Eşitlik karşılaştırması (as ~ as)
Eşitlik karşılaştırması, as + sıfat/zarf yalın derecesi + as biçimiyle iki şeyin niteliğinin ya da derecesinin aynı olduğunu anlatan bir kalıptır ve sıfat ile zarfı özgün hâlinde (yalın derece) iki as arasına koyması, on…
Açıklama
Eşitlik karşılaştırması, as + sıfat/zarf yalın derecesi + as biçimiyle iki şeyin niteliğinin ya da derecesinin aynı olduğunu anlatan bir kalıptır ve sıfat ile zarfı özgün hâlinde (yalın derece) iki as arasına koyması, onu üstünlük derecesinden ayıran büyük farktır.
A. as + yalın derece + as — eşitlik anlatımı
İki şeyin niteliğinin ya da derecesinin aynı olduğunu söylerken sıfat ya da zarfın yalın derecesi iki as arasına olduğu gibi yerleştirilir. Kalıp as + yalın derece + as biçimindedir; ikinci as sözcüğünden sonra karşılaştırılan öğe gelir.
| Biçim | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| as + sıfat + as | Anna is as kind as Sara. | Anna, Sara kadar naziktir. |
| as + zarf + as | He runs as fast as Tom. | O, Tom kadar hızlı koşar. |
| as + sıfat + as + ad | My phone is as new as yours. | Telefonum sizinki kadar yenidir. |
- This coffee is as strong as espresso. (Bu kahve espresso kadar serttir.)
- She speaks Japanese as well as a native speaker. (O, Japoncayı ana dili Japonca olan biri kadar iyi konuşur.)
- Today is as cold as yesterday. (Bugün dün kadar soğuk.)
- My brother is as busy as I am. (Erkek kardeşim benim kadar meşgul.)
B. not as/so ~ as — olumsuz karşılaştırma
İki şey aynı olmadığında not as + yalın derece + as ya da not so + yalın derece + as biçimi kullanılır ve öndeki şeyin derecesi arkadakinden daha azdır anlamı doğar. Konuşma dilinde not as ~ as çok daha sık geçer, not so ~ as ise biraz resmî durur.
| Biçim | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| not as + yalın derece + as | I'm not as tall as my brother. | Ben ağabeyim kadar uzun değilim. |
| not so + yalın derece + as | It's not so hot as yesterday. | Bugün dün kadar sıcak değil. |
| = üstünlük derecesi + than | I'm shorter than my brother. | Ben ağabeyimden kısayım. |
- This book is not as interesting as that one. (Bu kitap şu kitap kadar ilginç değil.)
- He doesn't work as hard as his colleagues. (O, iş arkadaşları kadar çok çalışmıyor.)
- The movie was not as long as I expected. (Film beklediğim kadar uzun değildi.)
- My new laptop is not so fast as the old one. (Yeni dizüstü bilgisayarım eskisi kadar hızlı değil.)
C. Kat anlatımları — twice / three times as ~ as
Eşitlik karşılaştırmasının önüne twice (iki kat), three times (üç kat), half (yarısı) gibi anlatımlar eklenirse derecenin kaç katı olduğu gösterilir; bu yapı yalnızca as ~ as ile kurulur, üstünlük derecesi + than ile kurulmaz.
| Kat anlatımı | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| twice as ~ as | This is twice as expensive as that. | Bu, şundan iki kat pahalı. |
| three times as ~ as | He earns three times as much as I do. | O, benden üç kat çok kazanıyor. |
| half as ~ as | My room is half as big as hers. | Odam onunkinin yarısı kadar büyük. |
- Their house is twice as large as ours. (Onların evi bizimkinden iki kat büyük.)
- She reads three times as many books as I do. (O, benden üç kat çok kitap okuyor.)
- This bag costs half as much as that one. (Bu çantanın fiyatı şununkinin yarısı kadar.)
- The new office is twice as far as the old one. (Yeni ofis eskisinden iki kat uzak.)
Önemli noktalar
- 1Eşitlik karşılaştırmasında sıfat ya da zarfın biçimi asla değişmez; sözcük özgün hâliyle iki as arasına konur, üstünlük derecesinden ayrıldığı nokta budur. (Örnek: as tall as — as taller as yanlıştır)
- 2as ~ as kalıbından sonraki karşılaştırma yerinde adıl kullanılırken kural özne durumudur (I, he, she) ama konuşma dilinde nesne durumu (me, him, her) da doğal durur. (Örnek: as tall as I am / as tall as me)
- 3Olumsuz biçim not as ~ as 'daha az' anlamı taşır ve üstünlük derecesi + than kalıbıyla karşılıklı olarak yer değiştirebilir. (Örnek: not as tall as → shorter than)
- 4Kat anlatımları (twice, three times, half) yalnızca as ~ as önüne eklenir, üstünlük derecesi + than ile kullanılamaz. (Örnek: twice as big as — twice bigger than yanlıştır)
- 5Türkçedeki 'kadar' ilgeci as ~ as kalıbına tam olarak karşılık gelir. (Örnek: Tom is as tall as his father.)