to-infinitive - กรรตุวาจกกับกรรมวาจก
to-infinitive ก็เป็นคำกริยา จึงแยก กรรตุวาจก กับ กรรมวาจก ได้ และรูปพื้นฐานมีสามอย่างคือ to + รูปพื้นฐานของคำกริยา (กรรตุวาจก) to be + รูปกริยาช่อง 3 (กรรมวาจก) และ to have been + รูปกริยาช่อง 3 (กรรมวาจกรูปก่อนหน้า) ถ้า…
คำอธิบาย
to-infinitive ก็เป็นคำกริยา จึงแยก กรรตุวาจก กับ กรรมวาจก ได้ และรูปพื้นฐานมีสามอย่างคือ to + รูปพื้นฐานของคำกริยา (กรรตุวาจก) to be + รูปกริยาช่อง 3 (กรรมวาจก) และ to have been + รูปกริยาช่อง 3 (กรรมวาจกรูปก่อนหน้า) ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างประธานของประโยคกับการกระทำที่ to-infinitive บอกไว้เป็น 'ฝ่ายที่ทำ' ก็เป็นกรรตุวาจก ถ้าเป็น 'ฝ่ายที่ถูกทำ' ก็เป็นกรรมวาจก
A. กรรตุวาจก — to + รูปพื้นฐานของคำกริยา
ถ้าประธานของประโยคเป็น 'ฝ่ายที่ทำ' การกระทำของ to-infinitive ให้ใช้รูปกรรตุวาจก to + รูปพื้นฐานของคำกริยา เป็นรูปพื้นฐานที่สุดที่ได้ฝึกมาจนถึงตอนนี้ และระหว่างประธานกับ to-infinitive มีความสัมพันธ์แบบ 'ทำ' อย่างเป็นธรรมชาติ
| ตัวอย่างประโยค | ความสัมพันธ์ | รูป |
|---|---|---|
| I want to help you. | ฉันเป็นคนช่วย | to V |
| She hopes to win the prize. | เธอเป็นคนชนะ | to V |
| He plans to visit us. | เขาเป็นคนมาเยี่ยม | to V |
- I decided to leave early. (ฉันตัดสินใจว่าจะออกไปก่อนเวลา)
- She wants to learn Japanese. (เธออยากเรียนภาษาญี่ปุ่น)
- They agreed to sign the contract. (พวกเขาตกลงว่าจะเซ็นสัญญา)
B. กรรมวาจก — to be + รูปกริยาช่อง 3
ถ้าประธานของประโยคเป็น 'ฝ่ายที่ถูกทำ' การกระทำของ to-infinitive ให้ใช้รูปกรรมวาจก to be + รูปกริยาช่อง 3 ขอให้จำสูตร to be + รูปกริยาช่อง 3 = กรรมวาจก ไว้ ส่วนใหญ่พบบ่อยในบริบทที่ว่า 'ต้องถูก ~ · หวังว่าจะได้ถูก ~ · มีกำหนดจะถูก ~'
| ตัวอย่างประโยค | ความสัมพันธ์ | รูป |
|---|---|---|
| The report needs to be finished. | รายงานถูกทำให้เสร็จ | to be p.p. |
| The car has to be fixed. | รถถูกซ่อม | to be p.p. |
| She hopes to be invited. | เธอถูกเชิญ | to be p.p. |
- These emails need to be answered today. (อีเมลเหล่านี้ต้องถูกตอบภายในวันนี้)
- The room has to be cleaned before the guests arrive. (ห้องต้องถูกทำความสะอาดก่อนที่แขกจะมาถึง)
- He hopes to be promoted next year. (เขาหวังว่าปีหน้าจะได้เลื่อนตำแหน่ง)
- The children want to be picked up at three. (เด็ก ๆ อยากให้มารับตอนสามโมง)
C. กรรมวาจกรูปก่อนหน้า — to have been + รูปกริยาช่อง 3
เวลาบอกสถานการณ์แบบกรรมวาจกที่เกิดขึ้นในจุดเวลาที่มาก่อน ให้ใช้กรรมวาจกรูปก่อนหน้า to have been + รูปกริยาช่อง 3 เป็นรูปที่รวมรูปก่อนหน้าเข้ากับกรรมวาจก และสื่อความหมายว่า 'ถูก ~ มาก่อนประโยคหลัก' ขอให้จำสี่รูปข้างล่างนี้เป็นตาราง
| วาจก·กาล | รูป | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| กรรตุวาจก·จุดเวลาเดียวกัน | to + V | seems to solve |
| กรรมวาจก·จุดเวลาเดียวกัน | to be + p.p. | seems to be solved |
| กรรตุวาจก·จุดเวลาที่มาก่อน | to have + p.p. | seems to have solved |
| กรรมวาจก·จุดเวลาที่มาก่อน | to have been + p.p. | seems to have been solved |
- The letter seems to have been written in a hurry. (ดูเหมือนว่าจดหมายฉบับนั้นถูกเขียนขึ้นอย่างรีบร้อน)
- The door appears to have been left open. (ดูเหมือนว่าประตูถูกปล่อยเปิดไว้)
- The old bridge is said to have been built 200 years ago. (ว่ากันว่าสะพานเก่าแห่งนั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อ 200 ปีก่อน)
- She is proud to have been chosen as the leader. (เธอภูมิใจที่ได้ถูกเลือกให้เป็นหัวหน้า)
ประเด็นสำคัญ
- 1ถ้าประธานของประโยคเป็น 'ฝ่ายที่ทำ' การกระทำของ to-infinitive ให้ใช้ to + รูปพื้นฐานของคำกริยา ถ้าเป็น 'ฝ่ายที่ถูกทำ' ให้ใช้ to be + รูปกริยาช่อง 3 ขอให้ตัดสินข้อนี้ก่อนทุกครั้ง (เช่น She wants to invite / She wants to be invited.)
- 2กรรมวาจกของจุดเวลาที่มาก่อนแสดงด้วย to have been + รูปกริยาช่อง 3 ซึ่งเป็นรูปที่รวมรูปก่อนหน้าเข้ากับกรรมวาจก ขอให้จำกฎการรวมนี้ (เช่น The letter seems to have been written.)
- 3หลัง need·want·hope·have to มักมี to-infinitive แบบกรรมวาจก มาต่อ ทำให้ได้ความหมายว่า 'ต้องถูก ~ · หวังว่าจะได้ถูก ~' ขอให้จำแบบแผนใช้งานจริงนี้ (เช่น This needs to be done.)
- 4ในภาษาไทย 'ต้องถูก ~ · อยากได้รับการ ~ · ดูเหมือนว่าถูก ~ ไปแล้ว' ส่วนใหญ่ตรงกับ to-infinitive แบบกรรมวาจก ขอให้จับความรู้สึกนี้ไว้ (เช่น needs to be sent, seems to have been broken.)
- 5เมื่อรวมวาจกกับกาลของ to-infinitive จะได้สี่รูปคือ to V / to be p.p. / to have p.p. / to have been p.p. ถ้าจำภาพใหญ่นี้เป็นตารางไว้ ก็เลือกใช้ได้ในทันทีในสนามจริง.