Инфинитив с частицей to — залог
Инфинитив с частицей to тоже глагол, поэтому в нём различают активный и пассивный залог, и основных форм три: to + начальная форма (активный), to be + причастие прошедшего времени (пассивный) и to have been + причастие (…
Объяснение
Инфинитив с частицей to тоже глагол, поэтому в нём различают активный и пассивный залог, и основных форм три: to + начальная форма (активный), to be + причастие прошедшего времени (пассивный) и to have been + причастие (совершённый пассивный). Если подлежащее предложения по отношению к действию инфинитива «делает», это активный залог, а если «испытывает» — пассивный.
A. Активный залог — to + начальная форма
Если подлежащее предложения «делает» действие инфинитива, берут форму активного залога to + начальная форма. Это самая основная форма из освоенных до сих пор: между подлежащим и инфинитивом складывается естественное отношение «делать».
| Пример предложения | Отношение | Форма |
|---|---|---|
| I want to help you. | я помогаю | to V |
| She hopes to win the prize. | она выигрывает | to V |
| He plans to visit us. | он навещает | to V |
- I decided to leave early. (Я решил уйти пораньше.)
- She wants to learn Japanese. (Она хочет выучить японский.)
- They agreed to sign the contract. (Они согласились подписать договор.)
B. Пассивный залог — to be + причастие
Если подлежащее предложения «испытывает» действие инфинитива, берут форму пассивного залога to be + причастие прошедшего времени. to be + причастие = пассивный залог — усвойте эту формулу. Она часто встречается там, где речь идёт о том, что должно быть сделано, чего хотят добиться или что предстоит.
| Пример предложения | Отношение | Форма |
|---|---|---|
| The report needs to be finished. | отчёт заканчивают | to be p.p. |
| The car has to be fixed. | машину чинят | to be p.p. |
| She hopes to be invited. | её приглашают | to be p.p. |
- These emails need to be answered today. (На эти письма надо ответить сегодня.)
- The room has to be cleaned before the guests arrive. (Комнату надо убрать до приезда гостей.)
- He hopes to be promoted next year. (Он надеется на повышение в следующем году.)
- The children want to be picked up at three. (Дети хотят, чтобы их забрали в три.)
C. Совершённый пассивный — to have been + причастие
Когда надо передать пассивное положение, сложившееся в более ранний момент, берут совершённый пассивный to have been + причастие прошедшего времени. Это соединение совершённого инфинитива с пассивным залогом, и оно передаёт значение «было сделано раньше главного предложения». Усвойте по таблице четыре формы, приведённые ниже.
| Залог и время | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Активный, тот же момент | to + V | seems to solve |
| Пассивный, тот же момент | to be + p.p. | seems to be solved |
| Активный, более ранний | to have + p.p. | seems to have solved |
| Пассивный, более ранний | to have been + p.p. | seems to have been solved |
- The letter seems to have been written in a hurry. (Письмо, кажется, было написано второпях.)
- The door appears to have been left open. (Дверь, по-видимому, оставили открытой.)
- The old bridge is said to have been built 200 years ago. (Говорят, что старый мост построили 200 лет назад.)
- She is proud to have been chosen as the leader. (Она гордится тем, что её выбрали руководителем.)
Ключевые моменты
- 1Каждый раз сначала решайте: если подлежащее предложения «делает» действие инфинитива, берут to + начальную форму, а если «испытывает» — to be + причастие прошедшего времени. (Например: She wants to invite / She wants to be invited.)
- 2Пассивный залог более раннего момента передают формой to have been + причастие прошедшего времени — это соединение совершённого инфинитива с пассивным залогом — усвойте это правило сложения. (Например: The letter seems to have been written.)
- 3После need·want·hope·have to часто присоединяется пассивный инфинитив и даёт значение «должно быть сделано» или «хочется, чтобы сделали» — запомните эту рабочую схему. (Например: This needs to be done.)
- 4Русские обороты «надо, чтобы сделали», «хочется, чтобы со мной так поступили», «кажется, что было сделано» по большей части соответствуют пассивному инфинитиву — выработайте это чутьё. (Например: needs to be sent, seems to have been broken.)
- 5Сочетание залога и времени у инфинитива даёт четыре формы: to V / to be p.p. / to have p.p. / to have been p.p. — если запомнить эту общую картину по таблице, в деле нужная форма находится мгновенно.