Czasowniki modalne (would / used to)
would i used to nazywają oba „coś, co robiło się w przeszłości wielokrotnie”, ale would tylko powtarzaną czynność, a used to zarówno powtarzaną czynność, jak i stan przeszły.
Wyjaśnienie
would i used to nazywają oba „coś, co robiło się w przeszłości wielokrotnie”, ale would tylko powtarzaną czynność, a used to zarówno powtarzaną czynność, jak i stan przeszły. Podobna z postaci konstrukcja be used to + -ing (być przyzwyczajonym do ~) znaczy coś zupełnie innego.
A. would — powtarzana czynność przeszła
would służy do wspominania czynności regularnie powtarzanej w przeszłości i stoi po nim koniecznie forma podstawowa czasownika. W zdaniu pojawiają się zwykle obok wyrażenia wskazujące moment przeszły, jak when I was young / every summer / on weekends, a z czasownikami stanu (be, live, have, know) would się nie łączy.
| Sytuacja | Czy would jest możliwe | Przykład |
|---|---|---|
| powtarzana czynność | możliwe | We would go fishing every Sunday. |
| powtarzana czynność | możliwe | She would sing before bed. |
| stan przeszły (be) | niemożliwe | (X) He would be a teacher → used to be |
| stan przeszły (live) | niemożliwe | (X) I would live in Seoul → used to live |
- Every summer, we would visit our grandparents. (Każdego lata jeździliśmy do dziadków.)
- When I was young, my father would read me stories. (Kiedy byłem mały, tata czytywał mi opowiadania.)
- On rainy days, they would stay inside and play games. (W deszczowe dni zostawali w domu i grali w gry.)
B. used to — czynność·stan przeszły (dziś nie)
used to + forma podstawowa czasownika nazywa zarówno powtarzaną czynność przeszłą, jak i stan przeszły, i mieści w sobie przeciwstawienie „kiedyś tak było, ale dziś już nie”. Łączy się też z czasownikami stanu (be, live, have), więc ma szersze zastosowanie. used to + f. podst. = zwyczaj·stan (dziś nie). W przeczeniach i pytaniach pisze się didn't use to / Did you use to?, więc z use wypada d.
| Postać | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| twierdząca | I used to smoke | kiedyś paliłem |
| przecząca | I didn't use to smoke | kiedyś nie paliłem |
| pytająca | Did you use to smoke? | czy kiedyś Pan palił? |
| czasownik stanu | She used to be shy | ona była kiedyś nieśmiała |
- I used to play the piano when I was young. (Kiedy byłem mały, grywałem na pianinie.)
- He used to live in London. (On mieszkał kiedyś w Londynie.)
- She didn't use to like coffee. (Ona kiedyś nie lubiła kawy.)
- Did you use to work here? (Czy pracował Pan kiedyś tutaj?)
C. be used to + -ing — być przyzwyczajonym do ~
Jeśli po be used to stoi forma -ing (rzeczownikowa) albo rzeczownik, powstaje zupełnie inne znaczenie: „być przyzwyczajonym do ~”. be used to + -ing / rzeczownik = być przyzwyczajonym. Kiedy podkreśla się samo przyzwyczajanie się, bierze się get used to + -ing.
| Rozróżnienie | Postać | Znaczenie |
|---|---|---|
| used to | used to + f. podstawowa | kiedyś ~ robiłem (dziś nie) |
| be used to | be used to + -ing / rzeczownik | być przyzwyczajonym do ~ |
| get used to | get used to + -ing / rzeczownik | przyzwyczaić się do ~ |
- I am used to driving in heavy traffic. (Jestem przyzwyczajony do jazdy w dużym ruchu.)
- She isn't used to the cold weather. (Ona nie jest przyzwyczajona do zimnej pogody.)
- He got used to living alone. (On przyzwyczaił się do mieszkania samemu.)
- I used to live in New York, so I am used to big cities. (Mieszkałem kiedyś w Nowym Jorku, więc jestem przyzwyczajony do wielkich miast.)
Najważniejsze punkty
- 1would można użyć tylko do powtarzanej czynności przeszłej i nie łączy się z czasownikami stanu (be, live, have, know). (X: I would live in Seoul / O: I used to live in Seoul)
- 2used to nazywa zarówno powtarzaną czynność przeszłą, jak i stan przeszły, i mieści w sobie domyślne „dziś już nie tak jest”. (np. I used to smoke, but I don't now.)
- 3Przeczenie i pytanie z used to pisze się didn't use to / Did you use to?, więc z use wypada d. did jest już formą przeszłą, więc use wraca do postaci podstawowej.
- 4be used to + -ing oznacza stan „być przyzwyczajonym do ~” i znaczy coś zupełnie innego niż used to + forma podstawowa czasownika. (np. I am used to working late.)
- 5Kiedy podkreśla się samo przyzwyczajanie się, bierze się get used to + -ing. (np. I got used to living alone.)