Предложение 5-го типа — каузативные глаголы (have, let, make)
Каузативные глаголы have·let·make ставят после дополнения начальную форму глагола без to и создают значение «заставить·позволить дополнению сделать …».
Объяснение
Каузативные глаголы have·let·make ставят после дополнения начальную форму глагола без to и создают значение «заставить·позволить дополнению сделать …».
A. Основа — have / let / make + O + нач. форма
Каузативные глаголы have·let·make ставят после дополнения начальную форму глагола без to и так завершают значение «сделать так, чтобы кто-то что-то сделал». Формулу have / let / make + O + инфинитив без to усваивают целиком. У get каузативное значение тоже есть, но он употребляется в виде «get + O + инфинитив с частицей to» и этим отличается от тройки каузативных глаголов.
| Форма | Пример |
|---|---|
| have + O + инфинитив без to | I had him fix my computer. |
| let + O + инфинитив без to | She let me borrow her car. |
| make + O + инфинитив без to | They made him apologize. |
| (для сравнения) get + O + инфинитив с to | I got him to help me. |
- I had my sister help me with the homework. (Я попросил сестру помочь мне с домашним заданием.)
- My boss let me leave early today. (Сегодня начальник разрешил мне уйти пораньше.)
- The teacher made us write an essay. (Учитель заставил нас написать сочинение.)
- Please let me know your decision. (Сообщите мне, пожалуйста, о своём решении.)
B. Оттенки — have(просьба) / let(можно) / make(нажим)
У have оттенок просьбы·поручения, у let — разрешения, у make — принуждения, поэтому при одинаковом строении смысл сильно расходится.
| Глагол | Оттенок | Пример |
|---|---|---|
| have | просьба·поручение (звучит естественно) | I had the plumber fix the sink. |
| let | разрешение·невмешательство | My mom let me go to the party. |
| make | принуждение·нажим | The rain made us stay indoors. |
- I had my friend pick me up at the station. (Я попросил друга забрать меня на вокзале.)
- Please let me try one more time. (Разрешите мне попробовать ещё раз.)
- The strict rules made the students study hard. (Строгие правила заставили учеников усердно заниматься.)
- She made him apologize for being late. (Она заставила его извиниться за опоздание.)
C. have + O + p.p. — при пассивном отношении
Когда между дополнением и последующим действием пассивное отношение — «над дополнением совершают действие·дополнение его получает», — вместо инфинитива без to берут причастие прошедшего времени (p.p.). Обороты have·get + O + p.p. — устойчивые выражения со значением услуги·опосредованного опыта: «сделать так, чтобы что-то было сделано (чужими руками)».
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| have + O + p.p. | сделать так, чтобы ~ было … (услуга) | I had my hair cut. |
| have + O + p.p. | у кого-то ~ … (ущерб) | I had my wallet stolen. |
| get + O + p.p. | сделать так, чтобы ~ было … (разговорно) | I got my car fixed. |
- I had my phone repaired at the store. (Я отдал телефон в ремонт в магазин.)
- She had her passport renewed last week. (Она обновила загранпаспорт на прошлой неделе.)
- I had my bag stolen on the subway. (У меня украли сумку в метро.)
- We got the room cleaned before the guests arrived. (Мы попросили убрать комнату до приезда гостей.)
Ключевые моменты
- 1После каузативных глаголов have·let·make обязательно идёт начальная форма глагола без to — здесь ошибаются чаще всего. (Пример: made him cry.)
- 2У have оттенок естественной просьбы, у let — разрешения, у make — принуждения: они отчётливо расходятся — усвоив это чутьё, вы сможете выбирать глагол по ситуации. (Пример: let me know — сообщите мне)
- 3Когда дополнение испытывает действие на себе, то есть отношение пассивное, употребляется форма have + O + причастие прошедшего времени (p.p.) — это правило нужно на практике очень часто. (Пример: I had my hair cut.)
- 4У get каузативное значение есть, но с лицом он берёт инфинитив с частицей to, а с предметом — причастие прошедшего времени — усвойте это исключение вместе с остальным. (Пример: I got him to help. / I got my car fixed.)
- 5Let me ~ — устойчивое выражение, которое очень часто встречается в разговорной речи. (Пример: Let me know, Let me try, Let me help you.)