Инфинитив с частицей to — основные обороты
У инфинитива с частицей to много устойчивых оборотов вроде too to, so as to, in order to / so as to, которые соединяются в закреплённом порядке и дают особое значение, и каждый из них можно передать придаточным предложен…
Объяснение
У инфинитива с частицей to много устойчивых оборотов вроде too ~ to, so ~ as to, in order to / so as to, которые соединяются в закреплённом порядке и дают особое значение, и каждый из них можно передать придаточным предложением с so ~ that. Если усвоить значение и порядок целиком, в разговоре и на письме они достаются мгновенно.
A. too ~ to — слишком ~, чтобы …
too + прилагательное или наречие + инфинитив с частицей to — основной оборот, создающий отрицательный оттенок «слишком ~, чтобы …». too + прил./нареч. + инфинитив = слишком ~, чтобы — заучите формулу вместе со значением. То же самое можно передать оборотом so + прилагательное + that + подлежащее + can't.
| Оборот too ~ to | Замена на so ~ that ... can't |
|---|---|
| He is too tired to work. | He is so tired that he can't work. |
| The soup is too hot to eat. | The soup is so hot that I can't eat it. |
| She spoke too fast to understand. | She spoke so fast that I couldn't understand. |
- I was too tired to finish the report. (Я слишком устал, чтобы закончить отчёт.)
- The bag is too heavy for me to carry. (Сумка слишком тяжёлая, чтобы я её нёс.)
- He spoke too quietly to hear. (Он говорил слишком тихо, чтобы его было слышно.)
- The exam was too difficult to pass. (Экзамен был слишком трудным, чтобы его сдать.)
B. so ~ as to — настолько ~, чтобы …
so + прилагательное или наречие + as to с инфинитивом означает «настолько ~, чтобы …» и представляет собой довольно книжное выражение, подчёркивающее степень и итог. В разговоре оно часто служит и для вежливой просьбы в виде be so kind as to, be so good as to.
| Пример so ~ as to | Значение |
|---|---|
| He is so kind as to help others. | Он настолько добр, что помогает другим. |
| She is so wise as to understand. | Она настолько умна, что понимает. |
| Would you be so kind as to close the door? | Не будете ли вы так любезны закрыть дверь? |
- She was so generous as to lend me her car. (Она была настолько щедра, что одолжила мне свою машину.)
- He was so foolish as to believe that story. (Он был настолько глуп, что поверил той истории.)
- Would you be so good as to wait a moment? (Не будете ли вы так добры подождать минутку?)
C. in order to / so as to — для того чтобы
in order to + начальная форма и so as to + начальная форма — обороты, которые ещё яснее подчёркивают у инфинитива с частицей to значение цели, и звучат они более книжно и определённо, чем простое to. При отрицательной цели not присоединяется перед to: in order not to / so as not to.
| Оборот | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in order to V | для того чтобы | I woke up early in order to study. |
| so as to V | для того чтобы | He left early so as to avoid traffic. |
| in order not to V | для того чтобы не | I whispered in order not to wake the baby. |
| so as not to V | для того чтобы не | She spoke slowly so as not to confuse us. |
- She works hard in order to support her family. (Она усердно работает, чтобы содержать семью.)
- He left early so as to catch the first train. (Он вышел рано, чтобы успеть на первый поезд.)
- I took a taxi in order not to be late. (Я взял такси, чтобы не опоздать.)
- We spoke quietly so as not to disturb the neighbors. (Мы говорили тихо, чтобы не мешать соседям.)
Ключевые моменты
- 1too + прилагательное или наречие + инфинитив с частицей to несёт отрицательный оттенок «слишком ~, чтобы …» и допускает замену на so + прилагательное + that + подлежащее + can't — запомните это равенство. (Например: too hot to drink = so hot that I can't drink it.)
- 2Если обороту too ~ to нужно подлежащее по смыслу, его вставляют в порядке too + прилагательное + for + объектный падеж + to V — усвойте это правило. (Например: This is too heavy for me to lift.)
- 3Оборот so ~ as to чаще встречается в книжной речи, чем в разговорной, а be so kind as to / be so good as to служат ещё и выражением вежливой просьбы — выработайте это рабочее чутьё.
- 4in order to / so as to выражают значение цели гораздо определённее, чем простое to, а отрицательную цель строят постановкой not перед to: in order not to / so as not to — усвойте этот порядок.
- 5Русские обороты «слишком ~, чтобы …», «настолько ~, что …», «для того чтобы» точно соответствуют оборотам too ~ to / so ~ as to / in order to — запомните это соответствие, и нужный оборот найдётся сразу.