กริยาช่วย (would / used to)
would กับ used to ต่างก็แสดง 'เรื่องที่ทำซ้ำ ๆ ในอดีต' เหมือนกัน แต่ would ใช้ได้กับการกระทำที่ทำซ้ำเท่านั้น ส่วน used to ใช้ได้ทั้งการกระทำที่ทำซ้ำและสภาพในอดีต ส่วน be used to + -ing (เคยชินกับ ) ที่มีรูปคล้ายกันนั้นมี…
คำอธิบาย
would กับ used to ต่างก็แสดง 'เรื่องที่ทำซ้ำ ๆ ในอดีต' เหมือนกัน แต่ would ใช้ได้กับการกระทำที่ทำซ้ำเท่านั้น ส่วน used to ใช้ได้ทั้งการกระทำที่ทำซ้ำและสภาพในอดีต ส่วน be used to + -ing (เคยชินกับ ~) ที่มีรูปคล้ายกันนั้นมีความหมายต่างไปโดยสิ้นเชิง
A. would — การกระทำที่ทำซ้ำในอดีต
would ใช้ตอนนึกย้อนถึงการกระทำที่ทำซ้ำอย่างสม่ำเสมอในอดีต และข้างหลังต้องมีรูปพื้นฐานของคำกริยาเสมอ. ในประโยคมักมีสำนวนบอกจุดเวลาในอดีตอย่าง when I was young / every summer / on weekends มาด้วย และไม่ใช้คู่กับคำกริยาบอกสภาพ (be, live, have, know)
| สถานการณ์ | ใช้ would ได้ไหม | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| การกระทำที่ทำซ้ำ | ได้ | We would go fishing every Sunday. |
| การกระทำที่ทำซ้ำ | ได้ | She would sing before bed. |
| สภาพในอดีต (be) | ไม่ได้ | (X) He would be a teacher → used to be |
| สภาพในอดีต (live) | ไม่ได้ | (X) I would live in Seoul → used to live |
- Every summer, we would visit our grandparents. (ทุกฤดูร้อน เรามักจะไปเยี่ยมปู่ย่ากัน)
- When I was young, my father would read me stories. (ตอนฉันยังเด็ก พ่อมักจะอ่านนิทานให้ฟัง)
- On rainy days, they would stay inside and play games. (วันที่ฝนตก พวกเขามักจะอยู่แต่ในบ้านแล้วเล่นเกมกัน)
B. used to — การกระทำที่ทำซ้ำ·สภาพในอดีต (ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว)
used to + รูปพื้นฐานของคำกริยา แสดงได้ทั้งการกระทำที่ทำซ้ำในอดีตและสภาพในอดีต และมีการเทียบแฝงอยู่ว่า 'เมื่อก่อนเป็นอย่างนั้น แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว'. ใช้คู่กับคำกริยาบอกสภาพ (be, live, have) ได้ด้วย จึงใช้ได้กว้างกว่า used to + รูปพื้นฐาน = เคยทำ·เคยเป็น (ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว) ส่วนประโยคปฏิเสธกับประโยคคำถามเขียนเป็น didn't use to / Did you use to? โดย use ตัด d ออก
| รูป | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| บอกเล่า | I used to smoke | เมื่อก่อนเคยสูบบุหรี่ |
| ปฏิเสธ | I didn't use to smoke | เมื่อก่อนไม่ได้สูบบุหรี่ |
| คำถาม | Did you use to smoke? | เมื่อก่อนเคยสูบบุหรี่ไหม |
| คำกริยาบอกสภาพ | She used to be shy | เมื่อก่อนเธอเคยขี้อาย |
- I used to play the piano when I was young. (ตอนยังเด็กฉันเคยเล่นเปียโน)
- He used to live in London. (เมื่อก่อนเขาเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน)
- She didn't use to like coffee. (เมื่อก่อนเธอไม่ได้ชอบกาแฟ)
- Did you use to work here? (เมื่อก่อนเคยทำงานที่นี่ไหม)
C. be used to + -ing — เคยชินกับ ~
ถ้าหลัง be used to มีคำนาม (รูป -ing) หรือคำนามมา จะกลายเป็นความหมายที่ต่างไปโดยสิ้นเชิงว่า 'เคยชินกับ ~'. be used to + -ing / คำนาม = เคยชินกับ ~ ส่วนเวลาจะเน้นกระบวนการที่ค่อย ๆ เคยชิน ให้ใช้ get used to + -ing
| การแยก | รูป | ความหมาย |
|---|---|---|
| used to | used to + รูปพื้นฐานของคำกริยา | เมื่อก่อนเคย ~ (ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว) |
| be used to | be used to + -ing / คำนาม | เคยชินกับ ~ |
| get used to | get used to + -ing / คำนาม | เริ่มเคยชินกับ ~ |
- I am used to driving in heavy traffic. (ฉันเคยชินกับการขับรถตอนรถติดหนัก ๆ)
- She isn't used to the cold weather. (เธอไม่เคยชินกับอากาศหนาว)
- He got used to living alone. (เขาเคยชินกับการอยู่คนเดียวแล้ว)
- I used to live in New York, so I am used to big cities. (ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก เลยเคยชินกับเมืองใหญ่)
ประเด็นสำคัญ
- 1would ใช้ได้เฉพาะกับการกระทำที่ทำซ้ำในอดีต และใช้คู่กับคำกริยาบอกสภาพ (be, live, have, know) ไม่ได้. (X: I would live in Seoul / O: I used to live in Seoul)
- 2used to แสดงได้ทั้งการกระทำที่ทำซ้ำในอดีตและสภาพในอดีต และแฝงการเทียบไว้ว่า 'ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว'. (เช่น I used to smoke, but I don't now.)
- 3ประโยคปฏิเสธและประโยคคำถามของ used to เขียนเป็น didn't use to / Did you use to? โดย use ตัด d ออก เพราะ did เป็นรูปอดีตอยู่แล้ว use จึงกลับไปเป็นรูปพื้นฐาน.
- 4be used to + -ing หมายถึงสภาพที่ว่า 'เคยชินกับ ~' และมีความหมายต่างจาก used to + รูปพื้นฐานของคำกริยาโดยสิ้นเชิง. (เช่น I am used to working late.)
- 5เวลาจะเน้นกระบวนการที่ค่อย ๆ เคยชิน ให้ใช้ get used to + -ing. (เช่น I got used to living alone.)