Предложение 5-го типа — глаголы восприятия
Глаголы восприятия see·hear·feel·watch·notice ставят после дополнения три формы — инфинитив без to·причастие настоящего времени (-ing)·причастие прошедшего времени (p.p.) — и создают значение «видеть·слышать·чувствовать,…
Объяснение
Глаголы восприятия see·hear·feel·watch·notice ставят после дополнения три формы — инфинитив без to·причастие настоящего времени (-ing)·причастие прошедшего времени (p.p.) — и создают значение «видеть·слышать·чувствовать, как ~ …».
A. Список глаголов восприятия и основа
После глаголов восприятия see·hear·feel·watch·notice·smell в основном варианте идёт начальная форма глагола без to, и они передают то, что уловлено пятью чувствами (зрение·слух·осязание·обоняние·вкус). Три формы глагол восприятия + O + нач. форма / -ing / p.p. усваивают одним набором.
| Чувство | Глагол восприятия |
|---|---|
| зрение | see, watch, notice, look at |
| слух | hear, listen to |
| осязание | feel |
| обоняние | smell |
- I watched the children play in the park. (Я смотрел, как дети играют в парке.)
- We heard the birds sing in the morning. (Мы слышали, как утром пели птицы.)
- She felt someone touch her shoulder. (Она почувствовала, как кто-то тронул её за плечо.)
- I smelled something burn in the kitchen. (Я почувствовал запах, как на кухне что-то подгорело.)
B. Нач. форма vs -ing — целиком vs в процессе
Инфинитив без to значит, что действие увидено целиком, от начала до конца, а причастие настоящего времени (-ing) — что увидена одна сцена в процессе: так они и различаются.
| Форма | Оттенок | Пример |
|---|---|---|
| глагол восприятия + O + нач. форма | завершённое действие (целиком) | I saw him cross the road. |
| глагол восприятия + O + -ing | в процессе (одна сцена) | I saw him crossing the road. |
- I saw the man open the door. (Я видел, как этот мужчина открыл дверь — всё действие целиком.)
- I saw the man opening the door. (Я видел тот момент, когда этот мужчина открывал дверь.)
- We heard her sing a beautiful song. (Мы слышали, как она спела прекрасную песню от начала до конца.)
- We heard her singing in the shower. (Мы слышали, как она пела, принимая душ.)
C. Причастие прош. вр. (p.p.) — пассив
Когда отношение между дополнением и последующим действием пассивное — «над дополнением совершают действие·дополнение его получает», — берут причастие прошедшего времени (p.p.).
| Форма | Отношение | Пример |
|---|---|---|
| глагол восприятия + O + p.p. | пассивное (как ~ делается) | I heard my name called. |
| глагол восприятия + O + p.p. | пассивное (как над ~ совершают действие) | She saw her car towed away. |
- I heard my name called over the loudspeaker. (Я услышал, как по громкоговорителю назвали моё имя.)
- She saw her car towed away. (Она видела, как её машину увезли на эвакуаторе.)
- We watched the tree cut down. (Мы смотрели, как срубили дерево.)
- I felt my shoulder touched from behind. (Я почувствовал, как сзади тронули моё плечо.)
Ключевые моменты
- 1После глаголов восприятия, как и после каузативных, идёт начальная форма глагола без to, а инфинитив с частицей to не употребляется — здесь ошибаются чаще всего. (Пример: I saw her cross.)
- 2Инфинитив без to передаёт завершённое действие целиком, а причастие настоящего времени (-ing) — одну сцену в процессе: усвойте эту разницу оттенков. (Пример: cross / crossing)
- 3Когда дополнение испытывает действие на себе, то есть отношение пассивное, употребляется причастие прошедшего времени (p.p.) — это правило нужно на практике часто. (Пример: I heard my name called.)
- 4smell·feel относятся к глаголам восприятия, но при обозначении состояния после них может стоять и прилагательное — знайте это исключение. (Пример: The soup smells good.)
- 5В предложении с пассивным залогом начальная форма глагола после глагола восприятия заменяется на инфинитив с частицей to — есть такое особое правило. (Пример: He was seen to cross the road.)