Partizip - Partizip Präsens vs Gerundium
Ein -ing vor einem Substantiv sieht immer gleich aus, ist aber ein Partizip Präsens, wenn es die Handlung oder den Zustand dieses Substantivs nennt, und ein Gerundium, wenn es Zweck oder Verwendung nennt.
Erklärung
Ein -ing vor einem Substantiv sieht immer gleich aus, ist aber ein Partizip Präsens, wenn es die Handlung oder den Zustand dieses Substantivs nennt, und ein Gerundium, wenn es Zweck oder Verwendung nennt. Unterschieden wird nach der Bedeutung.
A. Partizip Präsens — Handlung, Zustand
Nennt ein -ing vor einem Substantiv die Handlung oder den Zustand, in der oder in dem sich dieses Substantiv gerade befindet, ist es ein Partizip Präsens, und die Bedeutung lautet „der oder die gerade etwas tut“. Die Prüfformel lautet Handlung, Zustand = Partizip Präsens.
| Ausdruck | Bedeutung | Beziehung |
|---|---|---|
| a sleeping baby | ein schlafendes Baby | das Baby schläft gerade |
| a crying child | ein weinendes Kind | das Kind weint gerade |
| a barking dog | ein bellender Hund | der Hund bellt gerade |
| a burning house | ein brennendes Haus | das Haus brennt gerade |
- Look at that sleeping cat. (Sieh dir die schlafende Katze dort an.)
- The crying baby needs milk. (Das weinende Baby braucht Milch.)
- We heard a barking dog outside. (Wir hörten draußen einen bellenden Hund.)
- Firefighters entered the burning building. (Die Feuerwehrleute betraten das brennende Gebäude.)
B. Gerundium — Zweck, Verwendung
Nennt ein -ing vor einem Substantiv den Zweck oder die Verwendung dieses Substantivs, ist es ein Gerundium, und die Bedeutung lautet „zum … , für das …“. Die Prüfformel lautet Zweck, Verwendung = Gerundium.
| Ausdruck | Bedeutung | Beziehung |
|---|---|---|
| a sleeping bag | ein Schlafsack | eine Tasche zum Schlafen |
| a swimming pool | ein Schwimmbecken | ein Becken zum Schwimmen |
| a waiting room | ein Warteraum | ein Raum zum Warten |
| running shoes | Laufschuhe | Schuhe zum Laufen |
| a frying pan | eine Bratpfanne | eine Pfanne zum Braten |
- I bought a new sleeping bag for camping. (Ich habe für das Camping einen neuen Schlafsack gekauft.)
- Please wait in the waiting room. (Warte bitte im Warteraum.)
- She needs new running shoes. (Sie braucht neue Laufschuhe.)
- Cook the eggs in a frying pan. (Brate die Eier in einer Bratpfanne.)
C. Unterscheidung über die Betonung
Partizip Präsens und Gerundium sehen im Schriftbild gleich aus, doch die Betonung liegt woanders: beim Partizip Präsens auf dem folgenden Substantiv, beim Gerundium auf dem vorangehenden -ing. Beim Sprechen und Hören trennt allein die Betonung die Bedeutungen.
| Form | Betonung | Beispiel |
|---|---|---|
| Partizip Präsens | auf dem Substantiv | a sleeping BABY |
| Gerundium | auf dem -ing davor | a SLEEPING bag |
| Partizip Präsens | auf dem Substantiv | a swimming FISH |
| Gerundium | auf dem -ing davor | a SWIMMING pool |
| Partizip Präsens | auf dem Substantiv | a running MAN |
| Gerundium | auf dem -ing davor | RUNNING shoes |
- a running MAN (ein laufender Mann)
- RUNNING shoes (Laufschuhe)
- a dancing GIRL (ein tanzendes Mädchen)
- a DANCING class (ein Tanzkurs)
Kernpunkte
- 1Nennt ein -ing vor einem Substantiv die Handlung oder den Zustand dieses Substantivs, ist es ein Partizip Präsens, nennt es Zweck oder Verwendung, ein Gerundium. (Beispiel: a sleeping baby vs a sleeping bag)
- 2Das Partizip Präsens lässt sich mit who/which is -ing auflösen, das Gerundium mit for -ing. (Beispiel: a sleeping baby = a baby who is sleeping / a sleeping bag = a bag for sleeping)
- 3Beim Sprechen hilft der Unterschied in der Betonung: beim Partizip Präsens liegt sie auf dem folgenden Substantiv, beim Gerundium auf dem -ing davor. (Beispiel: a swimming POOL vs a SWIMMING pool)
- 4sleeping bag, swimming pool, waiting room, running shoes und frying pan sind häufige Verbindungen mit einem Gerundium, lerne sie deshalb als Vokabeln im Ganzen.
- 5Im Deutschen entspricht dem einen ein Partizip — ein schlafendes Kind —, dem anderen ein zusammengesetztes Substantiv wie Schlafsack, und daran erkennt man, dass die Beziehung eine andere ist. (das Kind schläft vs eine Tasche zum Schlafen)