進階 · Unit 23
分詞 — 現在分詞 vs 動名詞
名詞前面的 -ing 形態雖然一樣，但表示該名詞的動作、狀態時是現在分詞，表示用途、目的時則是動名詞，兩者就這樣分開。要靠意思來分辨。
概念說明
名詞前面的 -ing 形態雖然一樣，但表示該名詞的動作、狀態時是現在分詞，表示用途、目的時則是動名詞，兩者就這樣分開。要靠意思來分辨。
A. 現在分詞 — 名詞的動作、狀態
名詞前面的 -ing 如果表示該名詞正在進行的動作或狀態，就是現在分詞，意思是「正在…的」。判別公式是動作、狀態 = 現在分詞。
| 說法 | 意思 | 關係 |
|---|---|---|
| a sleeping baby | 正在睡覺的寶寶 | 寶寶正在睡 |
| a crying child | 正在哭的孩子 | 孩子正在哭 |
| a barking dog | 正在叫的狗 | 狗正在叫 |
| a burning house | 正在燃燒的房子 | 房子正在燒 |
- Look at that sleeping cat. (看看那隻正在睡覺的貓。)
- The crying baby needs milk. (那個在哭的寶寶需要喝奶。)
- We heard a barking dog outside. (我們聽到外面有狗在叫。)
- Firefighters entered the burning building. (消防員進入了燃燒中的建築物。)
B. 動名詞 — 名詞的用途、目的
名詞前面的 -ing 如果表示該名詞的用途、目的，就是動名詞，意思是「用來…的」。判別公式是用途、目的 = 動名詞。
| 說法 | 意思 | 關係 |
|---|---|---|
| a sleeping bag | 睡袋 | 用來睡覺的袋子 |
| a swimming pool | 游泳池 | 用來游泳的池子 |
| a waiting room | 等候室 | 用來等候的房間 |
| running shoes | 跑鞋 | 跑步用的鞋子 |
| a frying pan | 平底鍋 | 煎、炸用的鍋子 |
- I bought a new sleeping bag for camping. (我為了露營買了新的睡袋。)
- Please wait in the waiting room. (請在等候室裡等候。)
- She needs new running shoes. (她需要新的跑鞋。)
- Cook the eggs in a frying pan. (請用平底鍋煎蛋。)
C. 用發音、重音來區別
現在分詞和動名詞雖然拼起來一樣，重音的位置卻不同，現在分詞的重音在後面的名詞，動名詞的重音在前面的 -ing。在會話和聽力裡，只要抓住重音就能分辨意思。
| 形態 | 重音位置 | 例子 |
|---|---|---|
| 現在分詞 | 重音在後面的名詞 | a sleeping BABY |
| 動名詞 | 重音在前面的 -ing | a SLEEPING bag |
| 現在分詞 | 重音在後面的名詞 | a swimming FISH |
| 動名詞 | 重音在前面的 -ing | a SWIMMING pool |
| 現在分詞 | 重音在後面的名詞 | a running MAN |
| 動名詞 | 重音在前面的 -ing | RUNNING shoes |
- a running MAN (正在跑步的男人)
- RUNNING shoes (跑鞋)
- a dancing GIRL (正在跳舞的女孩)
- a DANCING class (舞蹈課)
重點整理
- 1名詞前面的 -ing 表示該名詞的動作、狀態就是現在分詞，表示用途、目的就是動名詞。(例: a sleeping baby vs a sleeping bag)
- 2現在分詞可以用 who/which is -ing 改寫，動名詞可以用 for -ing 改寫。(例: a sleeping baby = a baby who is sleeping / a sleeping bag = a bag for sleeping)
- 3在會話中，現在分詞的重音在後面的名詞，動名詞的重音在前面的 -ing，這個發音差異很適合用來判別。(例: a swimming POOL vs a SWIMMING pool)
- 4sleeping bag, swimming pool, waiting room, running shoes, frying pan 是常用的動名詞複合名詞，建議當作單字整組記起來。
- 5只要想想中文的「在睡覺的孩子」和「睡覺用的袋子」，就會發現事物之間的關係並不一樣。(孩子在睡 vs 用來睡覺的袋子)
例句
Don't wake the sleeping baby.
不要吵醒正在睡覺的寶寶。
I need a warm sleeping bag for the trip.
這趟旅行我需要一個溫暖的睡袋。
The barking dog kept me awake all night.
那隻一直叫的狗害我整晚睡不著。
The hotel has a beautiful swimming pool.
那間飯店有一座漂亮的游泳池。
Look at the swimming fish in the tank.
看看水族箱裡那些游來游去的魚。
這個單元還有更多例句。註冊後可以看完整內容並聆聽發音。
容易犯的錯誤
a sleeping bag
The sleeping baby is dreaming.
I bought running shoes.
The swimming fish was swimming fast.
a waiting room