Пассивный залог — значение и форма (настоящее, прошедшее)
Пассивный залог имеет форму глагол be + причастие прошедшего времени (p.p.) и показывает, что подлежащее не выполняет действие само, а испытывает его.
Объяснение
Пассивный залог имеет форму глагол be + причастие прошедшего времени (p.p.) и показывает, что подлежащее не выполняет действие само, а испытывает его. Если активный залог отвечает на вопрос «кто делает», то пассивный — на вопрос «кто·что испытывает действие».
A. Актив и пассив — делает или испытывает
Базовое преобразование таково: дополнение активного предложения переходит на место подлежащего, глагол заменяется на be + причастие прошедшего времени, а прежнее подлежащее ставится в конец как by + деятель. Формула такая: be + причастие = пассив.
| Активный залог | Пассивный залог |
|---|---|
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| Someone cleans the office. | The office is cleaned. |
| They built the bridge. | The bridge was built. |
- Millions of people use this app. → This app is used by millions of people. (Этим приложением пользуются миллионы людей.)
- The chef prepared the meal. → The meal was prepared by the chef. (Повар приготовил это блюдо.)
- The teacher explained the rule. → The rule was explained by the teacher. (Учитель объяснил это правило.)
B. Пассив настоящего — am / is / are + причастие
Когда речь о привычке, общем факте или регулярном действии в настоящем и подлежащее испытывает это действие, употребляют am / is / are + причастие прошедшего времени. Форму глагола be выбирают по подлежащему.
| Подлежащее | Форма be | Пример |
|---|---|---|
| I | am + p.p. | I am invited to the party. |
| he / she / it / ед. ч. | is + p.p. | The room is cleaned daily. |
| we / you / they / мн. ч. | are + p.p. | The doors are locked at 10. |
- Rice is grown in many Asian countries. (Рис выращивают во многих странах Азии.)
- The tables are cleaned after every meal. (Столы убирают после каждой трапезы.)
- This product is made in Korea. (Этот товар производят в Корее.)
- The results are announced every Friday. (Результаты объявляют каждую пятницу.)
C. Пассив прошедшего — was / were + причастие
Когда подлежащее испытало действие в определённый момент прошлого, употребляют was / were + причастие прошедшего времени. При подлежащем в единственном числе ставят was, при подлежащем во множественном числе и при you — were.
| Подлежащее | Форма be | Пример |
|---|---|---|
| I / he / she / it / ед. ч. | was + p.p. | The letter was sent yesterday. |
| we / you / they / мн. ч. | were + p.p. | The photos were taken last week. |
- The company was founded in 1980. (Эту компанию основали в 1980 году.)
- These paintings were painted by a young artist. (Эти картины написал молодой художник.)
- My car was repaired last weekend. (Мою машину починили в прошлые выходные.)
- The students were told to wait outside. (Студентам сказали подождать снаружи.)
Ключевые моменты
- 1Пассивный залог имеет форму глагол be + причастие прошедшего времени и показывает, что подлежащее не выполняет действие, а испытывает его. (Например: The letter was sent yesterday.)
- 2При переводе из активного залога в пассивный дополнение переходит на место подлежащего, глагол заменяется на be + причастие прошедшего времени, а прежнее подлежащее при необходимости ставят в конец как by + деятель.
- 3Пассив настоящего — am/is/are + p.p., пассив прошедшего — was/were + p.p.: время задаётся формой глагола be. (Например: is cleaned и was cleaned)
- 4У правильных глаголов причастие прошедшего времени оканчивается на -ed, а у неправильных его надо запоминать отдельно, поэтому три основные формы заучивают обязательно. (Например: write → wrote → written)
- 5Пассивный залог выбирают тогда, когда объект действия важнее деятеля или когда деятель неизвестен.