Предложение 5-го типа — инфинитив с частицей to как объектный предикатив
Ряд want·ask·tell·advise·allow·expect·order·force ставит после дополнения инфинитив с частицей to и образует предложение 5-го типа со значением «побуждать·просить·ожидать, чтобы дополнение сделало …».
Объяснение
Ряд want·ask·tell·advise·allow·expect·order·force ставит после дополнения инфинитив с частицей to и образует предложение 5-го типа со значением «побуждать·просить·ожидать, чтобы дополнение сделало …».
A. Глаголы с объектным предикативом — инфинитив с to
Ряд want·expect·ask·tell·order·allow·advise·encourage·remind·persuade·warn·force·enable обязательно ставит после дополнения инфинитив с частицей to и так завершает предложение 5-го типа. Формулу глагол + O + инфинитив с частицей to усваивают целиком.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| want | хотеть, чтобы ~ сделал … | I want you to come. |
| ask | просить ~ сделать … | She asked me to wait. |
| tell | велеть ~ сделать … | He told me to leave. |
| advise | советовать ~ сделать … | I advise you to rest. |
| expect | ожидать, что ~ сделает … | We expect him to win. |
| allow | разрешать ~ сделать … | They allowed us to enter. |
| encourage | побуждать ~ сделать … | She encouraged me to try. |
- I want her to succeed in her career. (Я хочу, чтобы она добилась успеха в своём деле.)
- The manager asked us to work overtime. (Руководитель попросил нас поработать сверхурочно.)
- My mom told me to clean my room. (Мама велела мне убрать в комнате.)
- The rain forced us to cancel the picnic. (Из-за дождя нам пришлось отменить пикник.)
B. Порядок — глагол + дополнение + инфинитив с to
Этот вид модели 5 обязательно строится в порядке «глагол + дополнение (кому) + инфинитив с частицей to (что сделать)». Часто пропускают место дополнения или меняют порядок слов — это распространённая ошибка.
| Порядок | Пример |
|---|---|
| S + V + O + инфинитив с to | I want you to come. |
| S + V + O + инфинитив с to | She asked me to help her. |
| S + V + O + инфинитив с to | They expected him to arrive early. |
- I expect you to be on time. (Я рассчитываю, что вы придёте вовремя.)
- She encouraged her son to study abroad. (Она поддержала сына в желании учиться за границей.)
- The doctor advised him to quit smoking. (Врач посоветовал ему бросить курить.)
- Please remind me to call him tomorrow. (Напомните мне, пожалуйста, завтра ему позвонить.)
C. Сравнение с каузативными и глаголами восприятия
Каузативные глаголы (have·let·make) и глаголы восприятия (see·hear·feel) берут инфинитив без to, а ряд want·ask·tell — инфинитив с частицей to: они расходятся отчётливо.
| Группа глаголов | Форма | Пример |
|---|---|---|
| каузативные (have, let, make) | O + инфинитив без to | She made me laugh. |
| глаголы восприятия (see, hear, feel) | O + нач. форма / -ing / p.p. | I saw him run. |
| обычные глаголы модели 5 (want, ask, tell) | O + инфинитив с to | I want him to run. |
| Каузативные/восприятия (без to) | Инфинитив с to |
|---|---|
| The teacher made us write an essay. | The teacher told us to write an essay. |
| I saw her sing. | I want her to sing. |
| My mom let me go. | My mom allowed me to go. |
- The teacher made us write an essay. (Учитель заставил нас написать сочинение.)
- The teacher told us to write an essay. (Учитель велел нам написать сочинение.)
- I saw her sing. (Я видел, как она пела.)
- I want her to sing. (Я хочу, чтобы она спела.)
Ключевые моменты
- 1После want·ask·tell·advise·allow·expect·order·force·encourage·remind обязательно идёт дополнение + инфинитив с частицей to — это главная формула. (Пример: I want you to come.)
- 2После каузативных make·have·let идёт инфинитив без to, а после want·tell·ask — инфинитив с частицей to: усваивайте эту пару вместе. (Пример: made me laugh / told me to laugh)
- 3После want идёт не придаточное с that, а инфинитив с частицей to — на этом правиле часто ошибаются те, у кого родной язык русский. (Пример: I want you to come.)
- 4После tell·ask·advise возможно и придаточное с that, и инфинитив с to, но тон предложения при этом меняется — усвойте это чутьё. (Пример: He told me to leave / He told me that I should leave.)
- 5remind·warn·persuade — глаголы модели 5, которые часто встречаются в разговорном и деловом английском, поэтому их полезно запомнить целиком. (Пример: Remind me to call him.)