सहायक क्रिया (would / used to)
would और used to — दोनों 'बीते समय में बार-बार किया गया काम' बताते हैं, पर would केवल दोहराए गए काम के लिए चलता है जबकि used to दोहराए गए काम और बीती हालत — दोनों के लिए चल जाता है.
व्याख्या
would और used to — दोनों 'बीते समय में बार-बार किया गया काम' बताते हैं, पर would केवल दोहराए गए काम के लिए चलता है जबकि used to दोहराए गए काम और बीती हालत — दोनों के लिए चल जाता है. रूप में मिलता-जुलता be used to + -ing (~ की आदत होना) अर्थ में बिलकुल अलग है.
A. would — बीते समय का दोहराया गया काम
would बीते समय में नियम से बार-बार किए गए काम को याद करते हुए कहा जाता है, और उसके आगे नियम से क्रिया का मूल रूप ही आता है. वाक्य में आम तौर पर when I was young / every summer / on weekends जैसे बीते समय के शब्द साथ आते हैं, और हालत बताने वाली क्रियाओं (be, live, have, know) के साथ यह नहीं चलता.
| स्थिति | would चलेगा या नहीं | उदाहरण |
|---|---|---|
| दोहराया गया काम | चलेगा | We would go fishing every Sunday. |
| दोहराया गया काम | चलेगा | She would sing before bed. |
| बीती हालत (be) | नहीं चलेगा | (X) He would be a teacher → used to be |
| बीती हालत (live) | नहीं चलेगा | (X) I would live in Seoul → used to live |
- Every summer, we would visit our grandparents. (हर गर्मी में हम अपने दादा-दादी से मिलने जाया करते थे.)
- When I was young, my father would read me stories. (जब मैं छोटा था तो पिताजी मुझे कहानियाँ पढ़कर सुनाया करते थे.)
- On rainy days, they would stay inside and play games. (बारिश वाले दिनों में वे अंदर ही रुककर खेल खेला करते थे.)
B. used to — बीते समय का दोहराया काम·हालत (अब नहीं)
used to + क्रिया का मूल रूप बीते समय के दोहराए गए काम और बीती हालत — दोनों बताता है, और उसमें 'पहले ऐसा था पर अब नहीं' यह आमना-सामना भरा रहता है. हालत बताने वाली क्रियाओं (be, live, have) के साथ भी चल जाने से इसका दायरा चौड़ा है. used to + क्रिया का मूल रूप = बीती आदत·हालत (अब नहीं). नकार और सवाल में didn't use to / Did you use to? लिखा जाता है, जिसमें use से d हट जाता है.
| रूप | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| हाँ वाला | I used to smoke | पहले सिगरेट पीता था |
| नकार वाला | I didn't use to smoke | पहले सिगरेट नहीं पीता था |
| सवाल वाला | Did you use to smoke? | क्या आप पहले सिगरेट पीते थे? |
| हालत वाली क्रिया | She used to be shy | वह पहले शरमीली थी |
- I used to play the piano when I was young. (मैं छोटेपन में पियानो बजाया करता था.)
- He used to live in London. (वह पहले लंदन में रहता था.)
- She didn't use to like coffee. (उसे पहले कॉफ़ी पसंद नहीं थी.)
- Did you use to work here? (क्या आप पहले यहाँ काम करते थे?)
C. be used to + -ing — ~ की आदत होना
be used to के आगे -ing संज्ञा रूप (gerund) या संज्ञा आ जाए तो अर्थ बिलकुल बदलकर '~ की आदत होना' हो जाता है. be used to + -ing / संज्ञा = ~ की आदत होना. आदत पड़ने की प्रक्रिया पर ज़ोर देना हो तो get used to + -ing लिखा जाता है.
| भेद | रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| used to | used to + क्रिया का मूल रूप | पहले ~ करता था (अब नहीं) |
| be used to | be used to + -ing / संज्ञा | ~ की आदत होना |
| get used to | get used to + -ing / संज्ञा | ~ की आदत पड़ जाना |
- I am used to driving in heavy traffic. (मुझे भारी जाम में गाड़ी चलाने की आदत है.)
- She isn't used to the cold weather. (उसे ठंडे मौसम की आदत नहीं है.)
- He got used to living alone. (उसे अकेले रहने की आदत पड़ गई.)
- I used to live in New York, so I am used to big cities. (मैं पहले न्यूयॉर्क में रहता था, इसलिए मुझे बड़े शहरों की आदत है.)
मुख्य बिंदु
- 1would केवल बीते समय के दोहराए गए काम के लिए चलता है और हालत बताने वाली क्रियाओं (be, live, have, know) के साथ नहीं चलता. (X: I would live in Seoul / O: I used to live in Seoul)
- 2used to बीते समय का दोहराया काम और बीती हालत — दोनों बताता है और उसमें 'अब ऐसा नहीं है' यह भाव छिपा रहता है. (उदाहरण: I used to smoke, but I don't now.)
- 3used to के नकार और सवाल didn't use to / Did you use to? बनते हैं, जिनमें use से d हट जाता है. did ख़ुद ही भूतकाल का रूप है, इसलिए use अपने मूल रूप में लौट आती है.
- 4be used to + -ing का अर्थ '~ की आदत होना' है और वह used to + क्रिया का मूल रूप से बिलकुल अलग बात कहता है. (उदाहरण: I am used to working late.)
- 5आदत पड़ने की प्रक्रिया पर ज़ोर देना हो तो get used to + -ing लिखा जाता है. (उदाहरण: I got used to living alone.)