Danh động từ - chủ ngữ ngữ nghĩa
Khi người thực sự thực hiện hành động của danh động từ (-ing) khác với chủ ngữ của câu, ta đặt chủ thể đó ở dạng sở hữu hoặc dạng tân ngữ ngay trước danh động từ để chỉ ra "chủ ngữ ngữ nghĩa".
Giải thích
Khi người thực sự thực hiện hành động của danh động từ (-ing) khác với chủ ngữ của câu, ta đặt chủ thể đó ở dạng sở hữu hoặc dạng tân ngữ ngay trước danh động từ để chỉ ra "chủ ngữ ngữ nghĩa". Văn trang trọng hay dùng dạng sở hữu, còn văn nói hay dùng dạng tân ngữ.
A. dạng sở hữu + danh động từ — văn trang trọng, văn viết
Đặt chủ thể của danh động từ ở dạng sở hữu như my, your, his, her, our, their ngay trước danh động từ là cách dùng trang trọng theo truyền thống. dạng sở hữu + danh động từ được coi là hình thức chuẩn mực.
| Chủ thể | Dạng sở hữu | Ví dụ |
|---|---|---|
| tôi | my | I appreciate my being here. |
| bạn | your | We appreciate your coming. |
| anh ấy | his | I don't mind his leaving. |
| cô ấy | her | I understand her worrying. |
| chúng tôi | our | They objected to our staying. |
| họ | their | We disliked their arguing. |
- I appreciate your helping me with this project. (Cảm ơn bạn đã giúp tôi dự án này.)
- She was upset about his forgetting her birthday. (Cô ấy buồn vì anh ấy quên sinh nhật của mình.)
- We insisted on their attending the ceremony. (Chúng tôi khăng khăng đòi họ phải dự buổi lễ.)
B. dạng tân ngữ + danh động từ — văn nói, khẩu ngữ
Trong hội thoại, thay cho dạng sở hữu người ta đặt dạng tân ngữ như me, you, him, her, us, them trước danh động từ cho tự nhiên hơn. Khi chủ thể là danh từ thì trong hội thoại việc để nguyên dạng tân ngữ, không thêm -'s, lại tự nhiên hơn.
| Chủ thể | Dạng tân ngữ | Ví dụ |
|---|---|---|
| tôi | me | Do you mind me sitting here? |
| bạn | you | I remember you saying that. |
| anh ấy | him | I don't like him being late. |
| cô ấy | her | We heard her singing. |
| chúng tôi | us | They complained about us talking. |
| họ | them | I saw them leaving early. |
- Do you mind me borrowing your pen? (Tôi mượn bút của bạn được không?)
- I don't like him driving so fast. (Tôi không thích anh ấy lái xe nhanh như vậy.)
- We heard about Kevin winning the contest. (Chúng tôi nghe chuyện Kevin thắng cuộc thi.)
- She insisted on me paying for the meal. (Cô ấy khăng khăng đòi tôi trả tiền bữa ăn.)
C. Vị trí và lựa chọn trang trọng hay thân mật
Ở vị trí chủ ngữ đầu câu thì dạng sở hữu là chuẩn, còn ở vị trí tân ngữ sau động từ hay giới từ thì trong hội thoại dạng tân ngữ tự nhiên hơn nhiều.
| Vị trí | Trang trọng (dạng sở hữu) | Văn nói (dạng tân ngữ) |
|---|---|---|
| Vị trí chủ ngữ của câu | His arriving late upset us. | (ở vị trí chủ ngữ, dạng sở hữu mới tự nhiên) |
| Tân ngữ sau động từ | I don't mind his coming. | I don't mind him coming. |
| Sau giới từ | We insisted on her paying. | We insisted on her paying. |
- His being late again annoyed everyone. (Việc anh ấy lại đến muộn làm mọi người bực mình.)
- I don't mind him being late once in a while. (Tôi không phiền việc anh ấy thỉnh thoảng đến muộn.)
- We appreciate your patience with us. (Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn với chúng tôi.)
- The teacher objected to students using phones in class. (Giáo viên phản đối việc học sinh dùng điện thoại trong giờ học.)
Ý chính
- 1Nếu chủ thể của danh động từ khác với chủ ngữ của câu thì đánh dấu chủ thể đó bằng dạng sở hữu hoặc dạng tân ngữ đặt trước danh động từ. (Ví dụ: I don't mind his coming late.)
- 2Dạng sở hữu (my, your, his...) tự nhiên hơn trong văn trang trọng và văn viết, còn dạng tân ngữ (me, you, him...) tự nhiên hơn trong văn nói. (Ví dụ: văn nói him being / trang trọng his being)
- 3Ở vị trí chủ ngữ đầu câu thì dạng sở hữu tự nhiên, còn sau động từ hay giới từ thì trong hội thoại dạng tân ngữ phổ biến hơn. (Ví dụ: His being late upset us.)
- 4Khi chủ thể là danh từ riêng hay danh từ chung thì trong hội thoại việc để nguyên, không thêm -'s, lại tự nhiên hơn. (Ví dụ: I heard about Kevin winning the contest.)
- 5Sau mind, appreciate, insist on, object to, complain about, remember, regret rất hay xuất hiện cấu trúc chủ ngữ ngữ nghĩa + danh động từ. (Ví dụ: Do you mind me borrowing your pen?)