Passiv - Bedeutung und Formen (Präsens, Vergangenheit)
Das Passiv hat die Form be-Verb + Partizip Perfekt (p.p.) und zeigt, dass das Subjekt die Handlung nicht selbst ausführt, sondern sie erfährt.
Erklärung
Das Passiv hat die Form be-Verb + Partizip Perfekt (p.p.) und zeigt, dass das Subjekt die Handlung nicht selbst ausführt, sondern sie erfährt. Während das Aktiv darauf zielt, „wer handelt“, richtet das Passiv den Blick darauf, „wer oder was die Handlung erfährt“.
A. Aktiv vs Passiv — handeln vs erfahren
Die Grundumformung besteht darin, das Objekt des Aktivsatzes an die Subjektstelle zu setzen, das Verb zu be + Partizip Perfekt zu machen und das ursprüngliche Subjekt mit by + Handelnder anzuhängen. Die Formel lautet be + Partizip Perfekt = Passiv.
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| Someone cleans the office. | The office is cleaned. |
| They built the bridge. | The bridge was built. |
- Millions of people use this app. → This app is used by millions of people. (Millionen von Menschen benutzen diese App.)
- The chef prepared the meal. → The meal was prepared by the chef. (Der Koch hat das Essen zubereitet.)
- The teacher explained the rule. → The rule was explained by the teacher. (Die Lehrerin hat die Regel erklärt.)
B. Passiv der Gegenwart — am / is / are + p.p.
Für Gewohnheiten, allgemeine Tatsachen und regelmäßige Vorgänge in der Gegenwart, bei denen das Subjekt die Handlung erfährt, nimmt man am / is / are + Partizip Perfekt. Das be-Verb wird nach dem Subjekt gewählt.
| Subjekt | be-Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| I | am + p.p. | I am invited to the party. |
| he / she / it / Singular | is + p.p. | The room is cleaned daily. |
| we / you / they / Plural | are + p.p. | The doors are locked at 10. |
- Rice is grown in many Asian countries. (Reis wird in vielen asiatischen Ländern angebaut.)
- The tables are cleaned after every meal. (Die Tische werden nach jedem Essen gereinigt.)
- This product is made in Korea. (Dieses Produkt wird in Korea hergestellt.)
- The results are announced every Friday. (Die Ergebnisse werden jeden Freitag bekannt gegeben.)
C. Passiv der Vergangenheit — was / were + p.p.
Für einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit, an dem das Subjekt die Handlung erfahren hat, nimmt man was / were + Partizip Perfekt. Bei Subjekten im Singular steht was, bei Subjekten im Plural und bei you steht were.
| Subjekt | be-Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| I / he / she / it / Singular | was + p.p. | The letter was sent yesterday. |
| we / you / they / Plural | were + p.p. | The photos were taken last week. |
- The company was founded in 1980. (Die Firma wurde 1980 gegründet.)
- These paintings were painted by a young artist. (Diese Bilder wurden von einer jungen Künstlerin gemalt.)
- My car was repaired last weekend. (Mein Auto wurde letztes Wochenende repariert.)
- The students were told to wait outside. (Den Studenten wurde gesagt, sie sollten draußen warten.)
Kernpunkte
- 1Das Passiv hat die Form be-Verb + Partizip Perfekt und zeigt, dass das Subjekt die Handlung nicht ausführt, sondern erfährt. (z. B. The letter was sent yesterday.)
- 2Beim Umformen vom Aktiv ins Passiv rückt das Objekt an die Subjektstelle, das Verb wird zu be + Partizip Perfekt, und das ursprüngliche Subjekt folgt bei Bedarf als by + Handelnder.
- 3Das Passiv der Gegenwart ist am/is/are + p.p., das der Vergangenheit was/were + p.p.; die Zeitstufe steckt allein in der Form des be-Verbs. (z. B. is cleaned / was cleaned)
- 4Beim Partizip Perfekt tragen regelmäßige Verben -ed, unregelmäßige müssen einzeln gelernt werden, deshalb ist das Auswendiglernen der drei Stammformen unverzichtbar. (z. B. write → wrote → written)
- 5Das Passiv wird gewählt, wenn das Ziel der Handlung wichtiger ist als der Handelnde oder wenn der Handelnde unklar bleibt.