un adverbe, il se place obligatoirement après. (ex. : enough money / old enough)
Exemples
He is old enough to drive a car.
Il est assez âgé pour conduire une voiture.
She is smart enough to solve the puzzle.
Elle est assez intelligente pour résoudre ce casse-tête.
The room is big enough to fit ten people.
La salle est assez grande pour accueillir dix personnes.
He runs fast enough to win the race.
Il court assez vite pour gagner la course.
She spoke loudly enough for everyone to hear.
Elle a parlé assez fort pour que tout le monde entende.
Cette unité contient d'autres exemples. Inscrivez-vous pour tous les voir et les écouter.
Erreurs fréquentes
He is old enough to drive.
She is kind enough to help.
The room is big enough to fit ten people.
He is not tall enough to reach it.
She spoke loudly enough for us to hear.
Vérifiez si vous maîtrisez vraiment ce point
Lire une règle et savoir l'appliquer sont deux choses différentes. En cas d'erreur, l'IA vous indique la notion qui bloque.
S'exercer gratuitement