การเปรียบเทียบขั้นปกติ (as ~ as)
การเปรียบเทียบขั้นปกติ คือ การใช้รูป as + ขั้นปกติของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ + as เพื่อบอกว่าสองสิ่งมีคุณสมบัติหรือระดับเท่ากัน และการวางคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ไว้ระหว่าง as ทั้งสองตัวโดยคงรูปเดิม (ขั้นปกติ) ก็…
คำอธิบาย
การเปรียบเทียบขั้นปกติ คือ การใช้รูป as + ขั้นปกติของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ + as เพื่อบอกว่าสองสิ่งมีคุณสมบัติหรือระดับเท่ากัน และการวางคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ไว้ระหว่าง as ทั้งสองตัวโดยคงรูปเดิม (ขั้นปกติ) ก็คือความต่างข้อใหญ่จากขั้นกว่า
A. as + ขั้นปกติ + as — การบอกความเท่ากัน
เมื่อจะบอกว่าสองสิ่งมีคุณสมบัติหรือระดับเท่ากัน ให้สอดขั้นปกติของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ไว้ระหว่าง as ทั้งสองตัวโดยไม่เปลี่ยนรูป สูตรคือ as + ขั้นปกติ + as และหลัง as ตัวหลังจะมีสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบตามมา
| รูป | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| as + คำคุณศัพท์ + as | Anna is as kind as Sara. | Anna ใจดีเท่ากับ Sara. |
| as + คำกริยาวิเศษณ์ + as | He runs as fast as Tom. | เขาวิ่งเร็วเท่ากับ Tom. |
| as + คำคุณศัพท์ + as + คำนาม | My phone is as new as yours. | โทรศัพท์ของผู้พูดใหม่เท่ากับของคุณ. |
- This coffee is as strong as espresso. (กาแฟถ้วยนี้เข้มเท่ากับเอสเพรสโซ.)
- She speaks Japanese as well as a native speaker. (เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีเท่ากับเจ้าของภาษา.)
- Today is as cold as yesterday. (วันนี้หนาวเท่ากับเมื่อวาน.)
- My brother is as busy as I am. (น้องชายของผู้พูดยุ่งเท่ากับผู้พูด.)
B. not as/so ~ as — การเปรียบเทียบเชิงปฏิเสธ
เมื่อสองสิ่งไม่เท่ากัน ให้ใช้รูป not as + ขั้นปกติ + as หรือ not so + ขั้นปกติ + as ซึ่งมีความหมายว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้ามีระดับน้อยกว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลัง ในภาษาพูดพบ not as ~ as บ่อยกว่ามาก ส่วน not so ~ as ค่อนไปทางเป็นทางการ
| รูป | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| not as + ขั้นปกติ + as | I'm not as tall as my brother. | ผู้พูดไม่สูงเท่ากับพี่ชาย. |
| not so + ขั้นปกติ + as | It's not so hot as yesterday. | วันนี้ไม่ร้อนเท่ากับเมื่อวาน. |
| = ขั้นกว่า + than | I'm shorter than my brother. | ผู้พูดเตี้ยกว่าพี่ชาย. |
- This book is not as interesting as that one. (หนังสือเล่มนี้ไม่น่าสนใจเท่ากับเล่มนั้น.)
- He doesn't work as hard as his colleagues. (เขาไม่ขยันทำงานเท่ากับเพื่อนร่วมงาน.)
- The movie was not as long as I expected. (หนังเรื่องนั้นไม่ยาวเท่ากับที่ผู้พูดคาดไว้.)
- My new laptop is not so fast as the old one. (แล็ปท็อปเครื่องใหม่ของผู้พูดไม่เร็วเท่ากับเครื่องเก่า.)
C. คำบอกจำนวนเท่า — twice / three times as ~ as
ถ้าเติมคำอย่าง twice (สองเท่า), three times (สามเท่า), half (ครึ่งหนึ่ง) ไว้ข้างหน้าการเปรียบเทียบขั้นปกติ ก็บอกจำนวนเท่าของระดับได้ และโครงสร้างนี้ต้องใช้คู่กับ as ~ as เสมอ ใช้กับขั้นกว่า + than ไม่ได้
| คำบอกจำนวนเท่า | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| twice as ~ as | This is twice as expensive as that. | อันนี้แพงเป็นสองเท่าของอันนั้น. |
| three times as ~ as | He earns three times as much as I do. | เขาหาเงินได้มากเป็นสามเท่าของผู้พูด. |
| half as ~ as | My room is half as big as hers. | ห้องของผู้พูดใหญ่เพียงครึ่งเดียวของห้องเธอ. |
- Their house is twice as large as ours. (บ้านของพวกเขาใหญ่เป็นสองเท่าของบ้านเรา.)
- She reads three times as many books as I do. (เธออ่านหนังสือมากเป็นสามเท่าของผู้พูด.)
- This bag costs half as much as that one. (กระเป๋าใบนี้ราคาเพียงครึ่งเดียวของใบนั้น.)
- The new office is twice as far as the old one. (ออฟฟิศใหม่ไกลเป็นสองเท่าของที่เดิม.)
ประเด็นสำคัญ
- 1ในการเปรียบเทียบขั้นปกติ รูปของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์ไม่เปลี่ยนเลย ต้องคงรูปเดิมไว้ระหว่าง as ทั้งสองตัว นี่คือความต่างจากขั้นกว่า. (เช่น as tall as — as taller as ผิด)
- 2เมื่อวางคำสรรพนามในตำแหน่งสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบหลัง as ~ as รูปประธาน (I, he, she) เป็นแบบมาตรฐาน แต่ในภาษาพูดรูปกรรม (me, him, her) ก็ฟังดูเป็นธรรมชาติ. (เช่น as tall as I am / as tall as me)
- 3รูปปฏิเสธ not as ~ as มีความหมายว่า 'ไม่ …เท่ากับ ~' จึงมีความสัมพันธ์ที่แทนกันได้กับขั้นกว่า + than. (เช่น not as tall as → shorter than)
- 4คำบอกจำนวนเท่า (twice, three times, half) ต้องวางไว้ข้างหน้า as ~ as เสมอ และใช้กับขั้นกว่า + than ไม่ได้. (เช่น twice as big as — twice bigger than ผิด)
- 5คำว่า 'เท่ากับ' ในภาษาไทยตรงกับ as ~ as พอดี. (เช่น Tom is as tall as his father.)