Avanzato · Unit 27
La proposizione participiale - la participiale negativa e compiuta
La participiale negativa si fa mettendo not o never davanti al participio, mentre la participiale compiuta ha la forma having + participio passato e indica un momento anteriore alla principale.
Spiegazione
La participiale negativa si fa mettendo not o never davanti al participio, mentre la participiale compiuta ha la forma having + participio passato e indica un momento anteriore alla principale. Se le due forme si uniscono si ottiene not/never having + participio passato.
A. Participiale negativa — Not/Never + participio
Per negare una participiale si mette not oppure never davanti al participio, e non si usano ausiliari come do·does·did. La negazione sta subito prima del participio e vale «non facendo, senza aver fatto».
| Forma | Senso | Esempio |
|---|---|---|
| Not + V-ing | non facendo, poiché non fa | Not knowing the answer, I stayed silent. |
| Never + V-ing | non avendo mai fatto | Never seeing the sea, the child was amazed. |
| Not + (Being) + p.p. | non essendo stato ~ | Not invited to the party, he stayed home. |
- Not feeling well, she stayed in bed. (Non sentendosi bene, è rimasta a letto.)
- Never having been to Europe, he was excited about the trip. (Non essendo mai stato in Europa, era entusiasta del viaggio.)
- Not wanting to be late, I took a taxi. (Non volendo fare tardi, ho preso un taxi.)
- Not having enough money, he couldn't buy the book. (Non avendo abbastanza soldi, non ha potuto comprare il libro.)
B. Participiale compiuta — Having + p.p.
La participiale compiuta ha la forma Having + participio passato e segnala con chiarezza che la sua azione è avvenuta prima di quella della principale. Il rapporto temporale è Having + p.p. = prima della principale.
| Proposizione avverbiale | Participiale compiuta | Rapporto temporale |
|---|---|---|
| After I had finished my work, ... | Having finished my work, ... | finito prima → poi |
| Because he had lost the key, ... | Having lost the key, ... | perso prima → di conseguenza |
| As she had lived there long, ... | Having lived there long, ... | poiché ci aveva vissuto a lungo |
- Having finished dinner, we went for a walk. (Finita la cena, siamo andati a fare una passeggiata.)
- Having lost her wallet, she couldn't pay for the taxi. (Avendo perso il portafoglio, non ha potuto pagare il taxi.)
- Having lived in Paris for ten years, he speaks French fluently. (Avendo vissuto a Parigi per dieci anni, parla francese fluentemente.)
- Having read the book twice, I understood the story well. (Avendo letto il libro due volte, ho capito bene la storia.)
C. Compiuta negativa — Not/Never having + p.p.
La participiale compiuta si nega mettendo Not o Never davanti a having, e si ottiene not/never having + participio passato, con il senso di «non avendo fatto prima».
| Forma | Senso | Esempio |
|---|---|---|
| Not having + p.p. | non avendo fatto prima | Not having eaten, I felt hungry. |
| Never having + p.p. | non avendo mai fatto prima | Never having tried sushi, she felt curious. |
- Not having slept well, I felt tired all day. (Non avendo dormito bene, mi sono sentito stanco tutto il giorno.)
- Never having met him before, I introduced myself. (Non avendolo mai incontrato prima, mi sono presentato.)
- Not having received a reply, she called again. (Non avendo ricevuto risposta, ha telefonato di nuovo.)
- Never having driven a truck, he was nervous. (Non avendo mai guidato un camion, era nervoso.)
Punti chiave
- 1Per negare una participiale si mettono not·never subito prima del participio, e non si usano do·does·did. (esempio: Not knowing the answer, ...)
- 2Having + participio passato è la participiale compiuta, che esplicita che la sua azione è avvenuta prima della principale. (esempio: Having finished my work, I went home.)
- 3Quando le due azioni sono quasi contemporanee o l'ordine non conta basta la participiale semplice (-ing): having si usa solo per marcare l'anteriorità.
- 4La compiuta negativa ha la forma Not/Never having + participio passato, e la negazione sta sempre subito prima di having. (esempio: Not having eaten breakfast, ...)
- 5Il gerundio composto italiano «avendo fatto» corrisponde bene alla participiale compiuta, quindi la costruzione ti risulta naturale. (esempio: «avendo finito i compiti» → Having finished homework.)
Esempi
Not knowing what to say, I stayed silent.
Non sapendo che cosa dire, sono rimasto in silenzio.
Not feeling well, she left the meeting early.
Non sentendosi bene, ha lasciato la riunione in anticipo.
Not wanting to disturb her, I closed the door.
Non volendo disturbarla, ho chiuso la porta.
Never having seen snow, the boy was thrilled.
Non avendo mai visto la neve, il bambino era entusiasta.
Having finished my homework, I watched TV.
Finiti i compiti, ho guardato la TV.
Questa unità contiene altri esempi. Iscriviti per vederli e ascoltarli tutti.
Errori frequenti
Not knowing the answer, I stayed silent.
Not knowing what to do, I asked her.
Having finished my work, I went home.
Not having eaten breakfast, I felt hungry.
Having lost his keys, he called for help.
Verifica se lo padroneggi davvero
Leggere una regola e saperla applicare sono due cose diverse. Quando sbagli, l’IA ti indica l’argomento che ti blocca.
Esercitati gratis