進階 · Unit 24
分詞 — 在第五句型中的區分
在感官動詞和使役動詞後面的受詞補語位置，受詞是主動就用現在分詞(-ing)或原形動詞，是被動就用過去分詞(p.p.)。
概念說明
在感官動詞和使役動詞後面的受詞補語位置，受詞是主動就用現在分詞(-ing)或原形動詞，是被動就用過去分詞(p.p.)。
A. 感官動詞 + 受詞 + 現在分詞、原形動詞
感官動詞(see·hear·feel·watch·notice·listen to·look at)後面的受詞主動做出動作時，進行中的動作用現在分詞(-ing)，從頭到尾完結的動作用原形動詞。公式是 受詞主動 = 現在分詞、原形動詞。
| 感官動詞 | 形式 | 意思 |
|---|---|---|
| see·watch | O + V-ing | 看到進行中的動作 |
| see·watch | O + 原形動詞 | 看到從頭到尾的動作 |
| hear·listen to | O + V-ing | 聽到進行中的聲音 |
| feel·notice | O + V-ing/原形 | 用感覺去感受 |
- I saw a boy running in the park. (我看到一個男孩在公園裡跑步。)
- We watched the sun rise over the sea. (我們看著太陽從海面上升起。)
- She heard someone knocking on the door. (她聽到有人在敲門。)
- I felt the ground shake. (我感覺到地面在搖晃。)
B. 感官動詞 + 受詞 + 過去分詞
在感官動詞後面，如果受詞是承受那個動作的被動關係，就用過去分詞(p.p.)。「I heard my name called」是名字被叫到的被動關係。
| 主動 (V-ing) | 被動 (p.p.) | 對比 |
|---|---|---|
| I heard him calling my name. | I heard my name called. | 他叫 / 名字被叫 |
| I saw them fixing the car. | I saw the car fixed. | 他們修 / 車子被修 |
| I felt her touching my hand. | I felt my hand touched. | 她摸 / 手被摸 |
- I heard my name called over the loudspeaker. (我聽到擴音器裡叫到我的名字。)
- She saw her bag stolen on the bus. (她看到自己的包包在公車上被偷走。)
- We noticed the window broken. (我們注意到窗戶破了。)
- I felt my shoulder touched gently. (我感覺到有人輕輕碰了我的肩膀。)
C. 使役動詞 + 受詞 + 過去分詞
在使役動詞(have·make·get)後面，受詞是承受那個動作的被動關係時，要用過去分詞(p.p.)。「have + 事物 + p.p.」在美髮、維修、服務等情境中，常用來表示「讓~被…」的意思。公式是 受詞被動 = 過去分詞。
| 使役動詞 | 形式 | 意思 |
|---|---|---|
| have | O + p.p. | 讓~被… |
| get | O + p.p. | 讓~被…、請人做 |
| make | O + p.p. | 使~變成被…的狀態 |
- I had my hair cut last weekend. (我上個週末去剪了頭髮。)
- She got her phone repaired at the shop. (她在店裡把手機拿去修好了。)
- We had the room cleaned before the guests arrived. (我們在客人到之前請人把房間打掃好了。)
- He made himself understood in English. (他用英語讓別人聽懂了自己的意思。)
重點整理
- 1在第五句型的受詞補語中，形式取決於受詞和補語之間的主動、被動關係。(例: I saw him crossing / I heard my name called)
- 2在感官動詞後面，進行中的動作用 -ing，從頭到尾完結的動作用原形動詞。(例: I saw him running vs I saw him run across the street.)
- 3have + 事物 + p.p. 在美髮、維修、服務等情境中常用來表示「讓~被…」，是固定的慣用句型。(例: I had my hair cut.)
- 4get 和 have 意思幾乎相同，但在口語中出現得更頻繁。(例: I got my car repaired.)
- 5make oneself heard / understood 是 make + 反身代名詞 + p.p. 這個結構固定下來的說法。(例: He made himself understood in English.)
例句
I saw a stranger entering the building.
我看到一個陌生人走進那棟大樓。
We watched the children playing in the yard.
我們看著孩子們在院子裡玩。
She heard the birds singing at dawn.
她聽到鳥兒在破曉時鳴叫。
I felt the earth shake during the quake.
地震的時候我感覺到地面在搖晃。
He noticed someone following him.
他注意到有人在跟蹤他。
這個單元還有更多例句。註冊後可以看完整內容並聆聽發音。
容易犯的錯誤
I heard my name called.
I had my hair cut.
She got her phone repaired.
I saw him run.
We noticed the window broken on the floor.