Сравнение равенства (as ~ as)
Сравнение равенства — это оборот вида as + полож. степень прилагательного/наречия + as, показывающий, что два предмета одинаковы по свойству или степени, а большое его отличие от сравнительной степени в том, что прилагат…
Объяснение
Сравнение равенства — это оборот вида as + полож. степень прилагательного/наречия + as, показывающий, что два предмета одинаковы по свойству или степени, а большое его отличие от сравнительной степени в том, что прилагательное или наречие ставят между двумя as в исходном виде (в положительной степени).
A. as + полож. степень + as — выражение равенства
Когда говорят, что два предмета одинаковы по свойству или степени, положительную степень прилагательного или наречия вставляют между двумя as без изменений. Формула — as + полож. степень + as, а после второго as идёт предмет сравнения.
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| as + прил. + as | Anna is as kind as Sara. | Анна такая же добрая, как Сара. |
| as + нареч. + as | He runs as fast as Tom. | Он бегает так же быстро, как Том. |
| as + прил. + as + сущ. | My phone is as new as yours. | Мой телефон такой же новый, как ваш. |
- This coffee is as strong as espresso. (Этот кофе такой же крепкий, как эспрессо.)
- She speaks Japanese as well as a native speaker. (Она говорит по-японски так же хорошо, как носитель языка.)
- Today is as cold as yesterday. (Сегодня так же холодно, как вчера.)
- My brother is as busy as I am. (Мой брат такой же занятой, как я.)
B. not as/so ~ as — отрицательное сравнение
Когда два предмета не одинаковы, берут форму not as + полож. степень + as либо not so + полож. степень + as, и получается, что первый предмет обладает признаком в меньшей мере, чем второй. В разговоре гораздо чаще встречается not as ~ as, а not so ~ as звучит несколько официально.
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| not as + полож. степень + as | I'm not as tall as my brother. | Я не такой высокий, как брат. |
| not so + полож. степень + as | It's not so hot as yesterday. | Сегодня не так жарко, как вчера. |
| = сравн. степень + than | I'm shorter than my brother. | Я ниже брата. |
- This book is not as interesting as that one. (Эта книга не такая интересная, как та.)
- He doesn't work as hard as his colleagues. (Он работает не так усердно, как его коллеги.)
- The movie was not as long as I expected. (Фильм оказался не таким длинным, как я ожидал.)
- My new laptop is not so fast as the old one. (Мой новый ноутбук не такой быстрый, как прежний.)
C. Кратность — twice / three times as ~ as
Если перед сравнением равенства поставить выражение вроде twice (вдвое), three times (втрое) или half (вполовину), можно показать кратность степени, и эту конструкцию непременно употребляют вместе с as ~ as, а со сравнительной степенью + than не употребляют.
| Кратное выражение | Пример | Значение |
|---|---|---|
| twice as ~ as | This is twice as expensive as that. | Это вдвое дороже того. |
| three times as ~ as | He earns three times as much as I do. | Он зарабатывает втрое больше меня. |
| half as ~ as | My room is half as big as hers. | Моя комната вполовину меньше её комнаты. |
- Their house is twice as large as ours. (Их дом вдвое больше нашего.)
- She reads three times as many books as I do. (Она читает втрое больше книг, чем я.)
- This bag costs half as much as that one. (Эта сумка стоит вдвое дешевле той.)
- The new office is twice as far as the old one. (Новый офис вдвое дальше прежнего.)
Ключевые моменты
- 1В сравнении равенства форму прилагательного или наречия никогда не меняют, а вставляют между двумя as в исходном виде — этим оно и отличается от сравнительной степени. (Пример: as tall as — as taller as неверно)
- 2Когда на месте предмета сравнения после as ~ as стоит местоимение, по правилу берут именительный падеж (I, he, she), но в разговоре естественно звучит и объектный падеж (me, him, her). (Пример: as tall as I am / as tall as me)
- 3Отрицательная форма not as ~ as значит «меньше, чем ~», и ей отвечает равнозначная замена на сравнительную степень + than. (Пример: not as tall as → shorter than)
- 4Кратные выражения (twice, three times, half) непременно ставят перед as ~ as, а со сравнительной степенью + than употреблять нельзя. (Пример: twice as big as — twice bigger than неверно)
- 5Русское «такой же ~, как» в точности отвечает обороту as ~ as. (Пример: Tom is as tall as his father.)