पाँचवाँ वाक्य-प्रारूप - प्रेरणार्थक क्रिया (have, let, make)
प्रेरणार्थक क्रियाएँ have·let·make कर्म के आगे बिना to वाला क्रिया का मूल रूप रखकर 'कर्म से … करवाना' का अर्थ बनाती हैं.
व्याख्या
प्रेरणार्थक क्रियाएँ have·let·make कर्म के आगे बिना to वाला क्रिया का मूल रूप रखकर 'कर्म से … करवाना' का अर्थ बनाती हैं.
A. मूल ढाँचा — have / let / make + O + मूल रूप
प्रेरणार्थक क्रियाएँ have·let·make कर्म के आगे बिना to वाला क्रिया का मूल रूप रखकर 'किसी से कुछ करवाना' का अर्थ पूरा करती हैं. have / let / make + O + मूल रूप यह सूत्र पूरा का पूरा याद कर लीजिए. get में प्रेरणा का अर्थ होते हुए भी 'get + O + to वाला क्रिया रूप' चलता है, इसी से वह इन तीनों से अलग हो जाता है.
| रूप | नमूना |
|---|---|
| have + O + मूल रूप | I had him fix my computer. |
| let + O + मूल रूप | She let me borrow her car. |
| make + O + मूल रूप | They made him apologize. |
| (ध्यान दीजिए) get + O + to वाला रूप | I got him to help me. |
- I had my sister help me with the homework. (मैंने अपनी बहन से गृहकार्य में मदद करवाई.)
- My boss let me leave early today. (मेरे बॉस ने आज मुझे जल्दी निकलने दिया.)
- The teacher made us write an essay. (शिक्षक ने हमसे एक निबंध लिखवाया.)
- Please let me know your decision. (कृपया मुझे अपना फ़ैसला बता दीजिए.)
B. भाव — have(अनुरोध) / let(अनुमति) / make(ज़ोर)
have में अनुरोध, let में अनुमति और make में ज़बरदस्ती का भाव रहता है, इसलिए ढाँचा एक होते हुए भी अर्थ बहुत अलग हो जाता है.
| क्रिया | भाव | नमूना |
|---|---|---|
| have | अनुरोध·करवाना (सहज) | I had the plumber fix the sink. |
| let | अनुमति·होने देना | My mom let me go to the party. |
| make | ज़बरदस्ती·दबाव | The rain made us stay indoors. |
- I had my friend pick me up at the station. (मैंने दोस्त से कहा कि वह मुझे स्टेशन से ले आए.)
- Please let me try one more time. (कृपया मुझे एक बार और कोशिश करने दीजिए.)
- The strict rules made the students study hard. (सख़्त नियमों ने विद्यार्थियों से ख़ूब मेहनत करवाई.)
- She made him apologize for being late. (उसने देर से आने के लिए उससे माफ़ी मँगवाई.)
C. have + O + भूतकालिक कृदंत — कर्मवाच्य संबंध
जब कर्म और आगे वाले काम के बीच 'कर्म पर वह काम होता है' यानी कर्मवाच्य वाला संबंध हो, तब मूल रूप की जगह भूतकालिक कृदंत (p.p.) आता है. have·get + O + p.p. एक रूढ़ प्रयोग है जो '~ को (किसी और से) करवा लेना' यानी सेवा या भोगी हुई बात दिखाता है.
| रूप | अर्थ | नमूना |
|---|---|---|
| have + O + p.p. | ~ करवा लेना (सेवा) | I had my hair cut. |
| have + O + p.p. | ~ हो जाना (नुक़सान) | I had my wallet stolen. |
| get + O + p.p. | ~ करवा लेना (बोलचाल) | I got my car fixed. |
- I had my phone repaired at the store. (मैंने दुकान पर अपना फ़ोन ठीक करवाया.)
- She had her passport renewed last week. (उसने पिछले हफ़्ते अपना पासपोर्ट नया करवाया.)
- I had my bag stolen on the subway. (मेट्रो में मेरा बैग चोरी हो गया.)
- We got the room cleaned before the guests arrived. (मेहमानों के आने से पहले हमने कमरा साफ़ करवा लिया.)
मुख्य बिंदु
- 1प्रेरणार्थक क्रियाओं have·let·make के आगे बिना to वाला क्रिया का मूल रूप ही आना चाहिए — यहीं सबसे ज़्यादा ग़लती होती है. (उदाहरण: made him cry.)
- 2have में सहज अनुरोध, let में अनुमति और make में ज़बरदस्ती — तीनों का भाव साफ़ बँटा हुआ है — यह समझ सीख लेने पर ही हालात के हिसाब से चुनाव हो पाता है. (उदाहरण: let me know — मुझे बता दीजिए)
- 3जब कर्म पर वह काम बीतता हो यानी कर्मवाच्य संबंध हो तब have + O + भूतकालिक कृदंत (p.p.) वाला रूप चलता है — यह नियम असली प्रयोग में बहुत काम आता है. (उदाहरण: I had my hair cut.)
- 4get में प्रेरणा का अर्थ तो है, पर व्यक्ति के लिए to वाला क्रिया रूप और वस्तु के लिए भूतकालिक कृदंत चलता है — यह अपवाद साथ ही सीख लीजिए. (उदाहरण: I got him to help. / I got my car fixed.)
- 5Let me ~ बोलचाल में बहुत ज़्यादा चलने वाला रूढ़ प्रयोग है — यह जान लीजिए. (उदाहरण: Let me know, Let me try, Let me help you.)